Paul Gerhardt as a Hymn Writer and his Influence on English Hymnody by Theodore Brown Hewitt About Paul Gerhardt as a Hymn Writer and his Influence on English Hymnody by Theodore Brown Hewitt Title: Paul Gerhardt as a Hymn Writer and his Influence on English Hymnody URL: http://www.ccel.org/ccel/hewitt/gerhardt.html Author(s): Hewitt, Theodore Brown Publisher: Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library Description: A literary study of Gerhardt©s hymns and English translations of them. First Published: 1918 Publication History: First Edition: Yale University Press, 1918; Second Edition: Concordia Publishing House, 1976 Print Basis: Concordia Publishing House, 1976, omitting material still under copyright. Source: New Haven: Yale University Press Rights: Public Domain Date Created: 2002-09 Status: Profitable future work may include: ·(none under consideration) Editorial Comments: Orthography was edited to facilitate automated use: ·ThML markup (assuming HTML semantics of whitespace) ·Added hyperlinks to (original) translations by Winkworth and (possibly altered) translations by others, at CCEL. ·Added appendix including (possibly altered) translations from the Moravian Hymn Book, 1912; Hymnal and Order of Service, 1925; and Lutheran Hymnary, 1913, 1935. This allows access to all or parts of over 60 translated or adapted hymns. ·Added WWEC entries to authors and translators. Contributor(s): Stephen Hutcheson (Transcriber) Stephen Hutcheson (Formatter) LC Call no: BV330.G4H4 1918 LC Subjects: Practical theology Worship (Public and Private) Including the church year, Christian symbols, liturgy, prayer, hymnology Hymnology Table of Contents About This Book. p. ii Title Page. p. 1 Preface. p. 2 Contents. p. 3 Bibliography. p. 5 Chronological Table. p. 9 Paul Gerhardt©s Life and Times. p. 10 Early Life. p. 10 University Years. p. 10 Johann Crüger. p. 11 Personal Loss. p. 11 Work at Mittenwalde. p. 12 Work at Berlin. p. 12 Death and Memorials. p. 13 Gerhardt©s Relation to Earlier Hymnody of Germany. p. 15 The Mediaeval Period. p. 15 The Twelfth and Thirteenth Centuries. p. 16 The Reformation Period, 1500-1648. p. 18 Martin Luther. p. 18 Early Lutheran and Moravian Hymnists. p. 19 Hymnists of the Thirty Years© War. p. 19 Characteristics of Gerhardt as a Hymn Writer. p. 22 Musical Settings. p. 23 Acceptance in German Worship. p. 24 Language. p. 25 Poetic Technique. p. 27 Poetic Meters. p. 28 Occasional Poetry. p. 29 Poetry and Nature. p. 31 Family Life. p. 32 Theology. p. 32 Poetic Development and Recognition. p. 33 The German Influence on English Hymn Writing. p. 34 Domination of the Psalter in English Hymnody. p. 35 The Eighteenth Century. p. 36 The Nineteenth Century. p. 38 Abbreviations and Explanations. p. 39 English Versions of Gerhardt©s Hymns. p. 41 3: Du liebe Unschuld du, wie schlecht wirst du geachtt!. p. 41 7: Wie ist so grosz und schwer die Last.. p. 42 15: O Herrscher in dem Himmelszelt.. p. 42 17: Nun ist der Regen hin.. p. 43 19: Nun laszt uns gehn und treten.. p. 43 23: Noch dennoch must du drum nicht ganz.. p. 44 28: Nun du lebest, unsre Krone.. p. 45 Salve Mundi Salutare. p. 45 40: I. Sei mir tausendmal gegrüszet.. p. 46 46: V. Gegrüszet seist du, Gott, mein Heil.. p. 46 47: VI. O Herz des Königs aller Welt.. p. 46 62: Weg, mein Herz, mit den Gedanken.. p. 47 65: Herr, höre, was mein Mund.. p. 47 67: Warum machet solche Schmerzen.. p. 48 71: O Welt, sieh hier dein Leben.. p. 48 74: Auf, Auf, mein Herz mit Freuden.. p. 50 76: O du allersüszste Freude!. p. 50 78: Nun danket all und bringet Ehr.. p. 51 80: Zweierlei bitt ich von dir.. p. 52 81: O Gott, mein Schöpfer, edler Fürst.. p. 53 83: Ich hab in Gottes Herz und Sinn.. p. 53 89: Nicht so traurig, nicht so sehr.. p. 54 91: Nach dir, O Herr, verlanget mich.. p. 54 93: Ich erhebe, Herr, zu dir.. p. 55 95: Gott Lob! nun ist erschollen.. p. 55 100: Du bist zwar mein und bleibest mein.. p. 56 106: Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten!. p. 56 108: Warum willst du drauszen stehen.. p. 57 111: Zeuch ein zu deinen Thoren.. p. 57 115: Du Meine Seele, singe.. p. 58 118: Ich singe dir mit Herz und Mund.. p. 59 120: Der Herr, der aller Enden.. p. 59 122: Warum sollt ich mich denn grämen.. p. 59 124: Wol dern Menschen, der nicht wandelt.. p. 60 130: Wol dem, der den Herren scheuet.. p. 60 135: Schwing dich auf zu deinern Gott.. p. 61 139: Was Gott gefällt, mein frommes Kind.. p. 61 142: Die Zeit ist nunmehr nah.. p. 63 153: O Jesu. Christ! dein Kripplein ist.. p. 63 155: Frölich soll mein Herze springen.. p. 64 158: Ich steh an deiner Krippen hier.. p. 65 161: Hör an! mein Herz, die sieben Wort.. p. 66 171: Sei frölich alles weit und breit.. p. 67 173: Gott Vater, sende deinen Geist.. p. 67 176: Was alle, Weisheit in der Welt.. p. 68 178: Wie lang, O Herr, wie lange soll.. p. 68 200: O Jesu Christ, mein schönstes Licht.. p. 69 205: Ich danke dir demütiglich.. p. 70 209: Ach! treuer Gott, barmherzigs Herz.. p. 71 212: Barmherziger Vater, höchster Gott.. p. 72 217: Ich weisz, mein Gott, dasz all mein Thun.. p. 72 220: Du bist ein Mensch, das weiszt du wol.. p. 73 224: Ich habs verdient. Was will ich doch.. p. 73 226: Ich hab oft bei mir selbst gedacht.. p. 73 232: Auf den Nebel folgt die Sonne.. p. 74 235: Soll ich meinem Gott nicht singen.. p. 75 256: Also hat Gott die Welt geliebt.. p. 76 260: Herr, aller Weisheit Quell und Grund.. p. 76 263: Jesu, allerliebster Bruder.. p. 77 267: Geduld ist euch vonnöten.. p. 78 271: Nun sei getrost und unbetrübt.. p. 78 274: Gib dich zufrieden, und sei stille.. p. 79 284: Ich bin ein Gast auf Erden.. ..