WK(8523($123(1%5,'*(&+$03,216+,36 &RRUGLQDWRU (GLWRU &R(GLWRUV -RXUQDOLVWV /D\RXW 3KRWRJUDSKHU Issue No. 9 Sunday, 23rd June 2013 TEAMS TAKE UP THE BATON The Duplication Team (clockwise, starting left): Monica Gorreri, Helene Vivier, Deborah Corsaro, Rosie De Burbure, Franco Crosta, Marc Magerman, Guy Buytaert, Guy Piccart In the European Open Teams Championship DeBotton leads at the end of day 1, followed by Coldea and Apollosoyuz . The Women’s Championship is headed by China 1 with Italia 1 second and Dutch Women third. Bardin is in front in the Seniors with McGowan and France Seniors next in line. Press Conference Today’s Schedule The President of the EBL, Yves Aubry, will host a Press Open, Women, Seniors Teams Conference today at midday in the Ostend Queen restaurant on the 5th floor. (Swiss, Day 2/2) There will be an announcement about the location of 10:00 - 11:30 th 11:45 - 13:15 the 12 European Youth Pair Championships. 14:15 - 15:45 All Journalists and interested parties are invited to attend. 16:00 - 17:30 The conference will be followed by a reception. 17:45 - 19:15 Same schedule for the Open MP Pairs 6th EUROPEAN OPEN BRIDGE CHAMPIONSHIPS Ostend, Belgium Important Information Bits and Pieces Badges Partnership Desk At the start of play of each round, you need to enter There is no formal partnership desk, but there is a board in the tent next to the registration where one the code on your badge in the Bridgemates. Please don’t can search for partners/team-mates. forget your badges!!!! Internet access Review Process Please be reminded of the new appeals process where There is free wifi in the whole building, including the the classical appeal has been replaced by a review tent and its immediate vicinity. The network name is ebl-bridge-1 or ebl-bridge-2. No password is necessary.. process. For further information, please refer to http://www.eurobridge.org/Repository/competitions/13OOst Payment at the registration desk ende/Microsite/Information.htm#Conditions We accept cash or Credit Cards with a chip. Side Events Food and beverages Please note that all side events are open which means that pairs and teams can be composed of There is a stand selling sandwiches, soups and players of any age or gender beverages in the tent, open at least until the start of the final playing session each day. A more substantial but Winners of the side events are asked to stay at their quickly served lunch will be available at special attractive playing area for a few minutes after the results are prices at the Aqua del Mar and Ostende Queen known in order to be photographed and to collect restaurants. The latter is also providing a specially priced their certificates. dinner menu for our participants. BBO Matches GRATIS CARDS BBO Matches Those with very tight economy can apply for a 5 matches every round on number of used EBL cards free of charge at the bookstall on the Mezzanine level. http://www.bridgebase.com New and old EBL cards are also sold cheaply. New Mobile Device Policy Please take note that we are using a new policy for mobile phones at these championships. It is allowed to bring your mobile phones to the table provided they are completely switched off at all times. When going to the rest rooms however, they must be left at the table or with the person escorting you to the restrooms. Any breach of these rules (such as a phone ringing or vibrating) will be penalized in accordance with the General Conditions of Contest (available at http://www.eurobridge.org/Repository/competitions/13OOstende/ Microsite/EBLGeneralCoC2013.pdf ). Such penalties are automatic and compulsory for the first offense. 2 15 - 29 JUNE 2013 6th EUROPEAN OPEN BRIDGE CHAMPIONSHIPS Master Point Races incl. June 21 st Cumulative Contents 1 SMEDEREVAC Jovanka . .80 La Rubrique.FR . .4 WERNLE Sascha . .80 3 POPOVA Dessy . .75 Mixed Teams R8: NedAut v. Austria . .5 GUNEV Rossen Geourgiev 75 5 BOMPIS Marc . .65 Mixed Teams R11: Alain Levy v. Vriend . .9 WILLARD Sylvie . .65 Mixed Pairs Round-Up . .11 7 PROOIJEN Ricco van . .60 BERTENS Huub . .60 Mixed Teams Round11 . .12 MICHIELSEN Marion . .60 VERBEEK Martine . .60 Mixed Teams R12 - Schaltz v. Alain Levy . .16 11 SAYER Netsy . .55 The IBPA . .18 ZAHARIEV Zahari . .55 13 AUKEN Sabine . .50 Movin’ On Up . .19 WELLAND Roy . .50 15 HELNESS Gunn . .45 The Radetzky March . .22 HELNESS Tor . .45 A Tall Order . .25 Side Events Only Results Teams After 5 Rounds . .26 1 WERNLE Sascha . .20 Team Rosters . .28 SMEDEREVAC Jovanka . .20 BRENNER Anne . .20 CAPRERA David . .20 5 KLUKOWSKI Michal . .15 OPEN/WOMEN/SENIOR TEAM QUALIFIERS KALITA Jacek . .15 ZMUDA Justyna . .15 There will be a short Captains’ Meeting at 19:45 tonight in the room next to HAYMAN PIAFSKY Jessica 15 the BBO tables on the third floor. This 9 PSZCZOLA Jacek . .10 will involve the captains of the top 16 teams MILNER Reese . .10 in the Open, the top 4 teams in the Women’s and the top 4 teams in the Seniors’ event. KELDERMANS Georges .10 In the Open , the top 4 teams will select SIMPSON Gigi . .10 their Round of 16 opponents from the teams placed 9th to 16th. Thereafter fixed brackets MIZEL Jack . .10 are created. BERBERS Katrien . .10 In the Women’s and Seniors’ the respective 1st placed team will GOLD David . .10 select it’s semifinal opponent from the teams placed 3rd to 4th. Please refer to the Supplementary Conditions of Contest § 5.2 for further GROSS Susanna . .10 details. JAGNIEWSKI Rafal . .10 Pairs from teams not qualifying are welcome to play, free of charge, either GAWEL Wojciech . .10 at the Open Pairs or the Open Swiss Teams on Monday. 3 6th EUROPEAN OPEN BRIDGE CHAMPIONSHIPS Ostend, Belgium La Rubrique.FR mon enchère d’1[ tout s’enchaîna très vite : Nord passa, Combien, Sacha dit 1SA et Sud contra. Et à cet instant, j’eus envie de disparaître sous terre. J’aurais volontiers dégagé, mais je la tournée générale ? n’avais pas de couleur pour le faire ! Je me mis à réfléchir à ce qui allait se passer. Dans ma tête, un scénario se Dans l’équipe vainqueur du quatre mixtes figure l’une des construisit très vite : nous allions perdre une lourde joueuses les plus attachantes du circuit international, qui a pénalité et nous allions nous faire éliminer de la finale de l’avantage supplémentaire, comme nombre de ses quelques points. Pour nous consoler, comme c’était ma compatriotes, de comprendre correctement notre langue. faute, j’allais devoir offrir à boire à tous mes équipiers. Et Il était donc naturel que l’Autrichienne Jovi Smederevac croyez-le ou non, j’en suis venu à réfléchir à la somme que accepte de nous raconter une donne de cette dernière ça allait me coûter en bière et en vin blanc ! Finalement, je journée de la compétition qui l’a vu sacrée championne passai et 1SA contré devint le contrat final. Sud, la jeune d’Europe. Polonaise Justyna Zmuda entama du {As et contre-attaqua « C’est une donne du deuxième match de la matinée, bien vite de la [D. J’étais au bord de la crise cardiaque ! Il l’avant-dernier match de qualification. Nous jouions contre est peut-être bon, maintenant, de vous montrer les quatre l’équipe Collector, avions plutôt pas mal d’avance et tout ce jeux : que j’avais à faire était d’éviter les grosses bêtises pour Match n°12 — donne n°22. assurer notre place en finale. C’était sans compter sur le Sud donneur, Est donneur, Est-Ouest vulnérables petit lutin qui quelquefois vient habiter mon cerveau. Après [ V 10 6 une première donne banale, je reçus en Ouest la main suivante : ] 9 8 4 { D 9 8 7 [ R7532 } 9 7 5 ] 1062 [ R 7 5 3 2 N [8 { 43 ] 10 6 2 ] A D 5 W E } RD8 { 4 3 { 10 6 5 S Nous étions seuls vulnérables. En première position, } R D 8 } A 10 6 4 3 2 Sacha Wernle, mon partenaire, passa. Sud ouvrit d’1} [ A D 9 4 polonais et je passais sagement. Nord répondit 1{, 0-7, et ] R V 7 3 Sud annonça alors 1], une enchère ambiguë en force et { A R V 2 quasi forcing, d’après ce que me dit Nord. Et, à cet instant, }V me vint l’envie irrépressible d’annoncer mes Piques. Après Sacha, parfaitement tranquille, appela le [Roi du mort. Puis il encaissa ses six Trèfles maîtres mais ne réussit pas à monter une fin de coup sur Sud pour réaliser deux Cœurs. Finalement, nous dûmes nous contenter d’une surlevée, pour 380 et 10 imps quand nos partenaires réussirent à gagner 3{ dans l’autre salle. Ce qui assura cette fois définitivement notre qualification. Un peu plus tard, j’interrogeai quand même mon partenaire. : Quand même, tu aurais pu enlever à 2}, tu ne crois pas ? Si, bien sûr, mais je n’ai pas bien compris les explications sur les enchères de Sud, j’ai cru qu’elle avait cinq Trèfles et quatre Cœurs. Et puis après out, tu es bien intervenue vulnérable, n’est-ce pas ?» Ce qui, avouez-le, clôt définitivement le débat. Sascha Wernle Philippe Cronier 4 15 - 29 JUNE 2013 6th EUROPEAN OPEN BRIDGE CHAMPIONSHIPS Mixed Teams R8: NedAut v. Austria by Jos Jacobs For Round 8, we again saw a clash of the two leading In the other room, Bertens’ aggression backfired: teams.