2016 / 2017 www.rothenberger.com O NE 6.000of Premium tools for professionals! R 600 Almost real “Classics”: Our R-system pipe cleaning machines R 550, R 600, R 650 and R 750 can remove even the most persistent blockages – all over the world. Our customers can always count on receiving the highest quality products which have earned the right to carry the ROTHENBERGER name. Obviously “Made in Germany”! 2 Transparency, Efficiency and Competence. Communication, production and technical know-how are united in the ROTHENBERGER TEC Center. The architecture, which is a perfect symbiosis of functionality and aesthetics, is perfectly suited for perfor- ming a wide variety of tasks. Furthermore, the TEC Center is a place of inspiration for our visitors with a representative showroom, the training rooms and a highly praised gastronomy. Welcome! Welcome to ROTHENBERGER! We contribute to the supply of water and energy However, it is not just a matter of quantity: More than for people all over the world. With more than 6,000 200 patents and trademarks, as well as a high in-house products we offer the largest product portfolio in production quota are evidence of the high standard the industry – and can therefore offer comfortable and quality of our products. It is our objective to sup- “one-stop shopping” for our partners in craft, trade port and simplify the everyday professional work of and industry. More than 1,700 colleagues in 50 our customers in order to make it possible for them to subsidiaries and 17 production sites worldwide deve- deliver the best results in the shortest period of time. lop and manufacture roughly 28 million tools every This is what our good name has represented for more year, which are sold in 90 countries around the world. than 65 years – and we are proud of it. 3 good reasons why trade professionals choose 10 ROTHENBERGER again and again: Nothing but the best – our stan- 1. The right tool for everyone: 3. dards of quality: Our full product range includes more than 6.000 Every product which carries the name ROTHENBERGER products – making it the most extensive program in the meets the highest professional requirements. A promise world! which we deliver on afresh day by day. Professional solutions – 2. All for the customer: 4. more than just products: Every day in subsidiaries around the world 1.700 Your tradecraft is the focus of our innovative strength. ROTHENBERGER employees dedicate themselves to en- ROTHENBERGER represents integrated system solutions suring that our customers are 100% satisfied with our which support you in performing better, quicker, easier products, technologies and services – on a global scale. and – above all – more profitably! Scan the QR code in order to learn more about the ROTHENBERGER specialist dealer near you! Innovation and production in 5. one hand: 6. We set standards: The ROTHENBERGER Research and Development Innovative tools and technologies from ROTHENBERGER department is distributed over three locations in keep changing the market and the handcraft. This is Kelkheim (Germany), Abadiano (Spain) and Épernay evidenced by the existence of more than 200 patents (France), where our main production sites are located and trademarks, as well as revolutionary developments as well. Moreover, we produce in our own plants – such as the Constant Force Technology (CFT®), app- for example in the USA and at 13 further group supported inspection cameras or completely new types locations in 7 European countries. of connection technologies. 4 7. „Live at work“ – simply closer: 9. Reliable, simple and rapid: Before the sale is after the sale! To ensure this, approxi- Thanks to the international ROTHENBERGER Supply Chain mately 500 ROTHENBERGER sales consultants and 200 network we are able to achieve the highest possible availability demonstration vehicles are deployed every day. We also and the shortest delivery times. Because of this 97% of our present in local markets at more than 120 exhibitions customers receive the goods they ordered within 48 hours! every year. At our central office in Kelkheim we are continuously training specialised trade representatives – We are right in order to guarantee expert consultations and advice! 10. where you need us: Whether you are interested in ordering our tools, have a service request or want to follow us on Facebook – 8. Best products – best service: we offer various contact options for you to get in touch! ROTHENBERGER operates more than 150 globally active service centers. This enables us to quickly provide repair 1) and maintenance work. And the best part: Our RO SERVICE+ program offers you the best conditions with minimal costs! Locally for YOU! ROTHENBERGER is regularly avai- + gilt nur in teilnehmenden Ländern. lable at specialized trade stores and exhibitions. We look forward to getting to know YOU – and convincing YOU of the quality of our products and service solu- tions! Stand 02/2015: Vollständige Bedingungen unter www.rothenberger.com/service. RO SERVICE Bedingungen unter www.rothenberger.com/service. Stand 02/2015: Vollständige 1) 5 Innovation with an app! ROTHENBERGER stands for innovation – so this is a matter of course: Go online with the pipe inspection systems app! You can find us everywhere! Whether at an authorised dealer, at ROTHENBERGER.com, by calling This is where customer satisfaction begins: our service hotline or with an on- Our two Global Logistics Centers in Germany and Spain site consultation: deliver products quickly and directly to our trading We are always nearby! partners – in over 12 countries in Europe. Together with additional local logistics centers in 21 countries, they compromise the global ROTHENBERGER Supply Chain network which guarantees reliable supply. The satisfac- tion of our customers is our highest priority! 6 Applications Page Cutting 8 1 RODIA® Diamond-Core Drilling 36 2 Bending 54 3 Expanding, Extracting, Flaring 76 4 Installation Pressing 102 5 Threading 122 6 Soldering & Welding 148 7 Testing & Leak Detection 188 8 Freezing 198 9 Inspection & Locating 204 10 Service & Maintenance Flushing & Pipe Cleaning 218 11 ROWELD® Plastic Pipe Welding 260 12 Refrigeration & Air- 284 13 Conditioning Technology General-Purpose Tools 306 14 Table of Contents Alphabetical / Numerical 346 15 Pictograms / Abbreviations 7 1 O NE 6.000of Premium tools for professionals! 8 1 Cutting System Overview Cutting Tools 10 - 13 Cutting Metal Manual Tube Cutter for Copper & Steel 14 - 18 Tube Cutter for Stainless Steel (INOX) & Steel 18 - 20 Cutting Wheels & Spare Parts 21 Cutting Plastic / MSR Manual Plastic Pipe Shears 22 - 23 Tube Cutter for Plastic 24 - 25 Tube Cutter for MSR 25 Sawing Manual Hand Saws & Saw Blades 26 Sawing Electric Band Saws 27 Pipe Saws 28 - 30 Universal Saws 31 Saw Blades 32 Deburring, Chamfering & Calibration Universal Internal & External Deburrer 33 Deburrer for Metal 34 Chamfering Unit for Plastic 34 Deburrer for MSR 35 Do you want to know more about our products? Please scan the QR-Code! 9 Cutting System Overview Cutting Tools 1 Pipe Cutter Steel, Plastic, MSR TC 35 DURAMAG® TC 35 C TC 35 DURAMAG® INOX TC 35 PRO TC 42 PRO MSR DURAMAG® Work space: Ø 6-35 mm (1/4-1.3/8”) Ø 6-35 mm (1/4-1.3/8”) Ø 6-35 mm (1/4-1.3/8”) Ø 6-35 mm (1/4-1.3/8”) Ø 6-42 mm (1/4-1.5/8”) Dimensions: 150 x 60 x 40 mm 150 x 60 x 40 mm 150 x 60 x 40 mm 150 x 60 x 40 mm 160 x 60 x 40 mm Weight: 255 g 470 g 255 g 255 g 540 g Extras: Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, Spare cutter wheels Spare cutter wheels Spare cutter wheels Spare cutter wheels Spare cutter wheels Suitable for: Cu, Brass, Al, Refrigeration PE-,PP-, PVDF-, PVC, Stainless steel Cu, Brass, Al, Thin-walled steel pipes technology Plastic coated pipes Thin-walled steel pipes Page 14, 15 14, 15 14, 15 14, 15 14, 15 TC 42 PRO MSR TC 42 PRO PVC INOX TC 42 PRO MINICUT I PRO MINICUT II PRO Work space: Ø 6-42 mm (1/4-1.5/8”) Ø 6-42 mm (1/4-1.5/8”) Ø 6-42 mm (1/4-1.5/8”) Ø 3-16 mm (1/8-5/8”) Ø 6-22 mm (1/4-7/8”) Dimensions: 160 x 60 x 40 mm 160 x 60 x 40 mm 160 x 60 x 40 mm 70 x 40 x 30 mm 170 x 100 x 70 mm Weight: 540 g 540 g 540 g 115 g 125 g Extras: ––––– Suitable for: PE-,PP-, PVDF-, PE-,PP-, PVDF-, Stainless steel Cu, Messing, Al, Cu, Messing, Al, Plastic coated pipes Plastic coated pipes Thin-walled steel pipes Thin-walled steel pipes Page 14, 15 14, 15 14, 15 16 16 MINICUT 2000 MINI MAX TUBE CUTTER 30 TUBE CUTTER 50 INOX TUBE CUTTER 30 PRO PRO PRO Work space: Ø 6-22 mm (1/4-7/8”) Ø 63-28 mm (1/8-1.1/8”) Ø 3-30 mm (1/8-1.3/8”) Ø 12-50 mm (1/5-2”) Ø 3-30 mm (1/8-1.1/8”) Dimensions: 70 x 40 x 30 mm 80 x 60 x 30 mm 380 x 90 x 90 mm 150 x 60 x 40 mm Weight: 140 g 270 g 305 g 520 g 305 g Extras: Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, Internal pipe deburrer, –– Spare cutter wheel Spare cutter wheel Spare cutter wheel Suitable for: Cu, Brass, Al, Cu, Brass, Al, Cu, Brass, Al, Cu, Brass, Al, Stainless steel Thin-walled steel pipes Thin-walled steel pipes Thin-walled steel pipes Thin-walled steel pipes Thin-walled steel pipes Page 16 16 17 17 18 10 Cutting System Overview Cutting Tools Pipe Cutter Steel 1 Automatic Automatic Chain Pipe Cutter ROSLICE 12 mm ROSLICE 15 mm Pipe Cutter Gr.