Pwllheli … Forward! Gwynedd Council News from the 2012 Plaid Cymru team in Pwllheli Elections 3 May 2012 Alan working for Pwllheli Alan Williams – a strong voice for the town! Plaid Cymru has chosen Alan Williams to stand in Pwllheli South ward in May. Alan has served the town’s people for years, including: • First chairman of Pwllheli Youth Centre (CIP) and Communities First, with its office in Morfa’r Garreg • Town Councillor and former Mayor • Set up skateboard park with future funding • Active member of Pwllheli Partnership, Chamber of Trade and Sailing Club Alan Williams’ Priorities • Ensuring we have an adequate flood Here to Help! prevention scheme in Pwllheli as the sea level rises Alan says: “After years keeping a hairdressing • Working for the success of the new shop on the Maes I am as familiar as anyone with the needs and concerns Sailing Academy and marina of Pwllheli people. Please get in touch development to bring income to the if you would like a chat” town and create work for young people [email protected] • Continue to work, as always, to make 01758 614150 (Home) Pwllheli a town where businesses can 01758 612126 (Shop) thrive and a good place to live, work and relax Pride in our town Pride in our county • Be there to listen to electors’ opinions and help them with any problems Pride in our country www.gwynedd.plaidcymru.org Promoted by Alan Williams , Bryn Tawel, Allt Salem, Pwllheli, Gwynedd LL53 5EA, Printed by Plaid Cymru, 8 Stryd y Castell, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SE Pwllheli … Ymlaen! Etholiadau Cyngor Newyddion 2012 gan dîm Plaid Cymru ym Mhwllheli Gwynedd 3 Mai 2012 Alan yn gweithio dros Bwllheli Alan Williams - llais cryf i’r dref! Mae Plaid Cymru wedi dewis Alan William s i sefyll yn ward De Pwllheli ym Mai. Mae Alan wedi rhoi blynyddoedd o wasanaeth i bobl y dre gan gynnwys: • Cadeirydd cyntaf Canolfan Ieuenctid Pwllheli (CIP) a Cymunedau’n Gyntaf, efo swyddfa ym Morfa’r Garreg • Cynghorydd Tref a chyn-Faer • Sefydlu’r parc sgrialu a sicrhau ei ddyfodol • Aelod gweithgar o Bartneriaeth Pwllheli, y Siambr Fasnach a’r Clwb Hwylio Blaenoriaethau Alan Williams • Gofalu fod cynllun atal llifogydd yn ei le Yma i Helpu! ym Mhwllheli wrth i lefel y môr godi Dywed Alan: “Ar ôl blynyddoedd yn cadw siop drin • Gweithio dros lwyddiant yr Academi gwallt ar y Maes rydw i’n adnabod anghenion a phryderon pobl Pwllheli Hwylio newydd a datblygiad y marina gystal â neb. Cofiwch gysylltu os er mwyn dod ag incwm i’r dref a chreu byddech chi’n hoffi sgwrs.” gwaith i’r bobl ifanc [email protected] 01758 614150 (Tŷ) • Dal ati i weithio, fel erioed, i wneud Pwllheli yn dref ble gall busnesau 01758 612126 (Siop) ffynnu ac yn lle da i fyw, gweithio a hamddena Balchder yn ein tref Balchder yn ein sir • Bod wrth law bob amser i wrando ar farn yr etholwyr a’u helpu gydag Balchder yn ein gwlad unrhyw broblemau www.gwynedd.plaidcymru.org Hyrwyddwyd gan Alan Williams , Bryn Tawel, Allt Salem, Pwllheli, Gwynedd LL53 5EA , Argraffwyd gan Plaid Cymru, 8 Stryd y Castell, Caernarfon, Gwynedd LL55 1SE .