* Année 1963-1964 . — N" 102 A. N. Le Numéro 0,5o F Mercredi 9 Octobre 1963 * JOUR:NU OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FBANÇAISE DÉBATS PARLEMENTAIRES ASSEMBLÉE NATIONALE COMPTE RENDU INTÉGRAL DES SÉANCES Abonnements à I 'Edltion des DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE : FRANCE ET OUTRE-MER : 22 F ; ETRANGER : 40 F (Compte cheque puslnl : 9063 .13, Paris.) PRIÈRE DE JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE I DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D'ADRESSE aux renouvellements et réclamations 26, RUE DESAIX, PARIS 15' AJOUTER 0,20 F CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 2" Législature 1'° SESSION ORDINAIRE DE 1963 -1964 COMP 'I' i IIENI).l IN'l'E( :ltAL — J 0 SEANCE Séance du Mardi 8 Octobre 1963 . Art . 36. SOMMAIRE Amendement n° 45 de la commission tendant à la suppres- sion de l'article : MM . le rapporteur, le ministre de la construction. 1 . — Construction d'immeubles en copropriété à usage d ' habita- — Adoption. tion . — Suite de la discussion d ' un projet de loi adopté par le Sénat Art. 37. (p. 5049). Amendement n° 46 de la commission : MM . le rapporteur, Art . 33. le ministre de la construction, Carter, de Tinguy . — Rejet. Amendement n° 41 de la commission spéciale : MM. Laurin, Amendement n " 47 de la commission : M . le rapporteur. — Rejet. rapporteur de la commission spéciale ; Maziol, ministre de la Amendement n° 48 de la commission . — Rejet. construction . — Adoption. Adoption de l 'article 37. Adoption de l ' article 33 modifié. Art . 37 bis. Art . 34. Amendement n° 49 de la commission tendant à une nou- velle rédaction et sous-amendement n° 265 de M . Carter Amendement n° 42 de la commission : MM . le rapporteur, : MM. le le ministre de la construction, de Tinguy. rapporteur, le ministre de la construction, Carter. Adoption de l ' Adoption du sous-amendement n° 265 ?t de l'amendement n" 49 amendement n° 42 modifié. modifié. Amendement n° 43 de la commission : MM. le rapporteur, le ministre de la construction . — Adoption. Art . 38. Amendement n° 184 de M Adoption de l'article 34 modifié. Ballanger : MM. Ballanger, le rap. porteur, le ministre de la construction . — Rejet. Art. 35. Adoption de l'article 38. Amendement n° 44 rectifié de la commission tendant à une Art . 38 bis. nouvelle rédaction, sous-amendement n° 224 du Gouvernement et amendement n° 183 de M . Ballanger : MM . Ballanger, le Amendement n° 191 de M. Ballanger : MM . Ballanger, le rap porteur, le ministre de la construction rapporteur, le ministre de la construction. — Rejet. Adoption de l'article 38 bis. Retrait de l'amendement n° 183. Après l'article 38 bis. Adoption du sous-amendement n° 224 et de l'amendement n° 44 rectifié, modifié . Amendement n° 185 de M. Ballanger : MM . Ballanger, le rap. porteur, le ministre de la construction . — Rejet. 146 5048 !SSE\Il1LEE NATIONALE — SEANCE DU 8 OCTOBRE 1963 Art . 39. — Adoption. Amendement n° 192 rectifié de M . Ballanger : MM . Ballanger, le ministre de la construction . — Retrait. Art . 40. Amendement n' .69de .1a . commission : MM. le, rapporteur, le Amendements n°' 50 de la commission et •186 de M. Bal- ministre de la c .,.nstruation . ;, - , ; • ., e .- , . langer tendant à la suppression de l'article : MM. le rapporteur, Adoption de l 'amendement n° 69 ' modifié. Ballanger, le ministre de la construction. — Adoption. Amendement n° 70 de la commission : M. le rapporteur. Art . 41. Adoption. Amendements n"• 51 de la commission et 225 du Gouvernement ; Adoption de l'article 50 modifié. amendement de M. Carter : MM . le rapporteur, le ministre de la Section III. — Réserve du titre. construction, de Tinguy, Carter. Avant l 'article 51. Rejet de l 'amendement n° 51 de l'amendement de M. Carter. • Amendement n" 72 de la commission : MM . le rapporteur, le Adoption de l'amendement n° 225 et de l'article 41 modifié. ministre de la construction. — Adoption. Art . 42. Art. 51. Amendement n° 52 de la commission : MM . le rapporteur, Amendements n"' 73 de la commission et 233 rectifié du Gou- le ministre de la construction . — Rejet. vernement : MM . le ministre de la construction, le rapporteur, Amendement n° 53 de la commission : MM . le rapporteur, de Tinguy, Carter. le ministre de la construction. — Adoption. Rejet de l'amendement . .n° 73 . - v , • Amendement n" 54 de la commission : M. le rapporteur. — Adoption de l'amendement n° 233 rectifié. Adoption. Amendement n° 74 de la commission . MM . le rapporteur, le Adoption de l'article 42 modifié. ministre de la construction. — Adoption. Après l'article 42. Amendement n° 75 de la commission : MM . le rapporteur, le Amendement n° 55 de la commission, : MM . le rapporteur, ministre de la construction .- - Adoption. le ministre de la construction . — Rejet. Amendement n° 76 de la commission : MM . Carter, le ministre Amendement n° 226 du Gouvernement : MM. le ministre de la de la construction . — Retrait. construction, de Tinguy . — Adoption. Adoption de l'article 51 modifié. Art. 43. Art . 52. Amendement n° 56 de la commission tendant à une nou- Amendement n° 77 de la commission : MM. Pillet, le rapporteur, velle rédaction : MM . le rapporteur, le ministre de la construction. Quentier, le ministre de la construction, Carter . — Rejet. Adoption. Amendement n° 266 de M. Carter : M. Carter. — Retrait. Art. 44. Amendement n° 78 de la commission : MM . le rapporteur, le Amendement n° 57 de la commission : MM . le rapporteur, ministre de la construction. le ministre de la construction. — Adoption. Adoption de l'amendement n" 78 modifié et de l'article 52 com- Amendement n" 188 de M . Ballanger : MM. Ballanger, le plété. ministre de la construction. — Rejet. Section III. Adoption de l'article 44 modifié. Amendement n 71 de la commission tendant à une nouvelle Art . 45. rédaction du titre : M. le rapporteur. — Retrait. Amendement n" 58 de la commission : MM . Carter, le ministre Adoption du libellé du titre de la section III. de la construction. — Rejet. Après l'article 52. Adoption de l'article 45. Amendement n° 80 de la commission : MM. Carter, le ministre Art . 46. de la construction . — Rejet. Amendements n° 227 du Gouvernement et n° 59 de la commis- Amendement n° 81 de la commission : M . le rapporteur. sion tendant à une nouvelle rédaction : MM. le ministre de la Rejet. construction, le rapporteur. Art. 53. Adoption de l'amendement n° 227 et de l'amendement n° 59 Amendement n° 82 de la commission : MM. le rapporteur, le complété . - ministre de la construction . — Retrait. Art . 47. Amendement n° 234 du Gouvernement : M. le ministre• de la Amendements n° 60 de la commission et amendement n° 232 construction. — Adoption. rectifié du Gouvernement : MM . le rapporteur, le ministre de la Amendement n° 83 de la commission : MM . le rapporteur, le construction. ministre de la construction. — Adoption. Adoption de l'amendement n° 232 rectifié transformé en sous- Adoption de l'article 53 modifié. • amendement et de l'amendement n" 60 modifié Art 54. Amendement n° 61 de la commission : MM . le , rapporteur, Amendements n°' 84 et 85 de la commission : MM . le rappor le ministre de la construction . — Adoption. teur, le ministre .de la construction . — Adoption. Amendement n° 62 de la commission : MM. le rapporteur, Adoption de l'article 54 modifié. le ministre de la construction . — Adoption. Art. 55. Adoption de l'article 47 modifia. Amendement n° 86 de la commission tendant à une nouvelle Art. 48. rédaction : MM . le rapporteur, le ministre de la construction. — Amendement n° 190 de M. Ballanger : MM . Ballanger, le Adoption. ministre de la construction . — Retrait. Après l'article 55. n°• 63, 64, 65 et 66 de la commission : MM . le Amendements Amendement n° 259 du Gouvernement .: MM . le ministre de la rapporteur, le ministre de la construction. construction, le rapporteur. — Adoption. Adoption des amendements n°' 63 et 64. Art . 56. Sous-amendement n° 229 de M . Denvers à l'amendement n° 65: Amendement n° 87 de la commission : M. Carter. MM . Denvers, le rapporteur, le ministre de la construction . — Adoption. Sous-amendement n° 235 du Gouvernement : MM . le ministre de la construction, le rapporteur. — Adoption. Adoption de l'amendement n° 65 modifié et de l'amendement n° 66. Adoption de l'amendement n° 87 modifié. Adoption de l'article 48 modifié. Amendement n° 88 de la commission : MM. le rapporteur, le Art. .49. ministre de la construction . — Adoption. Amendement n° 67 de la commission tendant à une noua Adoption de l'article 56 modifié. velle rédaction : MM . le rapporteur, le ministre de la construction. Art. 57. Adoption de l'amendement n° 67, modifié. Amendements n°' 89 et 90 de la commission : MM . le rappor- Art. 50. teur, le ministre de la construction. l'amendement Amendement n° 68 de la commission : MM. le rapporteur, Retrait de l'amendement n° 89 et adoption de le ministre de la construction, Adoption ' de l'amendement n° 90. modifié. Adoption de l'article 57 modifié. ASSEMBLES NATIONALE — SEANCE DU 8 OCTOBRE 1963 5049 Après l'article 57. Amendement n° 92 de la commission et sous-amendements [Article 33 .] n° 236, deuxième. rectification du Gouvernement, et n° 198 de M. le président. Jeudi, après-midi, l Assemblée a continué la M. Carter : MM. le rapporteur, le ministre de la construction. ' de discussion des articles et s'est arrêtée à l'article 33 dont je Adoption des sous-amendements n°• 236 complété et 198 et donne lecture : l 'amendement n° 92 modifié. Amendement n° 91 de la commission : MM. le rapporteur, le ministre de la construction . — Adoption. TITRE III Art . 58. Des sociétés immobilières d'acquisition Amendement n° 93 de la commission tendant à une nouvelle et des sociétés immobilières de construction. rédaction : MM . le rapporteur, le ministre de la construction. — Adoption. CHAPITRE I°' Après l'article 58. • Amendement n° 94 de la commission : MM. le rapportent le Dispositions générales.