GET YOUR QUALITY MEAT At BUTCHER BEYNON’S 27 October – 9 November 2014, Dylan Thomas Centre, Swansea DYLAN THOMAS FESTIVAL RETURNS TO SWANSEA FOR CENTENARY SPECIAL! OPENING OF NEW JOHN GOODBY ON CHILDREN’S WWI DYLAN THOMAS HIS NEW EDITION POETRY WORKSHOP EXHIBITION OF DYLAN THOMAS’ COLLECTED POEMS 2 November, 1.30pm-4pm 27 October, 10am In this workshop you will have 30 October, 7.30pm On Dylan’s 100th birthday we the chance to discover the This is the first edition of the amazing lives, and, work of open our brand new ‘Love the poets during WWI and inspired Words’ exhibition, thanks to Collected Poems since 1988. Unlike any edition since 1971, by this create your own poems. funding from the Heritage it includes poems from the Please contact the Dylan Lottery Fund and the City and notebooks, Dylan’s letters, Thomas Centre for more details. County of Swansea. uncollected journal poems, and Free Entry Free Entry from short stories. – please book ahead Tickets: £1.60 – £4 DYLAN’S BIG Pamela BIRTHDAY BASH! HAPPY BIRTHDAY Hansford DYLAN: DROP-IN Johnson 28 October, 10am-4pm LAUNCH OF LITTLE FAMILY ACTIVITIES 4 November, 7.30pm MAN BY RICHARD In celebration for Dylan JONES Thomas’ 100th birthday we 31 October, 10am-4pm Wendy Pollard discusses her welcome you to the Dylan Come and explore our new new biography of the writer 8 November, 2pm learning space with self-led Pamela Hansford Johnson – Thomas Centre’s new learning Dylan’s first serious girlfriend Little Man is a poetry space for a celebration with children’s play, poetry and arts collection that examines what activities in celebration for – with Pamela’s daughter, themed crafts, face painting, Lindsay Avebury. it means to be alive. Never Dylan Thomas’ 100th birthday. boastful of its wares, it is a music, poetry, cake and much Tickets: £1.80 – £5 more! Free Entry collection by Swansea’s own in advance Richard James Jones. Free Entry WWI Craft Free Entry Workshops THE SHADOW OF BOB KINGDOM: HIS HAND HILLY JANES – RETURN JOURNEY 1 November, 10am-4pm ‘SWANSEA’S In these workshops we will 6 November, 7.30pm 29 October, 7.30pm To celebrate the centenary of BRUSH WITH look at the beautiful and BRILLIANCE’ Bob Kingdom presents his poignant embroidered letters the poet’s birth, Paul Henry spellbinding one-man play, and cards sent home by solders curates an event in which four 9 November, 2pm originally directed by Anthony on the front to their loved ones poets share their favourite Dylan Thomas poems. Join Hilly Janes, author of the Hopkins and a BBC Play of and create our own hand critically-acclaimed biography, The Week. stitched messages inspired by Tickets: £1.80 – £5 The Three Lives of Dylan these fascinating mementos. Tickets: £4 – £10 Thomas, discussing the Free Entry WORDY SHAPES relationships her father, – please book ahead OF WOMEN celebrated artist Alfred Janes, enjoyed with Dylan, fellow 7 November, 8pm poet Vernon Watkins, the For more information, other events or to buy South Wales’ premier composer Daniel Jones, and tickets visit www.dylanthomas.com burlesque night, Bluestocking artist, writer and broadcaster or phone 01792 463980. presents a show in which the Mervyn Levy. work of Wales’ greatest Tickets: £1.80 – £5 wordsmiths collides with burlesque. Tickets: £2.30 – £7 CEWCH GIG O SAFON gan BUTCHER BEYNON’S 27 Hydref – 9 Tachwedd 2014, Canolfan Dylan Thomas, Abertawe MAE G Wˆ YL DYLAN THOMAS YN DYCHWELYD I ABERTAWE I DDATHLU’R CANMLWYDDIANT! AGOR YR YR ATHRO JOHN GWEITHDY ARDDANGOSFA GOODBY YN TRAFOD BARDDONIAETH Y DYLAN THOMAS EI RIFYN NEWYDD O RHYFEL BYD COLLECTED POEMS CYNTAF I BLANT NEWYDD DYLAN THOMAS 27 Hydref, 10am 2 Tachwedd, 1.30pm - 4pm 30 Hydref, 7.30pm Yn y gweithdy hwn, cewch y I ddathlu canmlwyddiant Dyma’r rhifyn cyntaf o cyfle i ddarganfod bywydau a Dylan, byddwn yn agor ein Collected Poems ers 1988. gwaith anhygoel beirdd yn harddangosfa ‘Carwch y Yn wahanol i unrhyw rifyn ers ystod y Rhyfel Byd Cyntaf gan Geiriau’ newydd sbon, diolch i 1971, mae’n cynnwys cerddi gymryd ysbrydoliaeth ohonynt i arian gan Gronfa Dreftadaeth y o’r nodiaduron, llythyrau lunio’ch cerddi eich hun. Dylan, cerddi dyddlyfr heb eu Cysylltwch â Chanolfan Loteri a Chyngor Abertawe. casglu ac o straeon byrion. Mynediad am Ddim Dylan Thomas am fwy o Tocynnau: £1.60 – £4 fanylion. Mynediad am Ddim PARTI PEN-BLWYDD PEN-BLWYDD – cadwch le ymlaen llaw PENIGAMP DYLAN! HAPUS DYLAN: GWEITHGAREDDA Pamela 28 Hydref, 10am-4pm U GALW HEIBIO I’R Hansford LANSIAD LITTLE Wrth i ni ddathlu TEULU Johnson MAN GAN RICHARD canmlwyddiant Dylan Thomas, 31 Hydref, 10am - 4pm JONES hoffem eich croesawu i fan 4 Tachwedd, 7.30pm dysgu newydd Canolfan Dylan Dewch i archwilio ein man Bydd Wendy Pollard yn trafod ei 8 Tachwedd, 2pm dysgu newydd gyda chofiant newydd o’r awdur Thomas i fwynhau crefftau â gweithgareddau chwarae, Casgliad o farddoniaeth yw Little Pamela Hansford Johnson, Man sy’n archwilio ystyr bywyd. thema, paentio wynebau, barddoniaeth a chelf i blant a cariad go iawn cyntaf Dylan, â cerddoriaeth, barddoniaeth, arweinir gennych chi i ddathlu merch Pamela, Lindsay Avebury. Byth yn ymffrostgar o’i nwyddau, canmlwyddiant Dylan Thomas. mae’n gasgliad gan fardd o teisennau a llawer mwy! Tocynnau: £1.80 – £5 Mynediad am Ddim Mynediad am Ddim ymlaen llaw Abertawe, Richard James Jones. Mynediad am Ddim BOB KINGDOM: Gweithdy Crefftau’r THE SHADOW OF RETURN JOURNEY Rhyfel Byd Cyntaf HIS HAND HILLY JANES – ‘SWANSEA’S 29 Hydref, 7.30pm 1 Tachwedd, 10am - 4pm 6 Tachwedd, 7.30pm BRUSH WITH Yn y gweithdai hyn byddwn I ddathlu can mlynedd ers BRILLIANCE’ Bydd Bob Kingdom yn yn astudio’r llythyrau a’r geni’r bardd, bydd Paul Henry cyflwyno ei ddrama un dyn cardiau brodwaith hardd ac yn curadu digwyddiad lle bydd 9 Tachwedd, 2pm hudolus, a gyfarwyddwyd yn ingol a anfonwyd adref gan pedwar bardd yn rhannu eu wreiddiol gan Anthony filwyr ar y ffrynt at eu hoff gerddi gan Dylan Thomas. Ymunwch â Hilly Janes, awdur Hopkins ac a enillodd deitl hanwyliaid. Cewch gyfle i Tocynnau: £1.80 – £5 y cofiant a dderbyniodd glod y wnïo’ch negeseuon eich hun â beirniaid, The Three Lives of Play of the Week y BBC. llaw gan gymryd ysbrydoliaeth Dylan Thomas, wrth iddi Tocynnau: £4 – £10 o’r cofroddion diddorol hyn. WORDY SHAPES drafod y perthnasoedd y Mynediad am Ddim OF WOMEN gwnaeth ei thad, yr artist Alfred – cadwch le ymlaen llaw 7 Tachwedd, 8pm Janes, eu mwynhau â Dylan, ei gyd-fardd, Vernon Watkins, y Bydd noson fwrlésg gyntaf de cyfansoddwr, Daniel James, a’r I gael mwy o wybodaeth, digwyddiadau eraill neu i Cymru, Bluestocking, yn artist, yr awdur a’r darlledwr, brynu tocynnau, ewch i www.dylanthomas.com cyflwyno sioe lle mae gwaith un o grefftwyr geiriau gorau Mervyn Levy. www.dylanthomas.com neu ffoniwch 01792 463980. Cymru’n gwrthdaro â bwrlésg. Tickets: £1.80 – £5 Tocynnau: £2.30 – £7 3604 4-14 Designed at Designprint.