ALLSÅNG PÅ OPERAN 24 APRIL 1 Malmö Opera är ett sångens hus och nu får du vara med och sjunga i salongens välklingande akustik. Konferencier och allsångsledare är folkkära operasångaren Rickard Söderberg. Körsång har genomsyrat Rickards karriär, från Körslaget till Gatans kör. Med sin stora röst och sitt smittande engagemang lotsar han publiken genom några av de största musikalhit- sen, pampigaste operakörerna och mest kända visorna. Rickard tar in gästartister till allsångerna som bjuder på spektakulära nummer och som doar bakom eftermiddagens verkliga stjärnor; den sjungande publiken! ALLSÅNG 24 APRIL 2021 MED RICKARD SÖDERBERG GÄSTARTISTER Charlotte Perrelli Saara Rauvala, Mathilda Bryngelsson, Elin Eriksson Ola Heinpalu, Ella Morin, Kine Sandtrø masterstudenter PIANO Johan Reis Edelweiss Ja, jag kommer! ur Sound of Music Hälsen glada vindar, MUSIK Richard Rodgers Ut till landet, ut till fåglarne, TEXT Oscar Hammerstein SVENSK TEXT Lars Sjöberg Att jag älskar dem, till björk och lindar, Edelweiss, Edelweiss, Sjö och berg, jag vill dem återse, varje morgon jag ser dig Se dem än som i min barndoms Späd och grön, vit och skön, stunder, varje morgon jag ber dig Följa bäckens dans Skänk oss det frö till klarnad sjö, som ur is och snö Trastens sång i furuskogens spira kan för evigt lunder, Edelweiss, Edelweiss, Vattenfågelns lek kring lär oss blomma för evigt! fjärd och ö. Längtan till landet Blomsterduetten »Vintern rasat« ur Madame Butterfly MUSIK Otto Lindblad MUSIK Giacomo Puccini TEXT Herman Sätherberg TEXT Luigi Illica & Giuseppe Giacosa Vintern rasat ut bland våra fjällar, Mathilda Bryngelsson, Kine Sandtrø Drivans blommor smälta ned och dö. Himlen ler i vårens ljusa kvällar, Solen kysser liv i skog och sjö. Snart är sommarn här i purpurvågor, Guldbelagda, azurskiftande, Ligga ängarne i dagens lågor, Och i lunden dansa källorne. 4 Uti vår hage Uti vår hage Folkvisa från Gotland finns blommor och bär, Kom hjärtansfröjd! Uti vår hage där växa blå bär. Men utav alla du kärast mig är. Kom hjärtansfröjd! Kom liljor och akvileja, Vill du mig något, så träffas vi där. kom rosor och saliveja, Kom liljor och akvileja, kom ljuva krusmynta, kom rosor och saliveja, kom hjärtansfröjd! kom ljuva krusmynta, kom hjärtansfröjd! Fagra små blommor där »En fågelfångare som jag« ur Trollflöjten bjuda till dans. MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart Kom hjärtansfröjd! TEXT Emanuel Schikaneder Vill du, så binder jag SVENSK TEXT Alf Henrikson åt dig en krans. En fågelfångare som jag, Kom liljor och akvileja, det ser en inte varje dag. kom rosor och saliveja, Mig känner alla mänskor till. kom ljuva krusmynta, Jag fångar fåglar med min drill. kom hjärtansfröjd! Jag härmar alla fåglars låt och si så här bär jag mig åt. Kransen den sätter jag sen i ditt hår. Så för jag glatt min fångst i hamn Kom hjärtansfröjd! och Papageno är mitt namn. Solen den dalar men hoppet uppgår. Min fågelfångst går alltså bra Kom liljor och akvileja, men det finns mer som jag vill ha. kom rosor och saliveja, Så ensam vandrar jag min stråt, kom ljuva krusmynta, det räcker ej med fåglalåt. kom hjärtansfröjd! Mig lyssnar inga flickor på om jag så drillar aldrig så. En sötnos vill jag fånga in som helt och hållet fick bli min. 4 5 »Pa-Pa-Pa« Tusen och en natt ur Trollflöjten MUSIK Lars »Dille« Diedricson MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart TEXT Gert Lengstrand TEXT Emanuel Schikaneder SVENSK TEXT Alf Henrikson Bortom mörkret finns en evighet Elin Eriksson, Rickard Söderberg Himlens alla stjärnor lyser upp i natten Kanske att min dröm Nu grönskar det blir verklighet MUSIK Johann Sebastian Bach För din kärlek går jag TEXT Evelyn Lindström genom eld och vatten Nu grönskar det i dalens famn, Jag vill ha dig här hos mig, nu doftar äng och lid. och alltid vara nära dig Kom med, kom med på vandringsfärd Du finns i mina drömmar, i vårens glada tid! tusen och en natt Var dag är som en gyllne skål, Väcker mina känslor till brädden fylld med vin. Varje tidig gryningsmorgon Så drick, min vän, Sagan om vår kärlek drick sol och doft, Kan bli verklig, kan bli sann ty dagen den är din. Om du älskar mig i tusen och en natt Långt bort från stadens gråa hus vi glatt vår kosa styr, Som en tjuv om natten och följer vägens vita band kommer du mot ljusa äventyr. Stjäl en kyss och tar Med öppna ögon låt oss se det mesta av min kärlek på livets rikedom Utanför så är det mörkt ännu som gror och sjuder överallt När det ljusnar vill jag där våren går i blom! vara i din närhet Jag vill vakna upp med dig och känna att du älskar mig Still Young MUSIK & TEXT Charlie Gustavsson, Bobby Ljunggren, Erik Bernholm, Thomas G:son Charlotte Perrelli 6 Du finns i mina drömmar, Waterloo — I was defeated, tusen och en natt you won the war Väcker mina känslor Waterloo — Promise to love you Varje tidig gryningsmorgon for ever more Sagan om vår kärlek Waterloo — Couldn’t escape Kan bli verklig, kan bli sann if I wanted to Om du älskar mig Waterloo — Knowing my fate i tusen och en natt… is to be with you Oh, oh, oh, oh, Waterloo Finally facing my Waterloo Something Stupid MUSIK & TEXT Carson C Parks My, my Charlotte Perrelli, Rickard Söderberg I tried to hold you back, but you were stronger Oh yeah Hero And now it seems my only MUSIK Bobby Ljunggren, Fredrik Kempe chance is giving up the fight TEXT Fredrik Kempe And how could I ever refuse Charlotte Perrelli I feel like I win when I lose Waterloo — I was defeated, Waterloo you won the war MUSIK & TEXT Benny Andersson, Waterloo — Promise to love you Björn Ulvaeus, Stig Anderson for ever more My, my Waterloo — Couldn’t escape At Waterloo, Napoleon if I wanted to did surrender Waterloo — Knowing my fate Oh yeah is to be with you And I have met my destiny in Oh, oh, oh, oh, Waterloo quite a similar way Finally facing my Waterloo The history book on the shelf Is always repeating itself 6 7 Idas sommarvisa O mio babbino caro MUSIK Georg Riedel ur Gianni Schicchi TEXT Astrid Lindgren MUSIK Giacomo Puccini TEXT Giovacchino Forzano Du ska inte tro det blir sommar, ifall inte nån sätter fart O mio babbino caro, på sommarn och gör lite somrigt, mi piace, è bello, bello; då kommer blommorna snart. vo’andare in Porta Rossa Jag gör så att blommorna a comperar l’anello! blommar, jag gör hela kohagen grön, Sì, sì, ci voglio andare! och nu så har sommaren kommit, E se l’amassi indarno, för jag har just tagit bort snön. andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Jag gör mycket vatten i bäcken, så där så det hoppar och far. Mi struggo e mi tormento! Jag gör fullt med svalor som flyger O Dio, vorrei morir! och myggor som svalorna tar. Babbo, pietà, pietà! Jag gör löven nya på träden Babbo, pietà, pietà! och små fågelbon här och där. Jag gör himlen vacker om kvällen, för jag gör den alldeles skär. Bess, You Is My Woman Now ur Porgy and Bess MUSIK George Gershwin Och smultron det gör jag åt barna, TEXT Ira Gershwin för det tycker jag dom kan få, Saara Rauvala, Rickard Söderberg och andra små roliga saker som passar när barnen är små. Och jag gör så roliga ställen, där barnen kan springa omkring, då blir barna fulla med sommar och bena blir fulla med spring. 8 »Änglamark« Kalla den änglamarken eller MUSIK & TEXT Evert Taube himlajorden om du vill, jorden vi ärvde Kalla den änglamarken eller och lunden den gröna. himlajorden om du vill, Vildrosor och blåsippor och jorden vi ärvde lindblommor och kamomill, och lunden den gröna. låt dem få leva, de är ju så sköna. Vildrosor och blåsippor och lindblommor och kamomill, låt dem få leva, de är ju så sköna. Doute de la lumière ur Hamlet Låt barnen dansa som änglar MUSIK Ambroise Thomas kring lönn och alm, TEXT Michel Carré och Jules Barbier leka tittut mellan efter William Shakespeare blommande grenar. Ella Morin, Ola Heinpalu Låt fåglar leva och sjunga för oss sin psalm, låt fiskar simma kring bryggor och stenar. Sluta att utrota skogarnas alla djur! Låt örnen flyga, låt rådjuren löpa! Låt sista älven som brusar i vår natur brusa alltjämt mellan fjällar och gran och fur! 8 9 April, april En vår är här igen, MUSIK Bobbie Ericson och jag är kär igen. TEXT Yngve Orrmell En vår, det är nog så, Alla pigga, glada fåglar sjunger att det är den jag väntat på. kvitt, kvitt, kvitt. Alla västanvindar April, infekterar mig leker glatt tafatt. med kärlekens bacill. Alla sippor målar ängarna April, dumma sillar kan du i vitt, vitt, vitt. lura vart du vill. Alla flickor provar ut sin nya hatt. Alla pojkar gläds att yllestrumpan av stumpan byts mot ljus nylon. Malmö Operas sång MUSIK & TEXT Rickard Söderberg April, det gör ingenting Malmö. Malmö. att vinter varit svår. Det klingar från operans balkong. April, när du nu till sist slår ut Malmö. Malmö. ditt blonda hår. Med sång går mitt sinne igång. När operan har fyllt sin säsong, En vår är här igen, är vägen till hjärtat ej lång. och jag är kär igen. Malmö. Malmö. En vår, det är nog så, Det klingar från operans balkong. att det är den jag väntat på. Malmö. Malmö. Nu fyller vi världen med sång. April, infekterar mig med kärlekens bacill. April, dumma sillar kan du lura vart du vill. April, det gör ingenting att vinter varit svår. April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår.