Anno XXI - n. 2 marzo 2010 Bagno a Ripoli - mensile dell’amministrazione comunale di Bagno a Ripoli - Edizioni AIDA srl - Registrazione del Tribunale di Firenze - n. 4113 del 15/06/91 Direttore responsabile: Lirio Mangalaviti - Comitato di redazione: Antonella Biliotti, Enrico Zoi - Coordinamento redazionale: Chiara Tacconi - Collaboratori: Maurizio Izzo, Sergio Lo Monte, Daniela Lucioli, Silvia Vigiani - Coordinamento redazionale, grafica, composizione, impaginazione: AIDA srl, via Maragliano 31/a Firenze - tel. 055 321841 Stampa: Nuova Cesat, Firenze - tel. 055 300150. Il bilancio 2010 in pillole pag. 4 Tosap: scadenza prorogata al 30 aprile pag. 9 “Verso Campaldino” mostra di Silvano Campeggi pag. 14 Facciamole diventare sede della La nostra proposta Banca Mondiale delle Conoscenze per le Gualchiere Tradizionali dell’Unesco er capire di cosa si parla occorre leggere solo alcune delle P numerose pubblicazioni che negli anni sono uscite sul Da castello a opificio tema: tutti gli studiosi definiscono Le Gualchiere di Remole uno dei più importanti monumenti italiani ed europei di Nel territorio comunale di Bagno a Ripoli, sulle sponde archeologia industriale. Il Comune di Firenze ha confermato dell’Arno, documento vivo del rapporto tra l’uomo e il fiume Le Gualchiere di Remole nell’elenco dei beni che potrebbero fiorentino per eccellenza, sorge il trecentesco complesso delle essere venduti. Nel nostro Piano Strutturale, le Gualchiere di Gualchiere di Remole, prima castello e poi, nel XIV secolo, Remole sono indicate proprio come “il Cupolone dell’Arno”, riconvertito dalla potente casata degli Alessandri e degli Albizi perché lungo il percorso del fiume, senza niente togliere a a opificio per la lavorazione della lana, la cui produzione nessuno, non esiste un bene altrettanto significativo e ricco rappresentava una grande fonte di ricchezza per molte nobili di storia, ma questo è anche uno dei meglio conservati in famiglie fiorentine. Le Gualchiere di Remole sono una delle tutta Europa. Vendere le Gualchiere è dunque un po’ come pochissime testimonianze europee di archeologia industriale, vendere il Cupolone. È l’ultima rimasta delle molte strutture ancora integre, sull’utilizzo della ruota idraulica e su un sistema di produzione interamente incentrato sull’acqua. Il industriali sull’Arno di Firenze e dintorni e gualcare la lana complesso è di proprietà del Comune di Firenze. (segue a pag. 3) NUMERI E INDIRIZZI UTILI ORARI DI ricevimento Call Center Giunta Per informazioni Il sindaco e gli assessori ricevono su appuntamento dal lunedì al sabato ore 8-20 (Segreteria sindaco e assessori – tel. 055 6390.209 Comune, piazza della Vittoria 1 oppure 6390.208) Centralino 055 63901 Luciano Bartolini – Sindaco Ufficio Relazioni con il Pubblico 055 6390222 Alessandro Calvelli – Vice Sindaco e Assessore Biblioteca comunale 055 645879 - 055 645881 alle politiche per lo sviluppo locale via Belmonte 38, Ponte a Niccheri Centro operativo 055 640018 Francesco Casini – Assessore alle politiche per l’ambiente, via dell’Antella 32, Ponte a Niccheri opere pubbliche, politiche finanziarie e di bilancio Servizio acquedotto Laura Guerrini – Assessore a Politiche giovanili e sportive, (lun-giov 8-17, ven 8-14) 055 6862001 Promozione della lettura c/o Publiacqua, fax 055 6862495 via Villamagna 90, Firenze - [email protected] Rita Guidetti – Assessore alle politiche educative, Numeri verdi: formative, della salute e abitative - informazioni e pratiche 800 238-238 Silvia Tacconi – Assessore società partecipate, protezione - guasti e perdite 800 314-314 civile, politiche del personale Numero verde Safi lun-gio 9,30-12,30/15-17, ven 9,30-12,30/15-16 800 139300 Claudio Tonarelli – Assessore politiche di governo del Polizia municipale, Via F.lli Orsi 18/20 territorio Pronto intervento 055 631111 Consiglio Comunale Ufficio 055 6390400 Carabinieri Il presidente del Consiglio Comunale e i Gruppi consiliari Bagno a Ripoli, via Matteotti 2 055 630009 ricevono su appuntamento. Grassina, via Belmonte 36 055 640020 Segreteria generale tel. 055 6390255-219 Tesoreria comunale 055 651351 - fax 055 632849 Rosauro Solazzi – Presidente del Consiglio Comunale c/o Cassa di Risparmio di Firenze Alberto Briccolani – Vice Presidente del Consiglio Agenzia di Bagno a Ripoli, via F.lli Orsi 1 Comunale AzieNdA SANitariA FiReNze Gruppi consiliari distretto socio-sanitario di Grassina italia dei Valori via D. Alighieri n. 36 055 641760 - 055 640642 Partito democratico Ospedale S.M. Annunziata via dell’Antella, Ponte a Niccheri 055 2496.1 Per una Cittadinanza Attiva Bagno a Ripoli Popolo della Libertà NUMERI FAX Stiamo effettuando una verifica sull’effettivo arrivo del notiziario ‘Bagno a Ripoli’ a tutti i cittadini. Generale e Ufficio relazioni con il pubblico 055 6390267 Chi non lo ricevesse o comunque lamentasse ritardi, Segreteria del Sindaco - Stampa 055 6390210 problemi o disfunzioni è pregato di segnalarlo alla Segreteria degli Assessori 055 6390210 mail [email protected]. Sportello unico attività produttive 055 6390379 Ufficio scuola e sport 055 6390364 E-mail Ufficio assistenza 055 6390360 Ufficio Relazioni con il Pubblico: Ufficio cultura 055 6390379 Ufficio segreteria generale 055 6390322 [email protected] Ufficio acquisti 055 6390307 Ufficio anagrafe 055 6390299 Internet Ufficio urbanistica 055 6390237 www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it Centro operativo 055 644340 www.firenzelecolline.it Polizia Municipale 055 633000 Polizia Municipale Grassina 055 642297 http://oratoriosantacaterina.lacittadegliuffizi.it Biblioteca comunale 055 644338 Chiuso in redazione il 26 marzo 2010 2 (segue da pag. 1) è stata una delle attività che hanno reso ricca Firenze. È nella sua storia: così Firenze deve credere di più in questo bene culturale. Certo, il capoluogo toscano e i suoi amministratori hanno un patrimonio immenso, impossibile oggi da ge- stire nella sua totalità, ma al suo interno ci sono anche le Gualchiere di Remole. La nostra proposta è questa: perché non affidarlo a noi, almeno in parte? Bagno a Ripoli, dove le Gualchiere si trovano, non ha la proprietà di questo edificio; tuttavia, se ne avesse, per esempio, il 51%, con Firenze potrebbe tentare di guidare il percorso di recupero e riutilizzo che ci ha pro- posto l’Unesco. Per un Comune come il nostro, Le Gualchiere sono un tesoro, come l’Oratorio Con il 51% noi saremmo pronti ad accollarci il lavoro, oltre di S. Caterina, l’Antico Spedale del Bigallo o Villa Mondeggi. che delle idee, anche delle “cose da fare”. A Firenze non chie- Vale a dire che per noi sono una preziosa priorità. E quindi diamo risorse, ma di essere protagonista insieme a noi di un necessitano di una strategia. percorso che potrebbe condurre a un recupero utile all’intera Per tali motivi, siamo contrari alla loro alienazione, ma fa- area metropolitana e trasformare Le Gualchiere in Banca vorevoli ad agire e a guidare il processo: occorre però fare Mondiale delle Conoscenze Tradizionali dell’Unesco: un’idea presto perché quel bene rischia di cadere e di andare per- forte, dalla cui realizzazione potrebbero trarre vantaggi anche duto. In questo contesto, l’autorevolezza che Firenze ha a economici la piccola Bagno a Ripoli, Firenze e l’umanità livello nazionale e internazionale può muovere le coscienze, intera. E qui siamo confortati anche dalle telefonate e dalle le istituzioni culturali e i finanziatori per il suo recupero. mail di tanti semplici cittadini, di intellettuali, di associazioni, Firenze ha la preoccupazione di non avere fondi? Ma ha il come Italia Nostra e il Fondo per l’Ambiente Italiano che grande capitale dell’attuale proprietà del bene. Innanzitutto, hanno seguito la vicenda del mantenimento delle Gualchiere occorre un progetto culturale forte e innovativo di recupero nel piano fiorentino delle alienazioni: sinceramente tanta delle Gualchiere, capace di attrarre altri soggetti, fra i quali sensibilità è stata una piacevole sorpresa. i privati, la cui collaborazione è indispensabile. Ma anche L’idea dell’Unesco, che abbiamo condiviso profondamente l’Unione Europea, il Governo, il Ministero dei Beni Culturali nel convegno di luglio 2009, è calzante: gualcare la lana fu e la Regione Toscana possono e debbono fare la loro parte. Se nel Medioevo una grandissima innovazione, come, in altri questa proposta la lancia Bagno a Ripoli ha una risonanza, se tempi, l’energia eolica o il trasporto su rotaie. Avere la Banca lo fa Firenze ne ha un’altra. delle Conoscenze Tradizionali dell’Unesco alle Gualchiere, oltre che affascinante, sarebbe una grandissima opportunità anche per l’immagine di Firenze nel mondo, per la Toscana e per l’Italia. È quello che è emerso anche nella nostra “solitaria” tappa londinese, ospiti della Nobrega Foundation alla Camera dei Comuni. È quanto ci hanno detto il “Sindaco” della City di Londra’ e un alto dirigente del Museo della Scienza. È quello che ci hanno detto alcuni ambasciatori. Continueremo a lavorare con spirito unitario, sensibilizzando la nostra Comunità e l’opinione pubblica, coinvolgendo il Consiglio comunale, e con l’obiettivo di recuperare Le Gualchiere di Remole come Patrimonio dell’Umanità. Luciano Bartolini, Sindaco di Bagno a Ripoli 3 Ecco i nostri conti La previsione di bilancio per il 2010, fra tagli del Governo e necessità di mantenere servizi di qualità ra tagli del governo e necessità di garantire i servizi, ecco i l Verranno ade- Fpunti salienti del progetto di Bilancio 2010 del Comune. guati, nei li- l Non sono previste manovre tributarie né tariffarie ad ecce- miti del