CHICAGO WHITE SOX MINOR LEAGUE REPORT Chicago White Sox Media Relations DepartmentAME 333 W. 35th Street Chicago,OTES IL 60616 Phone: 312-674-5300 Fax: 312-674-5116 Director: Bob Beghtol, 312-674-5303G Assistant Director: Pat O’Connell,N 312-674-5306 Coordinator: Ray Garcia, 312-674-5300 © 2009 Chicago White Sox www.whitesox.com www.orgullosox.com Games of August 13, 2009 CLASS AAA CHARLOTTE KNIGHTS 54-64, 4th/-12.5 Carolina League Leaders: Thursday’s Game: Brent Morel is tied for the league lead in runs scored (71) and tied for sixth in home runs Won, 5-3, vs. Pawtucket. (14) and doubles (26). Dale Mollenhauer is tied for fi fth in hits (109). Game Highlights: Anthony Carter leads the league in wins (11) and IP (133.1). RHP Jake Peavy allowed one hit in 3.0 scoreless IP in his fi rst rehabilitation start with the Knights ... struck out fi ve and walked one ... threw 43 pitches (26 strikes). CLASS A KANNAPOLIS INTIMIDATORS 28-17, 1st/+2.0 1B Josh Kroeger went 4-5 with two RBI (49). Thursday’s Game: 2B Keith Ginter was 3-4 with two doubles (17) and a RBI (28). Lost, 5-0, at Asheville. 3B Josh Fields went 1-3 with a home run (2) and a RBI (4). Hitting Highlights: Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): CF Jared Mitchell was 2-4 with a double (6). RHP Jake Peavy: 3.0-1-0-0-1-5 RHP Carlos Torres (W, 10-4): 4.0-5-3-3-2-4 Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): RHP Derek Rodriguez (S, 2): 2.0-1-0-0-0-1 LHP Joseph Serafi n (L, 1-1): 6.1-8-3-3-0-5 RHP Kyle Bellamy: 1.0-4-2-1-0-2 Friday’s Pitching Probable: RHP Daniel Hudson (0-0, 9.00 ERA) vs. Norfolk. Friday’s Probable: RHP Stephen Sauer (6-5, 3.20 ERA) at Asheville. International League Leaders: Michael Restovich ranks fourth in runs (66), is tied for fourth in doubles (28) and ranks South Atlantic League Leaders: eighth in hits (115). Charles Leesman leads the league in wins (11) and ranks second in IP (129.1). Josh Kroeger is tied for fourth in hits (119), ninth in stolen bases (20) and 10th in home Dan Remenowsky ranks second in appearances (44). runs (15). ROOKIE GREAT FALLS VOYAGERS 4-5, 2nd/-1.5 CLASS AA BIRMINGHAM BARONS 30-17, 2nd/-2.5 Thursday’s Game: Thursday’s Game: Won, 6-3, at Casper. Won, 5-3, at Carolina. Great Falls won the fi rst-half title in the North Division of the Pioneer League. Hitting Highlights: Hitting Highlights: SS Robert Hudson was 3-4 with three RBI (24). SS Zachary Kayne went 3-5 with a double (8). 2B C.J. Retherford went 2-5 with two doubles (36). LF Nicholas Ciolli was 2-5 with two runs scored (24). DH David Cook was 1-4 with a home run (21) and a RBI (72). 1B Jose Vargas went 1-4 with a home run (6) and three RBI (14). Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): RHP Charles Shirek (W, 5-4): 6.0-8-3-3-2-2 LHP Matt Wickswat: 6.0-7-2-2-1-6 RHP Richard Brooks (H, 6): 2.0-1-0-0-0-1 RHP Justin Collop: 1.0-0-0-0-1-1 RHP Clevelan Santeliz (S, 5): 1.0-2-1-1-2-0 RHP Nelson Curry (BS, 2; W, 3-2): 3.0-4-1-1-2-5 Friday’s Pitching Probable: RHP John Ely (10-2, 2.85 ERA) at Carolina. Friday’s Pitching Probable: TBA vs. Casper. Southern League Leaders: ROOKIE BRISTOL WHITE SOX 18-30, 5th/-15.0 Stefan Gartrell leads the league in runs scored (72), ranks third in RBI (70) and slugging Thursday’s Games: percentage (.521) and fourth in home runs (19). Lost, 4-2, vs. Elizabethton. David Cook ranks second in RBI (72) and slugging percentage (.522) and is tied for second in home runs (21). Hitting Highlights: C.J. Retherford ranks second in doubles (36) and fi fth in RBI (65). LF Brady Shoemaker was 3-4 with a run scored (27). Dayan Viciedo is tied for fourth in hits (120). John Ely ranks second in ERA (2.85) and wins (10) and third in IP (129.1) and strikeouts Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): (102). RHP Andre Rienzo (L, 1-5): 6.0-7-4-4-2-6 RHP Orlando Santos: 1.0-0-0-0-0-1 CLASS A WINSTON-SALEM DASH 22-22, 1st/+0.5 RHP Matthew Heidenreich: 1.0-0-0-0-0-1 Thursday’s Game: LHP Santos Rodriguez: 1.0-2-0-0-0-1 Won, 3-1, at Wilmington. Friday’s Pitching Probable: RHP Charles Delk (2-6, 5.80 ERA) vs. Elizabethton. Winston-Salem won the fi rst-half title in the Southern Division of the Carolina League. Hitting Highlights: 2B Dale Mollenhauer went 3-4 with a run scored (64). 3B Brent Morel was 2-4 with a double (26) and a RBI (67). C Logan Johnson went 1-4 with a home run (10) and a RBI (33). Pitching Lines (IP-H-R-ER-BB-SO): RHP Anthony Carter (W, 11-5): 6.0-4-0-0-1-9 RHP Nathan Jones (H, 8): 1.0-1-1-1-1-1 LHP Hector Santiago (H, 5): 1.0-1-0-0-0-0 RHP Santo Luis (S, 9): 1.0-0-0-0-0-3 Friday’s Pitching Probable: LHP Justin Edwards (3-2, 4.84 ERA) at Frederick. Charlotte Knights (54-64) 5, Pawtucket Red Sox (52-64) 3 August 13, 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Pawtucket 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3 7 0 Charlotte 1 0 0 3 1 0 0 0 x 5 12 0 Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG Charlotte AB R H RBI BB SO LOB AVG Denker, T, 2B 4 0 0 0 0 3 2 .235 Negron, CF 5 2 1 1 0 0 2 .269 Bell, B, CF 2 0 0 0 1 1 2 .163 Ginter, K, 2B 4 0 3 1 1 0 1 .273 Anderson, Br, CF 1 0 1 0 0 0 0 .268 Kroeger, 1B 5 0 4 2 0 1 1 .272 Bailey, J, 1B 3 0 0 0 1 2 2 .263 Restovich, LF 5 0 1 0 0 2 6 .290 Carter, RF 4 1 1 0 0 1 2 .278 Fields, 3B 3 1 1 1 2 0 1 .222 Duncan, LF 3 1 1 0 1 0 0 .206 Betemit, SS 4 1 1 0 1 1 6 .260 Bates, DH 4 0 0 0 0 2 4 .203 Flowers, C 3 0 1 0 1 0 4 .296 Brown, D, C 3 1 1 2 0 1 1 .241 Armstrong, DH 3 1 0 0 0 2 3 .251 Chavez, An, 3B 3 0 2 1 0 0 0 .245 Gartrell, RF 3 0 0 0 1 0 3 .133 Velazquez, SS 3 0 1 0 0 0 1 .191 Peavy, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Johnson, K, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Torres, C, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Cherry, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Rodriguez, D, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Jones, H, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 5 12 5 6 6 27 .266 McBeth, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 3 7 3 3 10 14 .231 BATTING 2B: Restovich (28, Johnson, K), Ginter, K 2 (17, Johnson, K, Jones, BATTING H), Flowers (8, Cherry). 2B: Brown, D (11, Torres, C), Chavez, An (19, Torres, C). HR: Fields (2, 5th inning off Cherry, 0 on, 0 out). TB: Anderson, Br; Carter; Duncan; Brown, D 2; Chavez, An 3; TB: Negron; Ginter, K 5; Kroeger 4; Restovich 2; Fields 4; Betemit; Velazquez. Flowers 2. RBI: Brown, D 2 (16), Chavez, An (34). RBI: Kroeger 2 (49), Negron (34), Ginter, K (28), Fields (4). 2-out RBI: Brown, D 2; Chavez, An. 2-out RBI: Ginter, K; Kroeger. Runners left in scoring position, 2 out: Brown, D; Velazquez. Runners left in scoring position, 2 out: Flowers 2; Fields; GIDP: Bates; Carter; Bell, B; Bailey, J. Restovich 2; Gartrell 2; Betemit 2. Team RISP: 2-for-8. Team RISP: 4-for-18. Team LOB: 3. Team LOB: 13. FIELDING BASERUNNING Pickoffs: Johnson, K (Kroeger at 1st base). SB: Negron (11, 3rd base off Johnson, K/Brown, D). CS: Kroeger (4, 2nd base by Johnson, K/Brown, D). PO: Kroeger (1st base by Johnson, K). FIELDING DP: 4 (Betemit-Ginter, K-Kroeger 3, Torres, C-Betemit-Kroeger). Pawtucket IP H R ER BB SO HR ERA Charlotte IP H R ER BB SO HR ERA Johnson, K (L, 3-13) 3.2 5 4 4 3 3 0 6.25 Peavy 3.0 1 0 0 1 5 0 0.00 Cherry 1.1 4 1 1 0 1 1 2.57 Torres, C (W, 10-4) 4.0 5 3 3 2 4 0 2.37 Jones, H 1.2 2 0 0 1 2 0 3.98 Rodriguez, D (S, 2) 2.0 1 0 0 0 1 0 2.45 McBeth 1.1 1 0 0 2 0 0 2.21 Totals 9.0 7 3 3 3 10 0 4.10 Totals 8.0 12 5 5 6 6 1 3.92 WP: Cherry, Torres, C.