PAPUR BRO RHUTHUN A’R CYLCH Cyf 44 Rhif 4 Ebrill 2021 £1 GOLYGYDDOL UNRHYW NEWYDDION? Ar ôl trin a thrafod y tywydd, y honno i gael brolio mor dda ydyn nhw dros 70 o fis Medi ymlaen ar ôl i bawb afael ynddyn nhw? Mae her aruthrol cwestiwn nesa’ y byddwn ni’n ei ac mor wael yw pob Llywodraeth arall dderbyn dau bigiad. A beth am y yn ein hwynebu i gyd i sicrhau bod y ofyn mewn sgwrs ydy “Unrhyw arall. Mae’r argyfwng yma wedi dod ar dyfodol? Fyddwn ni angen brechlyn gweithgareddau diwylliannol Cymraeg newyddion?” A’r ateb ers dros amser hynod gyfleus iddyn nhw gan blynyddol? Cyn i fywyd fynd yn ôl i arferol yn ail ymgynnull ac yn ffynnu flwyddyn yw “Na dim byd”, ar wahan i ei fod wedi llwyddo i dynnu sylw oddi normalrwydd, byddwn oll angen y eto i’r dyfodol pan fydd y normalrwydd rannu gwybodaeth am enedigaethau, wrth cymhlethdodau ac oblygiadau sicrwydd di-amod ei bod yn ddiogel i y deisyfwn amdano, yn dychwelyd. neu’n anffodus, farwolaethau. Mae echrydus gadael yr Undeb Ewropeaidd hynny ddigwydd – er cymaint y mae Gobeithio i bob cartref lenwi ffurflen gohebwyr ein pentrefi yn Y Bedol i bob un ohonom – a hynny heb i ni pob un ohonom yn dymuno iddo ddod y Cyfrifiad ganol y mis i osgoi derbyn yn gorfod tyrchu’n isel am unrhyw lwyr sylweddoli hynny. Mae gwaeth yn realiti eto. dirwy sylweddol. A pham ar wyneb newyddion i’w cofnodi o fis i fis. eto i ddod, a wnawn ni ddim wir Mae’n bryder gwirioneddol beth daear nad oedd lle ar y ffurflen honno Does ond un pennawd sy’n parhau sylweddoli hynny hyd nes y bydd y fydd effaith hir dymor y pandemig i nodi’n bendant mai’r Gymraeg yw i fod yn destun trafod wedi’r holl pandemig yma wedi cilio. yma ar ein cymunedau cefn gwlad a’r ein hiaith gyntaf – yn hytrach nag ateb fisoedd – ie, y pandemig anhymig A phryd fydd hynny medde chi? iaith Gymraeg. Gyda chynifer o bobl mai’r Gymraeg neu’r Saesneg yw ein hwn wrth gwrs. Ystrydeb erbyn hyn Anodd iawn credu os y bydd bywyd oedrannus yn mynychu lle o addoliad prif iaith! yw deud y “daw eto haul ar fryn”, yr un peth fyth eto! Be ddaw o’r yng nghefn gwlad er enghraifft, rhaid Er gwaetha’r sefyllfa sydd ohoni ac er fod yna lygedyn o oleuni ym cynulliadau torfol yr yden ni wedi yw gofyn y cwestiwn faint o’r capeli mewn sawl cyfeiriad yng Nghymru ar mhendraw’r twnel gyda’r brechlyn bod yn eu mwynhau cyn i’r pla felltith a’r eglwysi hynny wnaiff agor ar y Sul hyn o bryd, rhaid i ni ddal ati, a dal i sy’n cael ei weinyddu’n gynt yn y wlad yma gyrraedd ein gwlad? Tybed fydd eto pan fydd hyn i gyd drosodd? A wenu gan wir obeithio y bydd y geiriau yma nag unrhyw wlad arall yn y byd gan pobl yr un hyder a’r un sicrwydd beth am weithgareddau cymdeithasol y “daw eto haul ar fryn” yn troi’n yn ôl Llywodraeth San Steffan! Yn i gyfarfod mewn torfeydd eto? Cymraeg? – fydd y genhedlaeth wirionedd i bob un ohonom yn fuan – a anffodus, mae’r argyfwng yma wedi Rhagfynegir yn awr y bydd brechlyn hŷn sydd wedi bod mor ffyddlon i’r hynny’n gynt na’r disgwyl gobeithio!! troi’n arf gwleidyddol i’r Llywodraeth ychwanegol yn cael ei weini i bawb gweithgareddau hynny, yn barod i ail Llinos Mary Jones O Wyddelwern i Gorwen Cynghorydd Ar ddiwedd Tymor y Gwanwyn, -24 ohonynt yn Ysgol Yn ddiddorol, mae Olwen yn Sir Newydd bu i Llinos Mary Jones Glanrafon, Yr Wyddgrug. byw i lawr y ffordd oddi wrth ymddeol wedi cyfnod o 46 Penodwyd Mrs Olwen Llinos Mary, yn ardal Corwen! mlynedd ym myd addysg, gyda Corben i’r swydd yn ei lle, a Dymuniadau gorau i’r ddwy ar Alan Hughes o Blaid Cymru oedd yn fuddugol 37 o’r rheini fel prifathrawes llongyfarchwn hi yn gynnes. gyfer y dyfodol. yn yr etholiad i ddewis Cynghorydd Sir ar gyfer ardal Corwen ar Fawrth 18. Yn hogyn o Gorwen, mae Alan wedi byw yn y dref gydol ei oes. Mae’n gweithio fel Rheolwr Hyfforddiant gyda gwasanaethau plant i Care Tech. Dymuniadau gorau iddo yn ei swydd yn cynrychioli Corwen, Carrog a Glyndyfrdwy ar Gyngor Sir Ddinbych. Tudalen 2 Tachwedd.qxp_Layout 1 10/11/2019 13:46 Page 1 TACHWEDD 2019 PWRS HOELION Er cof am Llew Jones, Wern Ddu, Gwyddelwern . .£25.00 GOLYGYDDION MIS TACHWEDD Er cof am Enid Wynne Davies, Llys Iâl, Rhuthun gynt . .£20.00 Glyn Davies, Hafan, 46 Maes Cantaba, Rhuthun. (01824 702265); Er cof am Enid Roberts, Tŷ'r Ysgol Isa, Cerrigydrudion . .£10.00 Eirwen Jones, 7 Maes Hyfryd, Rhuthun. Teulu Ty'n y Celyn, Llanbedr DC . .£5.00 (01824 707567); Teulu Maddie, Audlem, Sir Caer . .£5.00 Eirlys Tomos, Llwyn Onn, Bryn Eryl, Er cof am Moss Roberts, Garage Gwyddelwern . .£10.00 Tudalen 2 Tachwedd.qxp_Layout 1 10/11/2019 13:46 Page 1 Rhuthun. (01824 705409); Er cof am Margaret Ella Evans, Rhuthun . .£10.00 Eleri Williams, 15, Erw Goch, Rhuthun. Teulu Cai ac Elis Parry, Bro Deg, Rhuthun . .£10.00 (01824 705277) Teulu Mali ac Ela, Llanrhaeadr . .£10.00 GOLYGYDDION MIS RHAGFYR: Dilys V Roberts, Einion, Maes Meugan, Rhuthun . .£10.00 Llinos Mary Jones, Awelfryn, Gwyddelwern, Corwen. (01490 412645); Iwan a Lydia Edwards . .£5.00 Iona Davies, Hafod y Bryn, Llandyrnog. (01824 790484); Wynne a Bethan Davies, Bro Deg . .£12.00 PWRS HOELION Menna Cunningham, 2 Maes Hyfryd, Rhuthun. (01824 707270); Menai Williams, Pwllglas . .TACHWEDD . 2019. .£5.00 Morfudd Jones, Erw Fair, 7 Tan y Castell, Rhuthun. (01824 704350) Er Cof am Olive Lloyd Jones . .£20.00 Er cof am Llew Jones, Wern Ddu, Gwyddelwern . .£25.00 Gruff Richards, Lluest, Rhuthun . GOLYGYDDION. MIS . .TACHWEDD . .£5.00 Er cof am Enid Wynne Davies, Llys Iâl, Rhuthun gynt . .£20.00 LLYWYDD: Iwan Roberts, Trefin, Parc y Castell, Rhuthun. 01824 703906 Teulu Math Evans,Ty'n y Celyn, Llanbedr Glyn. Davies,. .Hafan, . .46 . Maes. .Cantaba, . .£5.00 Er cof am Enid Roberts, Tŷ'r Ysgol Isa, Cerrigydrudion . .£10.00 Enid Edwards, Dinmael . Rhuthun.. (01824. 702265);. .£10.00 IS-LYWYDD: Bethan Roberts, Cefn Mawr, Derwen 01824 750212 Teulu Ty'n y Celyn, Llanbedr DC . .£5.00 Aled a Llinos Hughes, 1 Cae Llwyd, CerrigydrudionEirwen Jones, . 7 . Maes. Hyfryd,. Rhuthun.. .£5.00 (01824 707567); Teulu Maddie, Audlem, Sir Caer . .£5.00 Rhiannon, Nant Erw, Maes Cantaba . .£20.00 YSGRIFENNYDD: Menna E. Jones, Erw Fair, 7 Tan y Castell, Rhuthun Eirlys Tomos, Llwyn Onn, Bryn Eryl, Er cof am Moss Roberts, Garage Gwyddelwern . .£10.00 Cyfanswm ………£202.00 [email protected] 01824 704350 Rhuthun. (01824 705409); Er cof am Margaret Ella Evans, Rhuthun . .£10.00 Mae gan y golygyddion hawl i gywiro, talfyrruEleri Williams, neu wrthod 15, Erw unrhyw Goch, Rhuthun.erthygl a Teulu Cai ac Elis Parry, Bro Deg, Rhuthun . .£10.00 TRYSORYDD: Gareth Griffiths, 17 Erw Goch, Rhuthun LL15 1RR (01824 704039) (01824 705277) dderbynnir i’w chyhoeddi yn Y Bedol. Nid ydym yn cyhoeddi erthyglau, Teulu Mali ac Ela, Llanrhaeadr . .£10.00 TREFNYDD HYSBYSEBION: Huw Williams. llythyrauGOLYGYDDION neu benillion MIS RHAGFYR: heb gael enw llawn y sawl sy’n eu hanfon. BLODAU Dilys V Roberts, Einion, Maes Meugan, Rhuthun . .£10.00 Anfoner i Swyddfa’r Bedol. [email protected] PARCHLlinos Mary – Rydym Jones, yn Awelfryn, falch iawn Gwyddelwern, i dderbyn unCorwen. deyrnged (01490 wedi 412645); ei llunio mewn Iwan a Lydia Edwards . .£5.00 Ionamodd Davies, addas Hafod i’w hargraffu y Bryn, Llandyrnog. a heb fod yn (01824 fwy na 790484); 500 o eiriau. Nid ydym yn Wynne a Bethan Davies, Bro Deg . .£12.00 TREFNYDD CLWB 100: Gerallt Tomos, anfoner i Swyddfa’r Bedol Menna Cunningham, cynnwys2 Maes Hyfryd, lluniau Rhuthun. o’r ymadawedig. (01824 707270); Menai Williams, Pwllglas . O’R. .EFAIL . .£5.00 Morfudd Jones, Erw Fair, 7 Tan y Castell, Rhuthun. (01824EBRILL 704350) Er Cof am Olive Lloyd Jones . .£20.00 TREFNYDD DOSBARTHU: NID YW’R GOLYGYDDION O REIDRWYDD YN CYTUNO Â’R GWAHANOL Gruff Richards, Lluest, Rhuthun . .£5.00 LLYWYDD: Iwan Roberts, Trefin, Parc y Castell, Rhuthun. 01824 703906 AGWEDDAU A FYNEGIRMorfudd YN Y PAPUR Jones, HWN. Erw Fair, 7 Tan y TeuluMae’n Math braf Evans,Ty'n iawn cael y croesawu’n Celyn, Llanbedr . .Gobeithiwn . drefnu. .Cyfarfod . .£5.00 CYSYLLTWR CAMERA: Brian Roberts, Moelwyn, Pen y Maes, Rhuthun. 01824 Castell, Rhuthun. (01824 704350); Enidộl y Edwards, Siopau sy’n Dinmael gwerthu’r . Bedol.. .Blynyddol . 2021,. ar. .Nos . Fawrth,. .£10.00 705938 IS-LYWYDD: Bethan Roberts, Cefn Mawr, Derwen 01824 750212 Llinos Mary Jones, Awelfryn, AledBuont a Llinos ynghau Hughes, am nifer 1 Cae o fisoedd Llwyd, CerrigydrudionMai 25 am . .7 . o’r. .gloch. Ceir. .rhagor . .£5.00 EIN CYFEIRIAD: oherwydd canllawiau a chyfyngiadau o wybodaeth am hyn yn rhifyn mis YSGRIFENNYDD TANYSGRIFIADAU: Gwenan K. Williams, Fferm Tyddyn YSGRIFENNYDD: Menna E. Jones, Erw Fair,Gwyddelwern, 7 Tan y Castell, Corwen. Rhuthun (01490 Rhiannon, Nant Erw, Maes Cantaba . .£20.00 Dedwydd, Llanfwrog, Rhuthun LL15 2AH [email protected] fod yr holl01824 ohebiaeth704350412645); Iona i’w Davies, gyrru Hafod i y Covid 19. Croeso nộl. Rydym yn Mai. NodwchCyfanswm y dyddiad ……… yn eich£202.00 Ffôn 01824 707932 [email protected] SWYDDFA’RBryn, BEDOL, Llandyrnog. (01824 790484); gwerthfawrogi cefnogaeth yr holl dyddiadur. TRYSORYDD: Gareth Griffiths, 17 Erw Goch,Menna Rhuthun Cunningham, LL15 1RR 2 Maes(01824 Hyfryd, 704039) Maesiopau gan sy’ny golygyddion gwerthu’r Bedol. hawl i gywiro, talfyrruDiolch neu i bawbwrthod sydd unrhyw wedi erthyglcyfrannu a CLERC GWEINYDDOL: Carys Morgan, Cilmeri, 57 Stryd y Brython, Rhuthun 18 STRYD CLWYD, RHUTHUN,Rhuthun.