ERLEBNIS BÜRGENBERG – SÜDANSICHT | BÜRGENBERG EXPERIENCE – SOUTH VIEW nidwalden.com/buergenberg Hammetschwand 1128 m Känzeli Schiltflue 1025 m 970 m Bürgenstock Resort 16 M 874 m 14 J K I Zentrum Waldhotel Residenzen 15 Ost L Honegg Rappersfluh Obbürgen 914 m 13 800 m Unter- Obbürgen Moos Abzw. Trogen 18 G misli 17 St. Jost Schartigrat Grabacher 720 m Obbürgen Etschenried Vorderegg 690 m 900 m 885 m Alte Post Q Y Etschenried Naturwaldreservat R Unter Nas Abzw. Seewli 460 m Fürigen H A B Lourdes Grotte Seewligrat 935 m Schule Sommerweid 22 Bahnhof Oeltrotte Obere Stöckmatt Post Seeplätzli Riedmatt Schützen 23 21 24 S Forsthütte Skulpturenpark X 25 Scheidgraben Strandbad U Flurhofstrasse Ausserdorf Aawasseregg T N 19 P 27 Hansmatt Oberst- Eichli 30 V W mühle 450 m 28 NIDWALDEN Engelberger Aa 29 O Länderpark Post 26 31 EXPERIENCE BÜRGENBERG 20 Bahnhof ca. 500 m ERLEBNIS BÜRGENBERG ERLEBNIS WANDERVORSCHLÄGE | HIKING SUGGESTIONS WANDERVORSCHLÄGE | HIKING SUGGESTIONS WANDERVORSCHLÄGE | HIKING SUGGESTIONS WICHTIGE TELEFONNUMMERN | PHONE NUMBERS Oberstmühle – Seewli – Lourdes Grotte Etschenried – Hammetschwand Unter Nas – Rappersfluh – St. Jost 144 Sanitäts-Notruf | Emergency ambulance 1 h 35 min | 4,7 km 1h | 2,4 km 1 h 20 min | 3,2 km 1414 REGA-Notruf | REGA emergency (air rescue) Lourdes Grotte – Seewligrat – Eichli Hammetschwand – Känzeli – Ennetbürgen Post Vorderegg – Seewligrat 117 Polizei | Police 2 h 25 min | 5,8 km 1 h 20 min | 4,4 km 1 h | 3,3 km Ennetbürgen Post – Etschenried Ennetbürgen Post – Unter Nas Weitere Wandertipps: nidwalden.com/wandern +41 41 610 88 33 Nidwalden Tourismus | Nidwalden Tourism 1 h 15 min | 2,3 km 1 h 10 min | 3,9 km More information: nidwalden.com/hiking +41 41 612 60 00 Bürgenstock Resort Lake Lucerne NIDWALDEN RESTAURANT HOTEL | RESTAURANT HOTEL SEHENSWÜRDIGKEITEN | SIGHTS WANDERPARADIES BUOCHS UND ENNETBÜRGEN Rund um den Bürgenberg stehen über 70 km gepflegte Wanderwege Direkt am Vierwaldstättersee gelegen, überraschen die beiden See- ERLEBNIS BÜRGENBERG MIT 13 Hotel Villa Honegg villa-honegg.ch N Sport- & Freizeitcenter Rex | sportcenter Rex sportcenterrex.ch zur Verfügung. gemeinden mit einem milden Klima, mit einem herrlichen Alpenpa- P 14 Bürgenstock Hotels & Resort burgenstockresort.com O Länderpark Einkaufscenter | Shopping mall länderpark.ch nidwalden.com/wandern norama und einer prächtigen Landschaft. BÜRGENBERG EXPERIENCE WITH klewenalp.ch WC 15 Osteria Alpina - Terrazza burgenstockresort.com P Skatepark Stans | Skatepark Stans nidwalden.com/skatepark-stans HIKERS‘ PARADISE P 16 Bergrestaurant Hammetschwand Q Kapelle St. Jost | St. Jost Chapel pfarrei-ennetbuergen.ch There are more than 70 km of well-kept hiking trails around the Bürgenberg. BUOCHS AND ENNETBÜRGEN nidwalden.com/hiking Directly on the shores of Lake Lucerne, both lake communities have WCP 17 Gasthaus Trogen - einfach Madeleine gasthaustrogen.ch R Kapelle Buochli | Buochli Chapel pfarrei-ennetbuergen.ch LEGENDE LEGEND a mild climate with a fantastic alpine panorama and magnificent WC 18 Swiss Tavolata, Bernadette Odermatt-Felber swisstavolata.ch S Strandbad Buochs-Ennetbürgen | Lido seestrandbad.ch landscape. Postauto Haltestelle sbb.ch PostBus stop sbb.ch WALDSTÄTTERWEG P klewenalp.ch 19 Brasserie Le Mirage brasserie-lemirage.ch T Pedalo Vermietung | Pedalo hire +41 41 620 13 82 Rund um den Vierwaldstättersee führt der Kulturweg Waldstätterweg P Flugplatz Airfield in sieben Tagesetappen von Brunnen auf das Rütli. Zwei Tagesetap- WCP 20 Restaurant Allmendhuisli allmendhuisli.ch U Kanufahren | Canoeing kanuwelt.ch WC WC WC pen führen auch am Bürgenstock Resort vorbei. WC 21 Nidair - Restaurant Flugfeld nidair.ch V Stand up Paddeln | Stand up paddling supoint.ch Etappe 5: Alpnachstad – Bürgenstock | 5h | 15 km Feuerstelle Barbecue spot H Etappe 6: Bürgenstock – Beckenried | 4h | 14 km 22 Seerestaurant Schlüssel San Marco schluessel-ennetbuergen.ch W Wakeboarden | Wakeboarding moomba-wassersport.ch Schiffstation Pier waldstätterweg.ch 23 Restaurant Sternen Ennetbürgen sternen-ennetbuergen.ch X Skulpturenpark | Sculpture Park skulpturenpark-ennetbuergen.ch HP Bahnhof Railway station WALDSTÄTTERWEG TRAIL i 24 Badi-Beizli Buochs badibeizli-nw.ch Y Naturwaldreservat | Natural forest reserve ennetbuergen.ch H Aussichtspunkt Viewpoint Around Lake Lucerne, the Waldstätterweg cultural trail leads from Brunnen Seemeile Ennetbürgen – Buochs Die Seemeile bietet vielseitige Was- WC 25 Chalet Seefeld chalet-seefeld.ch to the Rütli in seven daily stages. Two daily stages also lead past the Bürgen- sersportarten im, auf oder am ruhigen Vierwaldstättersee. Der per- A Sehenswürdigkeit Sight i stock Resort. fekte Ferienort fürs Wakeboarden, Kanufahren, Stand Up Paddeln, 26 Restaurant Hirschen +41 41 620 13 82 / ANREISE AB LUZERN HPi Parkplatz Car park Stage 5: Alpnachstad - Bürgenstock | 5h | 15 km Pedalo fahren und Schwimmen im See. Mit dem Schiff & Standseilbahn Für eine spektakuläre Anreise von H Loco`s Pub +41 76 740 06 60 Stage 6: Bürgenstock - Beckenried | 4h | 14 km seemeile.net Spital Hospital Luzern direkt ins Bürgenstock Resort nehmen Sie das Bürgenstock WCH waldstätterweg.ch Shuttle Schiff von Luzern nach Kehrsiten-Bürgenstock und steigen 27 Restaurant Bamboos +41 41 622 44 44 i Gäste-Information Guest information Ennetbürgen – Buochs promenade The Ennetbürgen – Buochs promena- auf die Bürgenstock Bahn um, welche Sie direkt ins Resort bringt. i 28 Café Pizzeria Piccadilly pizzeriapiccadilly.ch de offers a number of water sports in, on or around Lake Lucerne. TCS Camping Buochs TCS Camping Buochs Fahrplan: lakelucerne.ch i ERINNERUNGSWEGE AM BÜRGENBERG The perfect holiday destination for wakeboarding, canoeing, stand 29 Landgasthof Sternen sternen-buochs.ch Auf dem Erlebnisweg zu 11 Tafeln erzählen Franzosen und Nidwald- Strasse Road up paddling, pedalling and swimming in the lake. ner ihre Geschichten über den Franzoseneinfall im Jahr 1798. Mit Bahn & Bus Bahn: Luzern – Stansstad & 30 Restaurant Der Italiener im Rigiblick deritaliener.ch seemeile.net H Autobahn Motorway franzoseneinfall.ch Postauto: Stansstad - Obbürgen - Bürgenstock Zentrum (Resort). 31 Hotel Restaurant Krone krone-buochs.ch Fahrplan: sbb.ch Spazierweg Footpath TRAILS OF MEMORY Naturwaldreservat (Y) Im 240 Hektaren grossen Naturwaldreservat (Rollstuhl & Kinderwagen) (wheelchair & pushchair) findet man viele seltene, europaweit bedeutende Bäume, Pflanzen, In 1798 the French invasion of Nidwalden occurred. The French and Mit dem Auto Luzern - Stansstad, P+Rail Stansstad, dann mit dem i Vogelarten, Amphibien, Käfer, Echsen und Rehe. H Einfacher Wanderweg Easy hiking trail Nidwaldeners tell their stories at the French invasion in 1798 on the Postauto von Stansstad nach Bürgenstock Zentrum (Resort) oder history trail with 11 panels. ennetbuergen.ch Luzern – Bürgenstock Resort oder Luzern - Ennetbürgen (Parkplatz Bergwanderweg Mountain hiking trail franzoseneinfall.ch Honegg). Begrenzte Anzahl Parkplätze. Natural forest reserve (Y) The 240-hectare natural forest reserve is i home to many rare trees, plants, bird species, amphibians, beetles, GETTING HERE FROM LUCERNE lizards and roe deer that are important throughout Europe. By boat & funicular For a spectacular trip directly into the Bürgen- ennetbuergen.ch stock Resort, take the Bürgenstock shuttle boat from Lucerne to Kehrsiten- Bürgenstock and then get on the Bürgenstock Funicular Skulpturenpark Ennetbürgen (X) Draussen auf freiem Feld begeg- that will take you straight to the Resort. Timetable: lakelucerne.ch nen Sie einzigartigen Skulpturen. Unmittelbar neben dem Flugplatz Buochs befindet sich der Skulpturenpark Ennetbürgen. Diese Aus- By train & bus Train: Luzern – Stansstad & stellung ist ganzjährig und kostenlos zugänglich. Bus: Stansstad - Obbürgen - Bürgenstock Zentrum (Resort). skulpturenpark-ennetbuergen.ch Timetable: sbb.ch Ennetbürgen Sculpture Park (X) Outside in the open field you will discover By car Lucerne - Stansstad, P+Rail Stansstad and after by bus from unique sculptures. Right next to airport Buochs is the sculpture park Ennet- Stansstad to Bürgenstock Zentrum (Resort) or Lucerne – Bürgen- Buochs & Ennetbürgen, Foto: Caroline Pirskanen U Kanufahren mit Kanuwelt | Canoeing with Kanuwelt J Bürgenstock Bahn | Bürgenstock Funicular Erinnerungswege am Bürgenberg | Trails of Memory bürgen. This exhibition is open all year round and free of charge. stock Resort or Lucerne – Ennetbürgen (car park at Honegg). skulpturenpark-ennetbuergen.ch Limited number of parking spaces. ERLEBNIS BÜRGENBERG – NORDANSICHT | BÜRGENBERG EXPERIENCE – NORTH VIEW Unter Nas BÜRGENSTOCK RESORT LAKE LUCERNE Mit vier Hotels kommen Sie im Bürgenstock Resort Lake Lucerne Y in den Genuss von einer Mischung aus moderner Architektur und dem Glanz des Jugendstils. Eine atemberaubende Aussicht trifft auf exklusive kulinarische Erlebnisse in 7 Restaurants und 3 Bars und St. Jost T V W Lounges. Entspannen Sie im 10‘000 m2 Alpine Spa mit spektakulä- Q rer Sicht über den Vierwaldstättersee oder dem natürlichen Wald- NIDWALDEN hotel Spa mit Sicht in die umliegende Berglandschaft. Hinter der 12 Piazza des Bürgenstock Resorts führt ein Wanderweg zur 30 Meter langen Hängetreppe (K). Von dort gelangen Sie rund um die Lakeview 13 S U Residence Villas zurück ins Resort oder hinunter nach Kehrsiten. Honegg Skulpturenpark burgenstockresort.com Känzeli 914 m X 1025 m Stanserhorn BÜRGENSTOCK RESORT LAKE LUCERNE In the Bürgenstock Resort with its four hotels, you will enjoy an ele- gant mix of modern architecture and the glory of the art-nouveau