CATALOGO DE LOS PROCESOS INQUISITORIALES DEL TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO DE MURCIA POR JUAN BLAZQUEZ MIGUEL Los fondos del Tribunal del Santo Oficio de Murcia, conservados en el Archivo Histórico Nacional, se encuentran en mal estado de catalogación. Son muy pocos los legajos que tienen su documentación numerada; en la mayoría de ellos su ordenación consiste en una amalgama de documentos con una cronología similar, como es el caso de los legajos conteniendo las cartas. Por tanto, tan sólo puedo dar, en muchas ocasiones, el número del legajo y la fecha, concretada en el año, salvo excepciones, del documento. Por otra parte, los varios miles de procesos que figuran en las páginas si­ guientes en modo alguno quiere decir que sean los existentes. Debido a que prácticamente no existe un solo proceso completo, ha sido preciso extra­ erlos de las relaciones de causas y de todo tipo de documentos, desde cartas hasta contratos de compra-venta. Por tanto, ha sido necesario leer muchos miles de documentos para llegar a conseguir los datos aquí expuestos. Quiere esto decir que en algún documento suelto, que no tenga ninguna re­ lación con procesos inquisitoriales, sin embargo, de forma indirecta, puede hacer referencia a tal o cual persona que fue juzgada en determinado año y que —es comprensible— se me haya pasado. Lógicamente deben de ser muy pocos estos casos, pero es indudable que alguno existirá. No obstante, hay que tener muy en cuenta que éste no es en modo alguno —no puede ni pretende serlo— un estudio matemático y, de todas formas, unos cuantos procesos más no alteran en nada la visión de la Inquisición murciana ofreci­ da en este trabajo. CATALOGO DE LOS PROCESOS INQUISITORIALES ÍNDICE I. ISLAMITAS 9 II. JUDAIZANTES 28 III. 1. SOLICITANTES 47 2. FLAGELANTES 55 3. CELEBRANTES DE MISA SIN ESTAR ORDENADOS 55 4. RELIGIOSOS CASADOS 56 IV. 1. BIGAMOS 56 2. FORNICARIOS 63 V. PROTESTANTES 65 VI. MÍSTICOS 69 VIL SUPERSTICIOSOS 71 VIII. 1. PROPOSICIONES 78 2. BLASFEMOS 90 3. PALABRAS 96 IX. LECTORES DE LIBROS PROHIBIDOS 96 X. MASONES 97 XI. FINGIRSE RELIGIOSO 98 XII. SACRILEGOS 98 XIII. IRREVERENTES 99 XIV. DELITOS CONTRA EL SANTO OFICIO 100 XV. FAUTORES 101 XVI. TESTIGOS FALSOS 102 XVII. INHÁBILES 103 XVIII. PROCESOS CONTRA MIEMBROS DEL SANTO OFICIO 104 XIX. VARIA 106 XX. RELACIÓN DE PROCESADOS CUYO DELITO ES DESCONOCIDO 107 JUAN BLAZQUEZ MIGUEL SIGLAS De nacionalidades: De Archivos; (a) Alemán ADC Archivo Diocesano de cuenca (al) Albanés AHPNY Archivo Histórico Protocolos Nota­ (b) Berberisco riales de Yecla (be) Belga BN, mss. Biblioteca Nacional. Manuscritos (d) Danés (g) Griego Los que no figuran con siglas, es decir, la mayoría, (h) Holandés se encuentran en el Archivo Histórico Nacional. (hu) Húngaro Sección de Inquisición. (i) Inglés (it) Italiano (f) Francés (m) Maltes (P) Portugués (po) Polaco (y) Yugoslavo De religiosos: (BER) Bernardino (CA) Camardulense (ER) Ermitaño QER) Jerónimo (OC) Carmelita (OFM) Franciscano (OFM Cap) Capuchino (OM) Mercedario (OP) Dominico (OSA) Agustino (OSST) Trinitario (S) Sacerdote (SAA) San Antonio Abad (SD) San Diego (SI) Jesuíta (OV) Orden de la Victoria (TER) Tercerista CATALOGO DE LOS PROCESOS INQUISITORIALES I ISLAMITAS Nombre y apellido Localidad Año Legajo Sentencia ACEITUNO, Juan, esclavo Murcia 1573 2798 ADAL, Gaspar Buñol 1614 2022/32 Absuelto ADRIZ, Alejandro (i) 1631 2022/47 Absuelto ADURAZAT, Cines Aspe 1570 2798 AFIF, Francisco La Granja 1570 2022/4 Destierro perpetuo AGUILAR, Alonso de Ecija 1630 2022/46, 2808 Absuelto AGUSTÍN (b) Murcia 1621 2022/36 8 años en galeras AIMAYA, Juan Bautista 1579 2022/8 Absuelto ALACHAR, Hernando Muía 1585 2022/16 Absuelto ALACAYO, Juan Aspe 1594 2022/23, 2801 (2) 100 azotes y cárcel perpetua ALARA FONTES, Martín 1560 B.N. mss. 9175, 200 azotes y cárcel fol. 250 perpetua ALARBE, Martín Murcia 1560 2797 200 azotes y cárcel perpetua ALARCON, Hernando de 1573 2798 ALAZON, Francisco Aspe 1592 2801(2) Galeras ALBACHAR, Francés Monóvar 1603 2802 6 años en galeras ALBADY, Juan Crevillente 1565 2797 Un año de reclu­ sión ALBADY, Martín Crevillente 1597 2801 (2) ALBERT, Damián (s) Novelda 1680 2835 ALBIAN, Diego Aspe 1570 2798 ALCOREAN, Alonso Aspe 1594 2022/23 5 años en galeras ALCOZAYA, Alonso de Murcia 1584 2022/14 100 azotes ALE, Guillermo (f) Cartagena 1762 2869 Absuelto? ALEGRE, Andrés (f) 1620 2022/35 200 azotes y 10 años en galeras ALFAFAR, Rodrigo Aspe 1566 2797 ALHEYLA, Juan Crevillente 1577 2797 3 años de cárcel ALI, Hamete ben Cartagena 1581 2022/11 Absuelto ALICANTI GARLES, Juan Novelda 1566-67 2022/2, 2797 Reclusión ALIGO, Sebastián Elda 1596 2801 (2) ALMILA, Luis Aspe 1568 2022/3 4 meses de cárcel ALMILELE, Catalina, Totana 1587 2022/19 Falleció esclava ALONSO, esclavo Oran 1582 2022/13, 2800 Abjura de vehe- menti ALONSO, Hernando J. de la Frontera 1582 2022/13 Absuelto ALONSO LUCAS, esclavo Cartagena 1571 2022/5 5 años en galeras ALONSO, María, esclava Oran 1624 2022/37 Reconciliada ALPADUL, Mencía Murcia 1585 2022/16 4 años de cárcel ALPEJO, Baltasar Aspe 1566 2797 ALPES, Baltasar Aspe 1567 2022/2 2 meses de cárcel y multa de 6.000 mrs. ALPES, Luisa Aspe 1568 2022/3 2 meses de cárcel ALULAYA, Francisco Orihuela 1582 2022/13 Multa de 50 duca­ dos AMAR, esclavo Cartagena 1636 2022/52 Suspendida AMAR, Beatriz Aspe 1568 2022/3 6 meses de cárcel AMAR, Gaspar Aspe 1566-67 2022/2, 2797 6 meses de cárcel y multa de 6.000 mrs. AMBUR, Juan de (a) 1630 2808 Absuelto? ANA BAUTISTA 1621 2022/36 200 azotes y 6 años de destierro ANA MARÍA (b) Oran 1624 2022/37 Cárcel perpetua 10 JUAN BLAZQUEZ MIGUEL Nombre y apellido Localidad Año Legajo Sentencia ANA MARÍA (b) Oran 1643 2022/58 ANA MARÍA, esclava Absuelta Oran 1684 2838 Desterrada ANGELA Murcia ANGELA 1554 2796 Reconciliada Oran 1624 2022/37, 2022/39 Absuelta ANGELA, esclava Cara vaca 1570 2022/4 ANGELA Absuelta Crevillente 1596 2801 (2) ÁNGULO, Manuel, esclavo (b) 1699 2844 A galeras ÁNGULO, María Oran 1624 2022/39 Reconciliada ANTÓN (it) 1595 2022/25 ANTÓN JORGE (p) Absuelto Alicante 1639 2022/54 Absuelto ANTÓN JOSÉ 1780 2876 ANTONIA (b) Oran 1628 2022/45 Cárcel perpetua ANTONIA MARÍA Murcia 1729 2854 APARICIO, Ginés, esclavo Cartagena 1638 2813 APARICIO, Leonor Cárcel perpetua Elche 1587 2022/19 Abjura de levi APÓSTOL, griego 1554 2796 ARAL, Pablo Tarragona 1656 2022/67 ARBI, Gaspar Absuelto Jalón 1586 2022/17 100 azotes y 6 años ARBI, Francés en galeras Valencia? 1572 2022/6 200 azotes y 10 años en galeras ARBICO, Felipe Luis (it) Alicante 1750? 3720/13 ARDÍ, Claudio (f) 1642 2022/57 ARNAVES, Jacques (f) Absuelto 1633 2022/49 AROCA, Baltasar de Absuelto 1620 2022/35 ARRÁEZ, Hamete (b) A galeras 1738-42 2856, 2858, 2859, Suspendida 2860 ARROMIZ, Isabel de 1554 2796 Reconciliada AVILA, Baltasar de (b) Oran 1635 2022/51 AVILA, Gregorio de Absuelto 1575 2797 AVILES, Juan de Alcantarilla 1560 B.N. mss. 9175, 6 meses de cárcel fol. 250, 2797 A Y AL A, Pedro Juan de Novelda 1680 2834, 2835 AZCAR, Rodrigo Crevillente 1584 2022/14 AZCARMELIA, Martín Relajado Monóvar 1603 2802 BABAC, Francisco 4 años en galera Jalón 1585 2022/16 BACÍA, Catalina Absuelto 1560 B.N. mss. 9175, Un año de cárcel fol. 250 BAEZA, Agustín de Murcia 1584 2022/14 BAEZA, Antón de (b) 4 años en galeras Oran 1624 2022/39 BAIX, Angela Cárcel perpetua 1587 2022/19 BAL, Miguel Absuelta Polop 1586 2022/17 100 azotes y 6 años BALLESTEROS, María en galeras Socovos 1610 2022/27 BARAT, Jacome (it) 1701 2845 BARATO, Isabel Crevillente 1554 2796 BARCA Reconciliada Murcia 1628 2022/46 BARGAS, Francisco de Desterrada Sevilla 1554 2796 Absuelto? BARGAS, Juan de (b) Oran 1624 2022/39 BARGUES, Juan Absuelto Orihuela 1597 2022/26 BARTOLOMÉ MARCELO Suspendida 1619 2803 BARVEZ, Cosme Absuelto? Callosa de Sarria 1587 2022/19 Galeras a perpe­ BARRAJI, Luis Juan tuidad 1572 2022/6 5 años de cárcel BASCO, Juan Abanilla 1554 2796 BASTART, Jaime Relajado Alicante 1667 2872 BAYDA, Luis Albatera 1592 BAYA, Juan 2022/22 4 años en galeras Cortés 1570 2022/4 5 años en galeras BAYAZAN, Gaspar Elche 1566 BAZA, Catalina 2707 Puebla de Soto 1560 2797 Un año de cárcel CATALOGO DE LOS PROCESOS INQUISITORIALES 11 Nombre y apellido Localidad Año Legajo Sentencia BEATRIZ Abanilla 1554 2796 Relajada BELANDI, Antón (m) Cartagena 1768 2871 BELENGUER, Luis Novelda 1680 2835 BELMONTE, Francisco de 1626 2022/43 Absuelto BELTRAN VERIDO, Pedro 1629 2807 (f) BELVIS, Bartolomé Cox 1586 2022/7 5 años de cárcel BELVIS, Diego Cox 1586 2022/17 5 años en galeras BELVIS, María Aspe 1586 2022/17 4 años de cárcel BERNABIL, Pedro Aspe 1566 2797 BENACHIL, Nofre Novelda 1572 2022/6 200 azotes y 10 años en galeras BENAVIDES, Hernando de Murcia 1614 2022/32 Absuelto BENTALJOHA, Juan Elda 1594 2022/23 5 años en galeras BENTALFA, Pedro Elda 1586 2022/17 Absuelto BERCHECA, Joaquín (m) Cartagena 1770 2873 Absuelto? BERGEL 1734-37 2858, 3733/231 BERMEJO, viuda de Aspe 1570 2798 BERMUDEZ, Pedro Huesear 1630-31 2022/47, 2808 Suspendida BERMUDEZ, Sebastián Segura de la 1572 2022/6, 2798 100 azotes y 5 años Sierra en galeras BERNABIL, Pedro Aspe 1567 2022/2 Un año de cárcel y multa de 6.000 mrs. BERNAD, Guillermo (f) 1626 2022/43 Absuelto BERNAL, Diego (b) 1628 2807 BERNAL, María Blanca 1562 2022/1 Multa de 20 duca­ dos BERNAL RODRÍGUEZ, P. Blanca 1562 2022/1 Multa de 50 duca­ dos BERNALDO, José (f) 1620 2804 BERNARDA JOSEFA Murcia 1729 2854 Suspendida? BERNIZO, Alonso Elda 1586 2022/17 3 años en galeras BERNIZO, Francisco Elda 1584 2022/14 Absuelto BERNIZO, Leonor Elda 1584-86 2022/14, 2022/17 Cárcel perpetua BESERGA, Juan de (f) Alicante 1634 2810, 2811 BERRIO, Isabel de Almedina? 1577 2797 Absuelta BIENDICHO,