|¡p«; ¡Wl/ÍLlCi DOMINICANA] '-'Jim* i ¿2' v ^ámwra de QffiftutadoÁ de ¿a &ífiu6¿üxi •Í7 Diputada Provincia Barahona Año del Fomento de las Exportaciones' Santo Domingo, D. N. 26 de septiembre 2018 LIC. RADHAMES CAMACHO CUEVAS. Honorable Presidente de la Cámara de Diputados. Su Despacho. VIA : Ruth Helen Paniagua Guerrero. Secretaria General. Honorable Señor Presidente. Reciba nuestros más cordiales y afectuosos saludos, esperando que el Divino Creador le siga bendiciendo, protegiendo e iluminando en el ejercicio de sus funciones, y concomManteniente, le felicitamos y auguramos los éxitos más cimeros en beneficio de los mejores intereses colectivos de nuestra querida nación. Tenemos a bien presentarle, para los fines Constitucionales, el Proyecto de resolución mediante la cual la Cámara de Diputados reconoce al destacado pitcher barahonero de las Grandes Ligas Edinson Vólquez (apodado Steady y Eddie), por su gran desempeño deportivo en el campo nacional e internacional y poner en alto el nombre de la República Dominicana en playas extranjeras, para que se exalte la memoria de éste prohombre, por lo que solicitamos, encarecidamente, poner en la orden del día dentro del menor tiempo posible. Con sentimientos de consideración y alta estima, se reitera, Deferentemente, Rjray María Méndez Diputada PLD Provincia Barahona Congreso Nacional, Centro de los Héroes, Santo Domingo, Rep. Dow., Tel. 809-535-2626 Ext. 3289Cels. 809-284-3066 E-mail: r. mendez@camaradediputados. gob. do; rudymariamendez@hotmail. com Proyecto de resolución mediante la cual la Cámara de Diputados reconoce al destacado pitcher barahonero de las Grandes Ligas Edinson Vólquez (apodado Steady y Eddie), por su gran desempeño deportivo en el campo nacional einternacional y poner en alto el nombre de la República Dominicana en playas extranjeras. Considerando primero: Que el Estado dominicano a través de las instituciones facultadas por la Constitución tiene el deber de reconocer, rendir homenaje y resaltar los méritos y aportes hechos por personalidades que han dado sobrada demostración de entrega y confianza a nuestro país, que han vivido con decoro y han puesto en alto el nombre y el orgullo dominicano entierras extranjeras y en supaís de origen; Considerando segundo: Que Edinson Vólquez (apodado Steady y Eddie), nació el día 3 de julio de 1983 en Santa Cruz de Barahona e hizo su debut profesional en la Dominican Summer League, donde registró 58 ponches en solo 47.0 entradas. En el año 2003, pasó la temporada en la Liga de Arizona como novato donde obtuvo su primer salvamento profesional frente a los Marineros de Seattle. En el 2004 en 23 aperturas y6aplicaciones de alivio enla Clase A, Clinton y Stockton tuvo una efectividad de 3.83, el décimo mejor entre todos los Rangers de ligas menores, donde los oponentes alcanzaron solo .235 y en las primeras 5 aperturas para los Ports fueron 4-0, con una efectividad de 2.60 y después de la temporada lanzó para los Azucareros del Este en la Liga Dominicana de Invierno donde tuvo una efectividad de 3.18 con 24 ponches; Considerando tercero: Que Edinson Vólquez en el 2005 en 22 partidos con los Rangers, Clase A Bakersfield y Clase AA Frisco obtuvo una efectividad de 4.10. Hizo su debut en Grandes Ligas con 3 aperturas para los Vigilantes de Texas con 128 ponches, clasificado en cuarto lugar para los granjeros de los Rangers y fue seleccionado para participar en el Juego de Estrellas All-Star Futures de Grandes Ligas. En el Juego de Estrellas de la Liga de Texas, ganaron 4-0 la Serie Mundial, donde fue promocionado entre los juegos de una doble cartelera e hizo su debut en las Grandes Ligas convirtiéndose en el primer lanzador de los Rangers de Texas en comenzar en su debut desde que Chris Young lo hizo en el 2004. Después de la temporada fue calificado por la Baseball América como "el mejor prospecto en la organización de los Rangers de Texas" y su bola rápida como "la mejor en la Liga de Texas". Más tarde, estuvo en la lista de lesionados de Frisco con una lesión en el músculo izquierdo oblicuo; Considerando cuarto: Que Edinson Vólquez en el año 2006 pasó la mayor parte de la temporada en la Clase AAA con el equipo de Oklahoma y registró una efectividad de 3.21 en 21 aperturas para liderar a todos los lanzadores de ligas menores de los Rangers. Fue el Lanzador del Mes de la Liga Menor mes de junio, fue el lanzador de la temporada de la Liga de la Costa del Pacífico y lanzador de PCL de la semana el 6/6/6/2 con una efectividad de 1.38 con 130 ponches. Ocupó el quinto lugar en efectividad con 3.21. Fue calificado por la Baseball América como "el mejor en la organización de los Rangers". En el 2007, recibió el premio Nolan Ryan Pitcher ofthe Year como el mejor lanzador de ligas menores en la organización de los Vigilantes en 26 aperturas en Clase A Bakersfield, Clase AA Frisco y Clase AAA Oklahoma con 14-6 y una efectividad de 3.67. En este año ingresó con la calificación de la Baseball America como "el tercer mejor prospecto en la organización de los Rangers" y después de la temporada fue calificado como "el 13° mejor prospecto en toda la Liga de la Costa del Pacífico"; Considerando quinto: Que Edinson Vólquez en el año 2008 en su primera temporada completa en Grandes Ligas, fue el único All-Star de los Rojos de Cincinnati y fue votado por el capítulo local de la Asociación de Escritores de Béisbol de América, el ganador del Premio Johnny Vander Meer como el Pitcher más Destacado del equipo, con un liderato personal en victorias (17), efectividad (3.21) y ponches (206) y con 196.0 entradas lanzó ocupando el segundo lugar en elclub a 200 puntos de Bronson Arroyo con sus 206 ponches los que empataron al máximo logrado por un lanzador en su primera temporada con el Los Rojos (Gary Nolan, 1967). En el tema Best Tools de Baseball América ocupó el tercer lugar enla Liga Nacional en las categorías de Mejor Bola Rápida. En los años 2009 y 2010, tuvo una cirugía que terminó la temporada para reparar el ligamento colateral cubital desgarrado, no obstante, estar en la lista de lesionados se convirtió en el primer lanzador en las Grandes Ligas para registrar inicios consecutivos de al menos 5.0 que no permite más de 1hit desde que Shawn Hill lo hizo en desde la lista de lesionados en el 2007. Vólquez se convirtió enel primer lanzador de los Reds con aperturas consecutivas similares desde que Ron Villone lo hizo en 1999 y en sus siguientes 2 aperturas no permitió unacarrera en 16.0 entradas, siendo la racha sinpermitir carreras más larga de su carrera. En el 2010, en sus 12 aperturas con los Rojos de Cincinnati sefueron 9-3 y anotaron 60 carreras; Considerando sexto: Que Edinson Vólquez en el 2011 luego de ser nombrado titular de los Rojos de Cincinnati tuvo una efectividad de 6.35 (36 ER / 51.0 IP) en 10 aperturas. En el año 2012, en su primera campaña con los Padres logró un total de 32 aperturas (también, 2008), con 182.2 entradas lanzadas, la segunda mayor cantidad lanzada en una temporada en su carrera. En sus 16 salidas de calidad en 2012, la segunda mayor parte de su carrera (20 en 2008) y la segunda mayor cantidad en el equipo detrás de 18 de Clayton. Sus 174 ponches en 2012 también fueron la segunda mayor cantidad de su carrera (206 en 2008). Mantuvo a los bateadores a un promedio de .236, la novena mejor marca entre todos los lanzadores de la Liga Nacional. En 17 aperturas en Petco Park (casa de Los Padres de San Diego) en 2012, fue de 6-5 con efectividad de 2.95. En sus últimas ocho aperturas en casa tuvo marca de 5-1 con efectividad de 1.90 con 46 ponches. En 14 aperturas después de la pausa del Juego de Estrellas obtuvo un promedio de apoyo de ejecución de 3.40 (69 RS / 182.2 IP) (carreras anotadas durante el juego) en general, el cuarto promedio más bajo entre todos los lanzadores de la LigaNacional y el quinto más bajoen las Ligas Mayores; Considerando séptimo: Que Edinson Vólquez en el año 2013 terminó con una efectividad de 5.71 con 142 ponches en 33 partidos combinados (32 inicios) entre San Diego y Los Angeles (NL) durante latemporada regular. Lanzó 7.0 entradas sin anotación y no permitió hits en el juego contra los Cerveceros de Milwaukee. Ganó tres juegos consecutivos y se convirtió en agente libre el 27 de agosto yluego firmó con los Dodgers de los Ángeles; Considerando octavo: Que Edinson Vólquez en el 2014 firmó un contrato de agencia libre por dos años el 29 de diciembre, con una opción mutua para la temporada de 2017. Pasó su única temporada con los Piratas de Pittsburgh, liderando al club en victorias, entradas, apariciones y efectividad, donde sus 13 victorias representan su total más alto desde que ganó 17 juegos con Cincinnati en el 2008. Llegó 8-5 con una efectividad de 3.06 en 18 juegos en PNC Park (casa de los Piratas de Pittsburgh) y tuvo una marca de 5-2 con una efectividad de 3.01 en 14 aperturas en la carretera. Terminó la temporada regular con su mejor carrera de 18.0 entradas sin permitir carreras consecutivas. Obtuvo la segunda efectividad más baja (1.08) en laLiga Nacional durante el mes de septiembre. Luego se fue de 9-1 con una efectividad de 1.85 en sus últimas 17 aperturas siendo su efectividad la cuartamás baja en las Ligas Mayores durante este tiempo; Considerando noveno: Que Edinson Vólquez en el 2015 ganó 13 juegos por segunda temporada consecutiva y superó la marca de entrada de 200.0 por primera vez en su carrera en su primera temporada con Kansas City.