Sous la direction d’ANNE-MARIE GINGRAS GENRE ET POLITIQUE DANS LA PRESSE ENEN France ET AU CANADA GENRE ET POLITIQUE DANS LA PRESSE EN France ET AU CANADA Presses de l’Université du Québec Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone : 418 657-4399 Télécopieur : 418 657-2096 Membre de Courriel : [email protected] Internet : www.puq.ca Diffusion / Distribution : Canada Prologue inc., 1650, boulevard Lionel-Bertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 Tél. : 450 434-0306 / 1 800 363-2864 France AFPU-D – Association française des Presses d’université Sodis, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77403 Lagny, France – Tél. : 01 60 07 82 99 Belgique Patrimoine SPRL, avenue Milcamps 119, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél. : 02 7366847 Suisse Servidis SA, Chemin des Chalets 7, 1279 Chavannes-de-Bogis, Suisse – Tél. : 022 960.95.32 La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des profes- sionnels. L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ». Sous la direction d’ANNE-MARIE GINGRAS GENRE ET POLITIQUE DANS LA PRESSE EN France ET AU CANADA Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : Genre et politique dans la presse en France et au Canada Comprend des références bibliographiques. ISBN 978-2-7605-4128-3 1. Médias – Aspect politique. 2. Femmes dans les médias. 3. Hommes dans les médias. I. Gingras, Anne-Marie, 1958- . P95.8.G46 2014 302.23 C2014-941436-6 Les Presses de l’Université du Québec reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada et du Conseil des Arts du Canada pour leurs activités d’édition. Elles remercient également la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour son soutien financier. Conception graphique Michèle Blondeau Image de couverture iStock Mise en pages Info 1 000 mots Dépôt légal : 4e trimestre 2014 › Bibliothèque et Archives nationales du Québec › Bibliothèque et Archives Canada © 2014 – Presses de l’Université du Québec Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés Imprimé au Canada TABLE DES MATIÈRES Présentation de l’ouvrage . XI ANNE-MARIE GINGRAS PARTIE 1. À LA CONQUÊTE DU POUVOIR INSTITUTIONNEL CHAPITRE 1 Fille, mère, épouse ou concubine . 3 L’institution présidentielle française à l’épreuve des rôles sociaux genrés (2007-2012) FRÉDÉRIQUE MATONTI ET SANDRINE LÉVÊQUE Configurations et capitaux politiques . 6 Représentation 1. Une femme présidente : oxymore . 11 Représentation 2. Le président impuissant . 13 Représentation 3. Trouble dans le genre . 17 Hypothèses . 20 Bibliographie . 25 CHAPITRE 2 Une femme, une ministre de la Justice . 29 Genre et pouvoir dans les discours de la presse française ISABELLE GARCIN-MARROU Corpus et modalités d’analyse . 32 Rachida Dati, une « fille d’ouvrier marocain » . 34 Élisabeth Guigou, une « pugnacité tout en douceur » . 38 VIII Genre et politique dans la presse en France et au Canada Michèle Alliot-Marie, une « femme chef dans un univers d’hommes » . 41 Christiane Taubira, une « pasionaria guyanaise » . 43 Être une femme de pouvoir, un oxymore politique ? . 45 Annexe – Corpus des discours . 48 Bibliographie . 54 CHAPITRE 3 Marois, Boisclair et la cocaïne . 55 Une étude des cadres des principaux rivaux de la course à la direction du Parti québécois en 2005 ANNE-MARIE GINGRAS Trajectoires professionnelles et éléments de contexte sociopolitique . 60 Appel à la solidarité féminine et caractère genré de la politique . 63 Marqueurs identitaires de Marois et Boisclair . 70 Conclusion . 75 Bibliographie . 76 CHAPITRE 4 La droite à visage féminin . 79 Les cas des Albertaines Alison Redford et Danielle Smith FRÉDÉRIC BOILY Contexte peu favorable aux femmes . 80 Arrivée d’Alison Redford et de Danielle Smith : quand la droite albertaine se féminise . 84 Alison Redford contre les Old Boys . 86 Danielle Smith et les républicaines américaines . 88 Campagne électorale d’avril 2012 et stéréotypes de genre . 91 Conclusion : une nouvelle époque politique ? . 97 Bibliographie . 99 CHAPITRE 5 Entre réappropriation et neutralisation du genre . 101 Le cas de Christy Clark ÈVE ROBIDOUX-DESCARY ET FRÉDÉRIC BOILY Femmes et politique en Colombie-Britannique . 103 Christy Clark et la course à la direction du Parti libéral . 105 Élection de mai 2013 : une victoire inattendue . 112 Accent sur l’économie . 112 Game frame et stéréotypes de genre . 114 Table des matières IX Opinion des électrices . 118 Conclusion . 119 Bibliographie . 120 PARTIE 2. REPRÉSENTATIONS MÉDIATIQUES GENRÉES ET ENJEUX DE POUVOIR CHAPITRE 6 La parité en débats dans la presse française 1997-2000 . 125 VIRGINIE JULLIARD Justifications de la réforme . 127 Promouvoir l’égalité réelle entre les sexes . 128 Moderniser la vie politique . 129 Œuvrer à satisfaire l’opinion . 130 Enjeux politiques de la réforme . 131 Compétition pour l’opinion publique . 131 Fragiliser/maintenir les alliances politiques . 133 Disqualifier le Sénat au moment d’engager la réforme du scrutin sénatorial . 134 Institutionnalisation de la « différence des sexes » . 137 Centralité de l’antagonisme entre universalistes et différentialistes dans la presse . 137 Argument des « valeurs féminines » et recours à la nature, points de cristallisation de la dispute féministe . 139 Pérennité d’un nouveau registre argumentatif dans le champ politique . 140 Conclusion . 141 Bibliographie . 142 CHAPITRE 7 Victimes ou bourreaux ? . 145 Étude comparée des représentations médiatiques des femmes kamikazes dans onze médias francophones et anglophones de 1985 à 2010 AURÉLIE CAMPANA Processus de cadrage comme phénomènes culturels . 148 Composition du corpus et rapide digression méthodologique . 150 Cartographie des cadres construits et représentation médiatique des femmes kamikazes . 152 X Genre et politique dans la presse en France et au Canada Avant 2002 : les femmes kamikazes, ces soldats presque comme les autres . 152 Après 2002 : des femmes revanchardes ou instrumentalisées . 153 Des femmes instrumentalisées . 154 Vengeance des « veuves noires » . 155 Violence libératrice ou émancipatrice ? . 157 Processus de cadrage et construction d’une mythologie autour des femmes kamikazes . 159 Pratiques journalistiques et circulation de la nouvelle . 159 Contexte de la « guerre contre le terrorisme » . 161 Infantilisation des femmes, mythification de l’acte et déplacement du stigmate . 162 Conclusion . 165 Bibliographie . 166 CHAPITRE 8 La presse écrite et les affaires DSK . 169 L’enjeu public-privé SARAH JACOB-WAGNER Mise en contexte des événements . 170 Cadre théorique et méthodologique . 172 Affaires de nature sexuelle et distinction entre le privé et le public . 172 Traitement médiatique de la violence sexuelle . 175 Cadres des comportements sexuels des figures publiques . 177 Méthodologie . 179 Cadres avant et après 2011 . 183 Avant l’affaire du Sofitel . 183 Après l’affaire du Sofitel . 185 Conclusion . 190 Bibliographie . 190 Notices biographiques . 193 Présentation de l’ouvrage ANNE-MARIE GINGRAS1 D’une décennie à l’autre, de plus en plus de femmes se hissent dans la structure du pouvoir politique en France, au Canada et dans la majorité des démocraties occidentales. Candidates à la direction des partis poli- tiques ou aux plus hauts échelons des gouvernements, titulaires de minis- tères régaliens, leurs avancées se font par à-coups et en dents de scie. L’idée que leurs succès électoraux sont en partie liés à leur image, comme pour les hommes, explique qu’on s’intéresse aux différenciations genrées dans la presse. L’usage de stéréotypes sexistes constitue-t-il encore un trait marquant de la médiatisation des parcours des femmes politiques ? Comment divers marqueurs identitaires comme la classe sociale, l’âge, l’origine ethnique et l’orientation sexuelle jouent-ils en conjonction avec le genre ? Depuis les débats sur la parité en France, comment l’idée d’un réenchantement de la politique fondé sur les qualités dites féminines s’est- elle concrétisée dans les stratégies communicationnelles des partis ? Enfin, comment les femmes politiques elles-mêmes gèrent-elles leur identité face à la presse et coconstruisent-elles leur image médiatique ? Voilà quelques-unes des questions à l’origine de ce livre dont la première partie porte sur l’étude d’une série de marqueurs identitaires – genre, âge, orientation sexuelle, origine ethnique et classe sociale – dans la médiatisation du parcours de femmes et d’hommes politiques fran- çais et canadiens, alors que la seconde partie traite de la médiatisation 1 . Merci à Linda Caletta pour la révision et la correction de la première version du texte . XII Genre et politique dans la presse en France et au Canada de questions mettant en jeu des rapports de pouvoir entre hommes et femmes : la parité dans la représentation politique en France, les femmes terroristes et les stéréotypes sur la violence sexuelle. Dans la première partie, les études de cas contiennent en majo- rité des éléments de comparaison entre diverses figures féminines ou masculines, de manière simultanée ou diachronique, de la même famille politique ou non. Certains chapitres mettent l’accent