110.200 Legge sulla suddivisione del Cantone dei Grigioni in distretti e circoli accettata dal Popolo il 12 marzo 2000 1 Art. 1 Suddivisione Sulla base dell'articolo 12 della Costituzione cantonale 2 il Cantone dei Grigioni viene suddiviso nei seguenti distretti e circoli: I. Distretto dell'Albula comprendente: 1. Circolo di Alvaschein con i Comuni di Alvaschein, Mon, Mutten, Stierva, Tiefencastel e Vaz/Obervaz; 2. Circolo di Belfort con i Comuni di Alvaneu, Brienz/Brinzauls, Lantsch/Lenz, Schmitten e Surava; 3. Circolo di Bergün con i Comuni di Bergün/Bravuogn, Filisur e Wiesen; 4. Circolo di Surses con i Comuni di Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur e Tinizong-Rona. II. Distretto del Bernina comprendente: 1. Circolo di Brusio con il Comune di Brusio; 2. Circolo di Poschiavo con il Comune di Poschiavo. III. Distretto di Hinterrhein comprendente: 1. Circolo di Avers con il Comune di Avers; 2. Circolo di Domleschg con i Comuni di Almens, Feldis/Veulden, Fürstenau, Paspels, Pratval, Rodels, Rothenbrunnen, Scharans, Scheid, Sils i.D., Trans e Tumegl/Tomils; 3. Circolo di Rheinwald con i Comuni di Hinterrhein, Medels i.Rh. 3, Nufenen, Splügen e Sufers; 4. Circolo di Schams con i Comuni di Andeer, Ausserferrera 4, Casti-Wergenstein, Clugin, Donath 5, Innerferrera 6, Lohn, Mathon, Patzen-Fardün 7, Pignia, Rongellen e Zillis-Reischen; 5. Circolo di Thusis con i Comuni di Cazis, Flerden Masein, Portein, Präz, Sarn, Tartar, Thusis, Tschappina e Urmein. IV. Distretto di Imboden comprendente: 1. Circolo di Rhäzüns con i Comuni di Bonaduz, Domat/Ems e Rhäzüns; 2. Circolo di Trins con i Comuni di Felsberg, Flims, Tamins e Trin. V. Distretto dell'Inn comprendente: 1. Circolo di Ramosch con i Comuni di Ramosch, Samnaun e Tschlin; 2. Circolo di Suot Tasna con i Comuni di Ftan, Scuol e Sent; 3. Circolo di Sur Tasna con i Comuni di Ardez, Guarda, Lavin, Susch, Tarasp e Zernez; 4. Circolo di Val Müstair con i Comuni di Fuldera, Lü, Müstair, Sta. Maria V.M., Tschierv e Valchava. VI. Distretto di Landquart comprendente: 1. Circolo di Fünf Dörfer con i Comuni di Haldenstein, Igis, Mastrils, Says 8, Trimmis 9, Untervaz e Zizers; 2. Circolo di Maienfeld con i Comuni di Fläsch, Jenins, Maienfeld e Malans. VII. Distretto del Maloja comprendente: 1. Circolo della Bregaglia con i Comuni di Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa e Vicosoprano; 2. Circolo dell'Oberengadin con i Comuni di Bever, Celerina/ Schlarigna, Madulain, Pontresina, La Punt-Chamues-ch, Samedan, St. Moritz, S-chanf, Sils i.E./Segl, Silvaplana e Zuoz. VIII. Distretto della Moesa comprendente: 1. Circolo della Calanca con i Comuni di Arvigo, Braggio, Buseno, Castaneda, Cauco, Rossa, Sta. Maria i.C. e Selma; 2. Circolo di Mesocco con i Comuni di Lostallo, Mesocco e Soazza; 3. Circolo di Roveredo con i Comuni di Cama, Grono, Leggia, Roveredo, San Vittore e Verdabbio. IX. Distretto della Plessur comprendente: 1. Circolo di Coira con il Comune di Coira; 2. Circolo di Churwalden con i Comuni di Churwalden, Malix, Parpan, Praden e Tschiertschen; 3. Circolo di Schanfigg con i Comuni di Arosa, Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Maladers, Molinis, Pagig 10, Peist e St. Peter 11. X. Distretto di Prättigau/Davos comprendente: 1. Circolo di Davos con il Comune di Davos; 2. Circolo di Jenaz con i Comuni di Fideris, Furna e Jenaz; 3. Circolo di Klosters con il Comune di Klosters-Serneus; 4. Circolo di Küblis con i Comuni di Conters i.P., Küblis e Saas i.P.; 5. Circolo di Luzein con i Comuni di Luzein, St. Antönien 12 e St. Antönien-Ascharina 13; 6. Circolo di Schiers con i Comuni di Grüsch e Schiers; 7. Circolo di Seewis con in Comuni di Fanas, Seewis e Valzeina. XI. Distretto della Surselva comprendente: 1. Circolo di Disentis con i Comuni di Breil/Brigels, Disentis/Mustér, Medel (Lucmagn), Schlans, Sumvitg, Tujetsch e Trun; 2. Circolo di Ilanz con i Comuni di Castrisch, Falera, Flond, Ilanz, Laax, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Sagogn, Schluein, Schnaus, Sevgein, Valendas e Versam; 3. Circolo della Lumnezia/Lugnez con i Comuni di Camuns 14, Cumbel, Duvin, Degen, Lumbrein, Morissen, St. Martin, Surcasti 15, Surcuolm, Tersnaus 16, Uors-Peiden 17, Vals, Vignogn, Vella e Vrin; 4. Circolo di Ruis con i Comuni Andiast, Obersaxen, Pigniu, Rueun, Siat e Waltensburg/Vuorz; 5. Circolo di Safien con i Comuni di Safien e Tenna. Art. 2 Modifiche 1 Le prescrizioni della legge cantonale sui comuni 18 relative alla fusione di comuni e alla determinazione e modifica dei confini comunali sono applicate per analogia ai circoli appartenenti allo stesso distretto. 2 La determinazione e la modifica dei confini comunali e di circolo fa pure stato per il distretto. 3 Modifiche nella composizione dei distretti possono avvenire soltanto tramite una revisione della presente legge. Art. 3 Capoluogo del distretto 1 I distretti sono autorizzati a designare, tramite votazione popolare, il proprio capoluogo. Se almeno il 10 per cento di tutti i comuni facenti parte del distretto lo richiedono, deve essere indetta una votazione popolare. 2 Il tribunale collettivo stabilisce in quale comune si debba gestire l'ammini-strazione del tribunale distrettuale. 3 Se si rinuncia alla designazione di un capoluogo giusta il capoverso 1, ogni comune, in cui si gestisce l'amministrazione del tribunale distrettuale, è capoluogo. Art 4 Abrogazione del diritto finora vigente Con l'entrata in vigore della presente legge viene abrogata l‘omonima legge del 1o aprile 1851. Note finali 1 M del 23 feb. 1999, 57; PGC 1999/2000, 179 (1a lettura), 417 (2a lettura) 2 Nella nuova Cost. cant. art. 68; CSC 110.100 3 Medels i.Rh. e Splügen aggregati a formare il Comune di Splügen; DGC del 7 dic. 2005, M del 6 set. 2005, 977, PGC 2005/2006, 815 4 Ausserferrera e Innerferrera aggregati a formare il Comune di Ferrera; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 418; PGC 2007/2008, 349; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 5 Donath e Patzen-Fardün aggregati a formare il Comune di Donat; DGC del 26 nov. 2002; M del 17 set. 2002, 177; PGC 2002/2003, 700; i nomi delle località sono stati modificati come segue: Patzen in Pazen e Fardün in Farden. 6 Ausserferrera e Innerferrera aggregati a formare il Comune di Ferrera; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 418; PGC 2007/2008, 349; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 7 Donath e Patzen-Fardün aggregati a formare il Comune di Donat; DGC del 26 nov. 2002; M del 17 set. 2002, 177; PGC 2002/2003, 700; i nomi delle località sono stati modificati come segue: Patzen in Pazen e Fardün in Farden. 8 Says e Trimmis aggregati a formare il Comune di Trimmis ; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 383; PGC 2007/2008, 344; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 9 Says e Trimmis aggregati a formare il Comune di Trimmis ; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 383; PGC 2007/2008, 344; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 10 Pagig e St. Peter aggregati a formare il Comune di St. Peter-Pagig ; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 400; PGC 2007/2008, 348; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 11 Pagig e St. Peter aggregati a formare il Comune di St. Peter-Pagig ; DGC del 3 dicembre 2007; M del 14 ago. 2007, 400; PGC 2007/2008, 348; entrata in vigore il 1° gen. 2008. 12 St. Antönien e St. Antönien-Ascharina aggregati a formare il Comune di St. Antönien; DGC del 1° set. 2006, M del 30 mag. 2006, 331, PGC 2006/2007, 272 13 St. Antönien e St. Antönien-Ascharina aggregati a formare il Comune di St. Antönien; DGC del 1° set. 2006, M del 30 mag. 2006, 331, PGC 2006/2007, 272 14 Camuns, Surcasti, Tersnaus e Uors-Peiden aggregati a formare il Comune di Suraua; DGC del 27 nov. 2001; M dell’11 set. 2001, 407, PGC 2001/2002, 434 15 Camuns, Surcasti, Tersnaus e Uors-Peiden aggregati a formare il Comune di Suraua; vedi nota per Camus 16 Camuns, Surcasti, Tersnaus e Uors-Peiden aggregati a formare il Comune di Suraua; vedi nota per Camus 17 Camuns, Surcasti, Tersnaus e Uors-Peiden aggregati a formare il Comune di Suraua; vedi nota per Camus 18 CSC 175.050 .