Parlament Ewropew 2019-2024 Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali REGI_PV(2020)0512_1 MINUTI Laqgħa Straordinarja Remota tat-12 ta' Mejju 2020, 14.00-16.00 BRUSSELL Il-laqgħa, li saret bil-parteċipazzjoni remota tal-parti l-kbira tal-parteċipanti, bdiet nhar it- Tlieta, 12 ta' Mejju 2020, fis-14.00 u kienet preseduta minn Younous Omarjee (President). 1. Adozzjoni tal-aġenda Deċiżjoni: L-abbozz ta' aġenda ġie adottat. 2. Approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħat ta': it-13 ta' Frar 2020 PV – PE648.327v01-00 Deċiżjoni: Il-minuti ġew approvati. id-19-20 ta' Frar 2020 PV – PE648.357v01-00 Deċiżjoni: Il-minuti ġew approvati. 3. Avviżi tal-President Ebda *** Proċedura ta' votazzjoni remota *** 4. Rakkomandazzjonijiet dwar in-negozjati għal sħubija ġdida mar-Renju Unit tal- Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq REGI/9/02386 2020/2023(INI) PV\1205486MT.docx PE652.379v01-00 MT Magħquda fid-diversità MT Rapporteur għal opinjoni: Pascal Arimont (PPE) AD – PE648.359v02-00 AM – PE650.486v01-00 Responsabbli: AFET, INTA Kati Piri (S&D) PR – PE650.385v01-00 – Christophe Hansen (PPE) Opinjonijiet: DEVE, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Adozzjoni tal-abbozz ta' opinjoni Deċiżjoni: L-abbozz ta' opinjoni ġie adottat: 38 vot favur, 0 kontra u 5 astensjonijiet. Skadenza għat-tressiq tal-emendi: is-16 ta' April 2020, fil-17.00 Kelliema: Pascal Arimont. Il-votazzjoni remota saret bl-email bl-użu ta' karti tal-vot stampati. Ir-riżultati ntbagħtu lill- Membri bl-email. Il-votazzjoni dwar l-emendi fetħet fis-14.00 u ngħalqet fit-15.00. Il-votazzjoni finali fetħet fl-16.00 u ngħalqet fil-17.00. * * * 5. L-istabbiliment tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta REGI/9/02350 ***I 2020/0006(COD) COM(2020)0022 – C9-0007/2020 Rapporteur: Manolis Kefalogiannis (PPE) PR – PE648.609v03-00 Responsabbli: REGI Opinjonijiet: BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI Eżami tal-abbozz ta' rapport Deċiżjoni: Eżami ta' abbozz ta' rapport Skadenza għat-tressiq ta' emendi: l-20 ta' Mejju 2020, f'12.00 Manolis Kefalogiannis ippreżenta l-abbozz ta' rapport tiegħu u wieġeb għall-mistoqsijiet tal- Membri. Kelliema: Manolis Kefalogiannis, Pedro Marques, Ondřej Knotek, Francesca Donato, Niklas Nienaß, Raffaele Fitto, Martina Michels, Isabel Carvalhais (Rapporteur għal opinjoni tal- Kumitat AGRI), Henrike Hahn (Rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Jerzy Buzek (Rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Irène Tolleret, Isabel Benjumea Benjumea, Andrey Novakov, Mathilde Androuët, Andżelika Anna Możdżanowska, Rovana Plumb, Daniel Buda, Susana Solís Pérez, Alexandra Geese, Tomislav Sokol, Alessandro Panza, Vera Tax, Krzysztof Hetman, Mauri Pekkarinen, Caroline Roose, Izabela-Helena Kloc, Dimitrios PE652.379v01-00 2/9 PV\1205486MT.docx MT Papadimoulis, Chiara Gemma, Anna Wagner (Il-Kummissjoni Ewropea, DĠ REGIO), Younous Omarjee 6. Kwistjonijiet varji Ebda 7. Laqgħat li jmiss it-8 ta' Ġunju 2020, 15.00 - 17.00 (Brussell) Il-laqgħa ntemmet fl-16.02. PV\1205486MT.docx 3/9 PE652.379v01-00 MT Results of roll-call votes Contents 1. Opinion on the recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ...................................................5 1.1. Final vote..............................................................................................................5 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE652.379v01-00 4/9 PV\1205486MT.docx MT 1. Opinion on the recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1.1. Final vote 38 + ECR Raffaele Fitto, Elżbieta Kruk, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski GUE/NGL Martina Michels, Younous Omarjee NI Rosa D'Amato, Chiara Gemma PPE Pascal Arimont, Tom Berendsen, Daniel Buda, Tamás Deutsch, Christian Doleschal, Mircea-Gheorghe Hava, Krzysztof Hetman, Peter Jahr, Manolis Kefalogiannis, Andrey Novakov, Simone Schmiedtbauer RENEW Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Cristian Ghinea, Sandro Gozi, Ondrej Knotek, Irène Tolleret S&D Adrian-Dragoş Benea, Erik Bergkvist, Andrea Cozzolino, Corina Crețu, Constanze Krehl, Cristina Maestre Martín De Almagro, Pedro Marques, Nora Mebarek, Tsvetelina Penkova VERTS/ALE François Alfonsi, Niklas Nienaß, Caroline Roose, Monika Vana 0 - 5 0 ID Mathilde Androuët, Francesca Donato, Alessandro Panza, André Rougé, Vincenzo Sofo PV\1205486MT.docx 5/9 PE652.379v01-00 MT ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Younous Omarjee (P) (in the room), Krzysztof Hetman (1st VP), Cristian Ghinea (2nd VP), Adrian‑Dragoş Benea (3rd VP), Isabel Benjumea Benjumea (4th VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter François Alfonsi, Mathilde Androuët, Pascal Arimont, Tom Berendsen (in the room), Erik Bergkvist, Stéphane Bijoux, Franc Bogovič, Andrea Cozzolino, Corina Cretu, Rosa D'Amato, Tamás Deutsch, Christian Doleschal, Francesca Donato (in the room), Raffaele Fitto, Chiara Gemma, Mircea Hava, Peter Jahr, Manolis Kefalogiannis (in the room), Ondřej Knotek (in the room), Constanze Krehl, Elżbieta Kruk, Cristina Maestre Martín de Almagro, Pedro Marques (in the room), nora Mebarek, Martina Michels, Andżelika Anna Możdżanowska (in the room), Niklas Nienaß, Andrey Novakov, Alessandro Panza (in the room), Tsvetelina Penkova, Caroline Roose, André Rougé, Vincenzo Sofo, Susana Solís Pérez (in the room), Irene Tolleret, Valdemar Tomaševski, Monika Vana Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Álvaro Amaro, Vlad‑Marius Botoş (in the room), Daniel Buda, Martin Buschmann, Rosanna Conte, Josianne Cutajar, Herbert Dorfmann (in the room), Laurence Farreng, Isabel García Muñoz (in the room), Alexandra Geese, Mónica Silvana González, Sandro Gozi, Hannes Heide, Krzysztof Jurgiel, Izabela‑Helena Kloc, Stelios Kympouropoulos, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Mauri Pekkarinen, Bronis Ropė, Plumb Rovana, Simone Schmiedtbauer, Tomislav Sokol, Vera Tax 209 (7) 216 (3) Gheorghe-Vlad Nistor 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) Jerzy Buzek, Isabel Carvalhais, Henrike Hahn Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: 12.5.2020 PE652.379v01-00 6/9 PV\1205486MT.docx MT Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Anna Wagner (F), Hugues de-Maupeou (F), Ioana Rus (F) Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne