Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com 1 This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. http://books.google.com ‘ ‘ ‘‘.&nan.#aaL$x.&.. NARRA'I‘IVE DON JUAN VAN HALEN. _ VOL. II. Engj? by W,S:.v. Engfm HJ\_H_\he Duke of G1uuCeflIen9M0r11mer Sui Cxvenchsh Squarelondnn. NE‘ YE lE&l.Ml ©1L@\M Z "villa, 1'71/JL I/1*/' By .'17'nrv /'r//:1/r!1,_Y»u Eur.)/Jar-. .‘~m .'/3" NARRATIVE DON JUAN VAN HALEN’S IMPRISONMENT DUNGEONS OF THE INQUISITION AT MADRID, AND HIS ESCAPE IN 1817 AND 1818; TO WHICH ARE ADDED, HIS JOURNEY TO RUSSIA, ms CAMPAIGN WITHTHE ARMY OF THE CAUCASUS, AND' HIS RETURN TO SPAIN IN 1821. EDITED FROM THE ORIGINAL SPANISH MANUSCRIPT, BY THE AUTHOR or " DON ESTEBAN ” AND “ SANDOVAL." IN Twp VOLUMES. VOL. II. LONDON: HENRY COLBURNyNE\V BURLINGTON STREET. PRINTED BY A; J. VALPY, RED LION COURT, FLEET GTREIT. p-0 CON'I‘EN'l‘S \ THE SECOND VOLUME. CHAP. I. The author resolves on entering the Russian service—His interview with some gentlemen of the Russian legation in Lon don—Don Fermin Tastet—Mr. Bludoff—Don Antonio Quiroga —The author embarks for Hamburgh—Mr. Strow, consul general—Kindness of Mr. Von Beseler-Don E. P. de Castro Journey from Hamburgh to Berlin-Spanish settlers-Arrival in the Prussian capital—V0n Hall, a merchant of Berlin—Account of Don Luis Landaburo—-Visit to Counsellor Kraft, secretary of the Russian Embassy—-Genoese spy—The author quits Berlin in company with Secretary Koch . Page 1 CHAP. II. The travellers arrive at the Vistula—-City of Konigsberg—-e Description--Road to Memel—Curische Haft—Memel—A Mus covite merchant—Amber collected—They enter Russia—~Villagc of Palangen -—-Russian travelling — Adventures— Mittau—Its palace-.—Passage across the ice of the River Dwina—-Riga— Industry of the ladies--Journey to St. Petersburgh—-Intem perance—Apathy of the serfs of Livonia—Wretched inns-The author takes leave of Mr. Koch at Dorpat . 23 vi CONTENTS. CHAP. III. Russian post-vehicles and postilions—Accident—The author proceeds through the snows in a sledge--His arrival at Narva— Approaches St. Petersburgh—First difliculties—Russian nobles —Dr. Elisen-—-Interview with Prince VVolkonsky-—Baron Rall— Festival of the Epiphany—Blessing the frozen Neva—General Betancourt—Visit to Romansow—M. Zea Bermudez arrives on a mission to St. Petersburgh—Character of Prince Andrew Galitzin—Hospitality and generosity of the Russians—Friend ship of Mr. S. L . .—The author petitions Alexander for ad mission into the Russian service . Page 42 CHAP. IV. Description of St. Petersburgh--Palaces-—-Military parade The square of Isaao—Statue of Peter the Great—Shops—Im perial Bank—Church and convent of St. Alexander Newsky—- The choir in the Greek church service—Discipline ofthe military at St. Petersburgh--Trophies taken in Nap0leon’s retreat from Russia—Waxen image of Peter the Great—-Manners and cus t0ms—Military genius—-—The Carnival—The Russian mountains; games on the ice so denominated—Description ofthis pastime Palace of Tzarskoi'eselo—Hussars of the guard—lmprovement in the Russian army—-Triumphal arch—Napoleon and Alexander --Remarkable religious l'estivals—Cathedral of our Lady of Kasan—Offerings of eggs—Return of spring—Visit to Cronstadt —Description of this port, and of the navy-Interesting anec dote . 66 CHAP. V. Hostility of the Spanish minister, Zea Bermudez, to the author -Intimation given by Count Nesselrode—-Interview with Zea Bermudez-General Yermolow—The author gains his suit with the Emperor—Saloon of models of the Russian uniforms—--Libe rality of the author’s friends—-Military evolutions—Ceremonies observed at a marriage-—-The author quits ‘St. Petersburgh to CONTENTS. vii join the army of Ge0rgia—-Journey to Moscow with Mamonotf— Palace of Tzarskoieselo . Page 83 CHAP. VI. Travelling between St. Petersburgh and Mosc0w—MiIitary col0nies—Grand Canal—Woldai'—'l‘wcr—~The country described —First sight of Moscow-Agreeable stay at Moscow—Present appearance of the ancient capital-Statue of Kouzma Miminn— W]adimir—General Betancourt at Nijnei Novg0rod—Great building in which the fair of St. Macarieff is held—-Internal commerce (lescribe(l—Steam-boats on the Wolga—-Otto of roses —Tea brought overland from China—Merchants—Boukharee Tartars-Life of Napoleon written in Arabic—Camera obscura -Variety of elegant costumes—-English travelIer—-The author's meeting with his Spanish friends—Fair of Nijnei Novgorod— Serf comedians . 106 CHAP. VII. 'I‘he author proceeds for Georgia—Seransk—Its fair~—Pcnza —Beggars—WVolves—-City of Woroneje—War between the Tzar Demetri and the Khan Mamay—The steppes—Town of Kasanka'ia—The River D0n—-The Kalmucks—Their tents-— Tcherkaske, capital of the Don Cossacks—Their customs and superstition—Fish—Wine of the banks of the D0n—Seredn'iy Yeguerlik--The Tcherkases or Circas-sians—-'l‘heir costume, physiognomy, &e.--Attack of a courier--Arrival at Staropol —First view of the great Caucasian range—Gheorguiewsh, capital of the government of the Caucasus—Mozdok—-Rive'r Terak, separating Europe and Asia--Father Henri, a Jesuit from Namnr settled at Mozdok—-General Yermolow attacks the Tchetchenkis . 125 CHAP. VIII. Arrival at Naur-Cossack settlements on the River Terak— viii CONTENTS. Account of the Cossacks of the Terak—'[‘heir fidelity-Tcheh lana'ia—Schalkowsk0ic—Kalmucks—Anilrciewsky,capital of the province of the 'l‘ehetchenkis—Redoubt at Aksai'—The author arrives at the head-quarters ofGenernl Yermo|ow—The general’s tent or kivitka—-His address to tho ofiicers lately arrived—His reception of the author—Defeat of the mountaineers and their prince—Capture of Andreiewsky—-Beautit"ul girl of Andreiewsky —-Description of c0stume—-Character of Yermolow—His inde fatigable attention to the duties of his office . Page 147 CHAP. IX. Russian embassy to Persia—-Housse'1'n Kouli-Khan, Sardar of Erivan—-Politic conduct of Yermolow in Persia—His disregard of etiquette at the court of Persia—Reeeption of the Russian embassy by the Shah—Picture of this magnificent scene—-The Kasbek and Elborus, mountains of the Caucasus—Description of the chain of mountains-Character of the mountain tribes— Their love of war and pillage—The Lesghis—Barbarous habits of the Tchetchenkis—'l‘heir poniards—The Assetinians—I-Iermits —-Kabardines, activity of this tribe in warfare—Lesghi Tartars— Their country described—Frontier provinces ofRussia—Benefits accruing to the population of the Caucasus by the extension of the Russian power .