B-682 GIP-6831 C-32 palafolls blanes B-682 GIP-6831 N-II C-32 palafolls blanes la T N-II BV-6001 ordera la T BV-6001 ordera B-682 r ier BV-6002 B-682 a de r ier BV-6002 S a d a e n S RUTES NATURA NATURA RUTES RUTES a st. genís de t NATURA RUTES ruta 1: mines de can Palomeresn ruta 2: Santa Rita G st. genís de t G e e n n palafolls palafolls í í s s 5,60 km 2,50 km d e d P e a la P f a o l l a l Pla de s f o l BV-6001 l Pla de s desnivell Turó d’en Serra desnivell Grau 190m màxim 229m 3h BV-6001 màxim 41m 1h Turó d’en Serra Grau ot de c 200m 50m Montagut rier an 190m P 218m a lo Delta m 40m er 150m es rierot de ca Turó de Montagut malgratn acià 30m can Palomeres P parc de Mas Aragall 218m100m a PuntaSta. Rita de N-II lo ordera Delta 178m de marm 20m e dunes la T parc del 50m re s Castell 10m platja de la Conca rancesc M Turó de F 0m 0m 0km 1kmMas Aragall2km 3km 4km 5km 0km 0,5km 1km 1,5km 2km 2,5km Punta de BV-6001 178m N-II ordera algrat Centre dunes En aquesta ruta podreu Esta ruta os permitirá Walking along this route will ruta minesAquesta de can P alomerespassejada sense Este paseo, sin otra dificultad This route has just a small la T ruta Santa Rita descobrir el passat miner descubrir el pasado platjaminero de M let you discover the mining ruta platges,més Pla dificultat de Grau i que un petit que un pequeño desnivel platjadifficulty de laat Conca the beginning, de la nostra població i de nuestra población y history of our town and also Delta dedesnivell la Tordera inicial, us mostrarà inicial os llevará al paraje a slight slope that will bring MALGRAT A PEU PEU A A MALGRAT MALGRAT N-II connexions PEU A MALGRAT també contemplar les también contemplar las enjoy of the wonderful views PR-C 146el sender paratge petit recorregut de Sta. Rita i de Sta. Rita y a su ermita, you to discover the Santa sta.meravelloses susanna vistes des del maravillosasplatja de l’”Astillero” vistasMar desde Mediterrània from the “Turó d’en Serra”.BV-6001 l’ermita que hi ha, on abans donde antes se celebraban Rita spot and its small cim del Turó d’en Serra. Si el “Turó d’en Serra”. Si If you do this route at sunset, es celebraven aplecs la diada encuentrosalgrat el Centre día de S. hermitage. It’s a nice walk feu la ruta al capvespre, hacéis la ruta al atardecer, you’ll be able to see how de St. Ponç. Un passeig Poncio. Un paseo agradable among natural surroundings ruta mines de can Palomeres podreu contemplar els rats podréis contemplar a los bats get out of the mines. agradable en un entorn en un entorno natural cerca near the town center, rutajust toSanta Rita penats sortint de les mines. murciélagos saliendo de Remember you can not go natural prop del centre urbà,platja del de centroM urbano, para enjoy a small green corner ruta platges,if Pla de Grau i Recordeu que no és permès las minas. Recordad que no inside the mines because it’s per gaudir d’un racó de bosc disfrutar de un rincón de you don’t have much time. Delta de la Tordera d’entrar-hi, és perillós! se puede entrar dentro, es dangerous!N-II si disposeu de poc temps. bosque si dispone de poco connexions peligroso! tiempo. PR-C 146 sender petit recorregut sta. susanna platja de l’”Astillero”Mar Mediterrània PR-C 146 B-682 GIP-6831 C-32 CONSELLS: *§Porteu roba i calçat adient per a la vostra sortida. ruta 3: platges,palafolls Pla deblanes Grau altres rutes des de Malgrat de Mar N-II *§No oblideu portar aigua i penseu en dur una gorra PR-C 146 si fa molt de sol. la T i Delta de La TorderaBV-6001 El GR 92 o sender del El GR 92 o sendero del The GR 92 or Footpath of the *§Agafeu el mòbil per poder contactar amb el 112 si rierot de can P ordera 11,50 km Mediterrani és un sender de Mediterraneo es un sendero Mediterranean Sea is a long fos necessari. B-682 alomeres r gran recorregut que passa de largo recorrido que pasa distance footpath that crosses ier BV-6002 *§Millor no sortiu sols, evitareu problemes si aneu a de S a per Catalunya i que forma por Catalunya y forma parte Catalunya and it’s part of the n acompanyats. st. genís de t G e n desnivell part del sender europeu E-10 del sendero europeu E-10 (Mar european footpath E-10 (Baltic palafolls í *§Recolliu les vostres deixalles i dipositeu-les al s d e P (Mar Bàltic- Mar Mediterrani). Báltico - Mar Mediterráneo). Sea - Mediterranean Sea). It a la contenidor més proper. f màxim o 13m 3h l l s Creua el Maresme resseguint la Cruza el Maresme recorriendo crosses the Maresme area *§Mireu la previsió meteorològica, per si de cas. BV-6001 serralada Litoral per la carena. la “Serralada Litoral”. Se puede through the “Serralada Litoral”. Turó d’en Serra 190m S’hi pot arribar des de la ruta 1 llegar a él desde la ruta 1, You can reach it across Route 1, CONSEJOS: ot de c Pla de Grau Montagut rier an acià P parc de enllaçant prèviament amb el enlazando previamente con el taking previously the PR-C 146. *§Llevad ropa y calzado adecuados para caminar. 218m a Sta. Rita lo Delta m er PR-C 146. PR-C 146. es *§No olvidéis llevar agua y una gorra por si hace rancesc M F malgrat Turó de parc del PR-C 146. 31 km. Short distance Mas Aragall mucho sol. Castell Punta de 178m N-II ordera de mar dunes PR-C 146. 31 km. Sender que PR-C 146. 31 km. Sendero que footpath that connects with can Palomeres la T *§Coged el móvil para contactar con el 112 en caso de 8m connecta amb Malgrat per conecta amb Malgrat por la ruta Malgrat through the “Turó d’en platja de la Conca 6m necesidad. 4m la ruta del Turó d’en Serra. del “Turó d’en Serra”. Recorre Serra” route. It goes along the BV-6001 *§Mejor no salgáis solos, evitaréis problemas si vais algrat Centre 2m Recorre els turons de Calella, las colinas de Calella, Sta. hills of Calella, Sta. Susanna acompanyados. 0m Sta. Susanna i Malgrat, passant Susanna y Malgrat, pasando por and Malgrat, crossing St. Genís platja de M 0km 2km 4km 6km 8km 10km *§Recoged vuestra basura y depositadla en el per St. Genís de Palafolls. Té St. Genís de Palafolls. Tiene sus de Palafolls. It has its origin and N-II contenedor más cercano. els seus extrems a Calella i a extremos en Calella y Tordera. ending in Calella and Tordera. sta. susanna Aquesta caminadaMar Mediterrània us durà Este paseo os llevará a la This walk will guide you to Tordera. *§Mirad la previsión meteorológica, por si acaso. a la zona agrícola de la zona agrícola de nuestro the agricultural zone of our Eje o Camino de la Costa del Costa del Maresme Way. It Eix o Camí de la Costa del Maresme. Recorre a lo largo crosses 51 km along the coast of TIPS: nostra vila i al Delta de la pueblo y al Delta del río town and to the Delta of La Maresme. Recorre al llarg de 51 de 51 km toda la costa de la the region, almost always near *§Wear suitable clothes and shoes for the route. Tordera, on podreu guaitar la Tordera, donde podréis Tordera river, where birds km tota la costa de la comarca, comarca, casi siempre pegado the beach. From this footpath *§Don’t forget to take water with you and a hat. It ocells i ànecs, sobretot en avistar aves, sobre todo en can be watched, specially quasi sempre ran de mar. a la playa. A partir de este eje you can find all connections may be very hot and sunny. D’aquest eix deriven totes les derivan todas las conexiones between the sea and the *§Take your mobile phone to contact 112 in case of l’època de nidificació; a la época de nidificación; en la during the nidification time; connexions que comuniquen el que comunican el mar con la mountains, where you can find emergency. zona dunar, descobrireu zona dunar, descubriréis in the dune area, you’ll mar amb la muntanya i amb el montaña y con el GR 92. the GR 92. *§It’s better not to go alone, you’ll avoid lots of risks. la vegetació psammòfila la vegetación psammófila discover the psammophile GR 92. *§Don’t let your rubbish in the forest, take it with autòctona. Aquesta ruta no autóctona. Esta ruta no vegetation. This route has no Camino o Eje del Tordera. 12 km. La Tordera Way. 12 km. It you and leave it in the nearest bin. Camí o Eix de la Tordera. 12 km. Conecta el delta del Tordera con connects the delta of the river *§Find out the weather forecast, it may help you. té altra complicació que la tiene otra complicación que complication, just its length Connecta el delta de la Tordera Tordera, donde se une al GR 92 y “La Tordera” with Tordera town, llargada, ja que gairebé no hi la distancia, ya que casi no but without slopes.