Moderní zobrazení maorských válečníků v současných novozélandských filmech Diplomová práce Studijní program: N7503 – Učitelství pro základní školy Studijní obory: 7503T009 – Učitelství anglického jazyka pro 2. stupeň základní školy 7503T045 – Učitelství občanské výchovy pro 2. stupeň základní školy Autor práce: Bc. Monika Bartoňová Vedoucí práce: Sándor Klapcsik, Ph.D. Liberec 2017 Modern Representation of Maori Warriors in Contemporary New Zealand Films Master thesis Study programme: N7503 – Teacher training for primary and lower-secondary schools Study branches: 7503T009 – Teacher Training for Lower Secondary Schools - English 7503T045 – Teacher training for lower-secondary school. Subject - Civics. Author: Bc. Monika Bartoňová Supervisor: Sándor Klapcsik, Ph.D. Liberec 2017 , Technická univerzita v Liberci Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická Akademický rok: 2Oró /2OL6 zAD^xÍ Irrpr,oMovE pnÁcp (PROJEKTU, UMĚLECKÉHO DÍlA, UMĚLECKEHo vÝNoNU) Jméno a příjmení: Bc. Monika Bartoňová Osobní číslo: P15000626 Studijní program: N7503 Učitelstvípro základní školy Studiiní obory: Učitelstvíanglického jazyka pro 2. stupeň základní školy Učitelstvíobčanské výchovy pro 2. stupeň základní školy Moderní zobtazení maorských válečníkův současných Název tématu: novozélandských fi lmech Zadávající katedra: Katedra anglického jazyka Zásady pro vypTacování: Práce se zabÝvá filmovým zobrazenim maorských l,álečníkův současných novozélandských fil- rnech, například Once Were Warriors (1994), What Becomes of the Broken Hearted? (1999), Crooked Earth (2001), Whale Rider (2003), River Queen (2005), Boy (2010), The Dead Lands (2014) a The Last Saint (2014), První část bude věnor,ána popisu tradičního maorského váleČ- rríka, který je členem kmenových struktur a často se účastníbojů proti britským kolonizáto- rům. Druhá část se bude zabývat analýzou různých zprisobů zobrazení maorských válečníkŮ v současnémfilmu a popisem typických postav, do nichž se tito válečnícist1,,1izují.Hlavními metodami výzkumu jsou studium literatury a analýza vybraných filmů. Rozsah grafických prací: Rozsah pracovní zprávy: Forma zpracování diplomové práce: tištěná/elektronická Jazyk zpracování diplomové práce: Angličtina Seznam odborné literatury: ADAH, Anthony. 2001. Post-and re-colonizing aotearoa screen: Violence and identity in Once Were \Marriors and What Becomes of the Broken Hearted? Film Criticism 25, (3) (Spring): 46-58,70, Accessed: April Io, 2oI4. 1 71 1 6 . http: f f search.proquest. com/docview / 2OO8g928 7?accountid_ GOLDSMITH, Ben a Lealan GEOFF eds. 2010. Directory of World Cinema: Austra]ia k New Zealand, vo1.3. Bristol: Intellect Books. ISBN 978-1-84150-373-8. KEOWN, Michelle. 2008. 'He Iwi Kotahi Tatou'?: Nationalism and Cultural Identity in Maori Film. In ContempoIaIy New Zea]and Cinema: From New Wave to B]ockbuster, 2aO8. edited by Ian Conrich, Stuart Murray, L97 - 210. London: I. B. Tauris. ISBN: 978-1-845LI-837-2. MORAN, Albert a Errol VIETH. 2009. The A to Z Austra]ian and New Zea]and Cinema. The A to Z Guide Series, No. 48. Plymouth: The Scarecrow Press, Inc. SINCLAIR, Keith a kol. 2003. Dějiny Nového Zélandu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. Vedorrcí diplomové práce: Sándor Klapcsik, Ph.D. Katcdra anglického jazl,ka Datum zadání diplomové práce: 30. dubna 2016 Termín odevzdání diplomové práce: 30. dubna 2OI7 7 4^1 w. YiceU., Cý '., j,- děkan vedoucí katedry V Liberci dne 30. dubna 2016 Prohlášení Byla jsem seznámena s tím, že na mou diplomovou práci se plně vzta- huje zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, zejména § 60 – školní dílo. Beru na vědomí, že Technická univerzita v Liberci (TUL) nezasahuje do mých autorských práv užitím mé diplomové práce pro vnitřní potřebu TUL. Užiji-li diplomovou práci nebo poskytnu-li licenci k jejímu využití, jsem si vědoma povinnosti informovat o této skutečnosti TUL; v tom- to případě má TUL právo ode mne požadovat úhradu nákladů, které vynaložila na vytvoření díla, až do jejich skutečné výše. Diplomovou práci jsem vypracovala samostatně s použitím uvedené literatury a na základě konzultací s vedoucím mé diplomové práce a konzultantem. Současně čestně prohlašuji, že tištěná verze práce se shoduje s elek- tronickou verzí, vloženou do IS STAG. Datum: Podpis: Acknowledgement At first, I would like to express my gratitude to my supervisor Sandor Klapcsik, Ph.D for his valuable advice, support, enthusiasm and time dedicated to this paper. Also for being available any time I got into a troublesome phase and needed guidance. Secondly, I would like to thank to my parents and my partner for being such a great support throughout the process of writing of this thesis and through my years of study. Annotation: This thesis deals with the representation of the Maori warrior in recent New Zealand films. It provides a brief overview of the historical background. In particular, the tribal way of life and the social structure of Maori is mentioned, and the features of traditional Maori warriors are presented. The paper describes the causes and consequences of changes in New Zealand after the arrival of Europeans and subsequent colonization, the urbanization which led to the loss of traditional bonds, culture and language. During the period of revival of Maori culture, the Maori renaissance, the Maori people gradually improved their status. Due to these events, two newer forms of warriors appeared in present society, the gang members and the so-called New Warriors. Further, the focus is on the depiction of these three types of warriors via analyses of the chosen New Zealand films produced over the last three decades. Key words: New Zealand, Maori, films, warriors, gangs, New Warriors Anotace: Tato práce se zabývá zobrazením maorských válečníků v současných novozélandských filmech. Uvádí stručný přehled historických reálií. Především se soustředí na tradiční způsob života maorských válečníků a hierarchii v jejich společnosti, dále se věnuje příčinám a následkům v jejich životě způsobených příjezdem a následnou kolonizací Evropany, urbanizaci, která byla hlavní příčinou ztráty jejich sociálních vazeb, kultury i jazyka. Díky období oživení maorské kultury, které se nazývá maorskou renesancí, se postupně zlepšoval jejich sociální status. Následkem těchto událostí byl zrod dvou nových typů válečníků v současné společnosti, členové gangů a takzvaní noví válečníci. Druhá část se zaměřuje na znázorňování těchto třech typů válečníků skrze analýzu novozélandských filmů vyprodukovaných v průběhu posledních třiceti let. Klíčová slova: Nový Zéland, Maorové, filmy, válečníci, gangy, nový válečníci Table of Contents 1 Introduction ...................................................................................... 9 2 Maori Warriors: Past and Present ............................................... 10 2.1 The Social Organization ................................................................................. 10 2.2 Hierarchy in Maori society ............................................................................. 12 2.3 Traditional Maori warriors ............................................................................. 13 2.4 Moko, the tattoo .............................................................................................. 14 2.5 The Causes of the Change in Maori Life ........................................................ 16 2.6 Gangs and Gang Members ............................................................................. 18 2.7 Maori Renaissance .......................................................................................... 20 2.8 The New Warrior ............................................................................................ 21 3 Film Analyses .................................................................................. 22 3.1 New Zealand Film Industry ............................................................................ 22 3.1.1 Maori feature films .............................................................................. 23 3.1.2 The images of Maori Warriors – An Overview .................................. 26 3.2 Films in which Traditional Warrior Dominates ............................................. 27 3.2.1 The Dead Lands (2014) ....................................................................... 27 3.2.2 Utu (1983) ........................................................................................... 30 3.2.3 Tracker (2010) ..................................................................................... 34 3.2.4 Crooked Earth (2001) ......................................................................... 36 3.3 Films in which Gang Members and New Warriors Dominate ....................... 38 3.3.1 Once Were Warriors (1994) and What Becomes of the Broken Hearted (1999).. ........................................................................................................... 38 3.3.2 Boy (2010) ........................................................................................... 46 3.3.3 The Dark Horse (2014) ....................................................................... 49 4 Conclusion ....................................................................................... 54 Bibliography: ......................................................................................... 58 1 Introduction The aim of this thesis is to present the depiction of Maori warriors in New Zealand films produced over the last three decades. In fact, it may be considered as a continuation to my Bachelor Thesis, which dealt with the position