Grenzüberschreitende Informa- tionen zu COVID-19 Ausgabe: Nr. 05/2021 Stand: 01.02.2021 Neuigkeiten: Seit Sonntag, 31. Januar, ist jede Einreise nach Frankreich und jede Ausreise aus dem Ho- heitsgebiet in oder aus einem Land außerhalb der Europäischen Union verboten, es sei denn, es liegt ein zwingender Grund vor. Die Einreise nach Frankreich, auch für EU-Bürger, ist an die Vorlage eines negativen PCR-Tests gebunden, außer für Grenzgänger. Reisen in die Überseegebiete werden nur aus zwingenden Gründen genehmigt. Ab dem 1. Februar werden Non-Food-Geschäfte, die größer als 20 000 Quadratmeter sind, als Vorsichtsmaßnahme geschlossen. Die Ausgangssperre von 18:00 Uhr bis 6:00 Uhr mor- gens wird beibehalten. Situation in In Deutschland gibt es aktuell 2 221 971 bestätigte Fälle, das sind 80 306 mehr als in der Deutschland: Vorwoche. Rund 1 935 600 Menschen sind genesen (+ 112 100 in 7 Tagen). Es gab bisher insgesamt 57 120 Todesfälle (+ 5 033 in 7 Tagen). Damit gibt es aktuell 229 300 aktive Fälle (-36 800 in 7 Tagen). Am 31. Januar 2021 befanden sich 4 348 COVID-19-Fälle in intensivmedizinischer Behand- lung (-4 zum Vortag). Seit dem Vortag erfolgten 255 Neuaufnahmen von COVID-19-Fällen auf eine Intensivstation. Der 7-Tage-R-Wert liegt aktuell bei 0,91, der 7-Tage-Inzidenz-Wert bei 90. Seit 26.12.2020 wurden in Deutschland insgesamt 1 855 457 Personen einmal und 461 701 Personen zweimal gegen COVID-19 geimpft. Situation in Ba- Bisher gibt es in Baden-Württemberg 293 647 bestätigte Fälle (+ 8 506 in 7 Tagen), 261 den- 900 genesene Personen (+ 1 400 in 24 Stunden), 7 063 Todesfälle (+ 24 in 24 Stunden) und Württemberg damit 24 700 aktive Fälle. Aktuell gibt es in Rheinland-Pfalz insgesamt 93 044 bestätigte (MI) und Rhein- Fälle (+ 3 598 in 7 Tagen), 78 900 genesene Personen (+ 600 in 24 Stunden), 2 531 Todes- land-Pfalz (PA): fälle (+ 16 in 24 Stunden) und damit 11 600 aktive Fälle. Überblick über die Situation in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Aktuelle Fallzahlen - In Klammer Entwicklung in den letzten 7 Tagen Positiv getestet Todesfälle Aktive Fälle 7-Tage-Inzidenz Kreis Germers- 3 052 (+95) 91 245 71,3 heim Kreis Karlsruhe 10 834 (+335) 499 713 78,6 Kreis Rastatt 5 150 (+108) 157 220 42,8 Kreis Südliche 2 224 (+153) 62 395 121,2 Weinstraße Kreis Südwest- 2 733 (+84) 102 fehlt 59,1 pfalz Stadt Baden- 1 175 (+10) mit LK RA mit LK RA 29,0 Baden erfasst erfasst Stadt Karlsruhe 6 041 (+174) mit LK KA mit LK KA 60,9 erfasst erfasst Stadt Landau 1 011(+83) 25 182 104,5 Stand 01.02.2021 (Quellen: Robert Koch Institut, Landkreise) 1 | 6 Situation in Am 31. Januar 2021 zählte Frankreich 3 197 114 bestätigte Infektionsfälle (+19 235 in 24 Frankreich: Std.). 53 354 Menschen sind im Krankenhaus an dem Virus gestorben (+ 195 in 24 Std.). 1 800 Personen werden beatmet, innerhalb der letzten 7 Tage wurden 11 117 Personen neu im Krankenhaus aufgenommen, 100 Départements werden als kritisch eingestuft. Die Coronavirus-Epidemie hat seit Anfang März 2020 in Frankreich mindestens 76 057 Menschenleben gefordert. Die Schätzung des 7-Tage-R-Werts betrug zum 23. Januar 2021 1,09. 1 479 909 Menschen wurden Stand 30.01.2021 in Frankreich bereits einmal geimpft. Entwicklung innerhalb einer Woche 25.01. 26.01. 27.01. 28.01. 29.01. 30.01. 31.01. Neuinfektio- 4 240 22 086 26 916 23 770 22 858 24 392 19 235 nen Beatmet 3 031 3 071 3 097 3 101 3 120 3 103 3 148 Kranken- 1 773 2 006 1 933 1 726 1 823 1 176 816 hausneuauf- nahmen Todesfälle* 51 492 51 842 52 192 52 536 52 891 53 133 53 328 * im Krankenhaus Situation im Am 31. Januar 2021 befanden sich in der Region Grand Est 2 972 Personen aufgrund Grand Est COVID 19 im Krankenhaus (- 63), davon 326 (+ 2) beatmet. 24 866 Personen durften das Krankenhaus wieder verlassen, nachdem ihr Zustand als stabil eingeschätzt wurde. Es gab insgesamt 7 178 Todesfälle. Hier geht es zum regionalen COVID-19 Bericht für die Region Grand Est auf der Seite für öffentliche Gesundheit Frankreich. Situation im El- Am 31. Januar 2021 befanden sich im Departement Bas-Rhin 632 Personen im Kranken- sass: haus, davon 76 beatmet. 4 831 Personen, deren Gesundheitszustand als zufriedenstel- lend beurteilt wurde, wurden mittlerweile aus dem Krankenhaus entlassen und konnten in ihre Häuser zurückkehren. 1 220 Personen sind gestorben. Seit 1. Fälle im Kranken- Anzahl Beatmet / Todesfälle aus dem Intensivbe- März Kranken- hausneu- Behand- (1) KH entlas- handlung 2020 (2) haus aufnah- lungen sen men Bas-Rhin 632 10 15 76 1 220 4 831 (+84) (+11) (+103) (+272) Haut-Rhin 489 12 6 57 1 223 4 686 (-22) (+6) (+103) (+292) Gesamt 1 121 22 21 133 2 443 9 517 (+62) (+17) (+207) (+524) (1) nur im Krankenhaus (2) Zahlen in Klammer: Entwicklung vom 25. bis 31. Januar 2021 Quellen: www.grand-est.ars.sante.fr ; www.santepubliquefrance.fr/maladies-et- traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus 2 | 6 Tabelle der täglichen, positiven Tests auf 100 000 Personen sowie 7-Tage-Inzidenz (vom 28.01.2021) / In Klammer Entwicklung innerhalb der letzten 48 Stunden Anzahl der positi- Anzahl der Testungen 7-Tage-Inzidenz ven Befunde Bas-Rhin 445 6 829 227,1 (+41) (+318) Haut-Rhin 230 3 591 192,0 (+23) (+322) Gesamt 675 10 420 (+64) (+640) 7-Tage- Inzidenz 22.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 27.01. 28.01. Bas-Rhin 219,1 219,4 219,1 225,2 224,6 223,6 227,1 Haut-Rhin 219,7 221,8 219,7 210,3 208,3 198,8 192,0 Grand Est 222,0 224,2 223,9 225,3 227,8 227,2 226,8 7-Tage-Inzidenzwert für 100 000 Einwohner (Zahlen vom 28.01.2021) für die Gemeinde- verbünde an der Grenze CC Pays de Wissembourg 250 - 500 CC Pays Rhénan 150 - 250 CC Outre Forêt 150 - 250 CC Plaine du Rhin 150 - 250 CC Sauer Pechelbronn 150 - 250 7-Tage-Inzidenzwert für 100 000 Einwohner (Zahlen vom 28.01.2021) für die am stärks- ten betroffenen Kommunen Munchhausen 500 - 1000 Scheibenhard 500 - 1000 Schleithal 500 - 1000 Lembach 250 - 500 Wissembourg 250 - 500 Roppenheim 250 - 500 Hunspach 250 - 500 Riedseltz 250 - 500 Seltz 150 - 250 Haguenau 150 - 250 Hatten 150 - 250 Seebach 150 - 250 Mothern 50 - 150 Lauterbourg 50 - 150 Climbach < 10 Salmbach < 10 Beinheim < 10 Hoffen < 10 Rittershoffen < 10 3 | 6 Informations transfrontalières sur COVID-19 Numéro : N° 05/2021 Date : 01.02.2021 Actualités : En France, depuis le dimanche 31 janvier, toute entrée en France et toute sortie du terri- toire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne sont inter- dites, sauf motif impérieux. Les entrées en France, y compris pour l’Union européenne, sont conditionnées à la présentation d’un test PCR négatif, sauf pour les travailleurs fron- taliers. Les déplacements dans les Outre-mer sont autorisés uniquement sur motif impé- rieux. A compter du 1er février, les commerces non-alimentaires de plus de 20 000 mètres carrés seront fermés par mesure de précaution. Le couvre-feu est maintenu de 18h00 à 6h00. Situation en En Allemagne, il y a actuellement 2 221 971 cas confirmés, soit 80 306 de plus que la se- Allemagne : maine précédente. Environ 1 935 600 personnes se sont rétablies (+ 112 100 en 7 jours). Il y a eu un total de 57 120 décès à ce jour (+ 5 033 en 7 jours). Cela signifie qu'il y a actuel- lement 229 300 cas actifs (-36 800 en 7 jours). Au 31 janvier 2021, il y avait 4 348 cas COVID-19 en soins intensifs (-4 par rapport à la veille). Depuis la veille, il y a eu 255 nouvelles admissions de cas COVID-19 dans une unité de soins intensifs. Le taux R sur 7 jours est actuellement de 0,91, et le taux d'incidence sur 7 jours est de 90. Depuis le 26 décembre 2020, 1 855 457 personnes au total ont été vaccinées une fois et 461 701 personnes ont été vaccinées deux fois contre le COVID-19 en Allemagne. Situation au À ce jour, le Bade-Wurtemberg compte 293 647 cas confirmés (+ 8 506 en 7 jours), 261 Bade- 900 personnes se sont rétablies (+ 1 400 en 24 heures), 7 063 décès (+ 24 en 24 heures), Wurtemberg soit 24 700 cas actifs. Actuellement, la Rhénanie-Palatinat compte un total de 93 044 cas (MI) et en Rhé- confirmés (+ 3 598 en 7 jours), 78 900 personnes se sont rétablies (+ 600 en 24 heures), 2 nanie-Palatinat 531 décès (+ 8 en 24 heures) et donc 11 600 cas actifs. (PA) : Aperçu de la situation au Bade-Wurtemberg et en Rhénanie-Palatinat. Nombre de cas – Entre parenthèse évolution des derniers 7 jours Personnes Personnes Cas actif Taux positives décédées d’incidence 7 jours Kreis Ger- 3 052 (+95) 91 245 71,3 mersheim Kreis Karlsruhe 10 834 (+335) 499 713 78,6 Kreis Rastatt 5 150 (+108) 157 220 42,8 Kreis Südliche 2 224 (+153) 62 395 121,2 Weinstraße Kreis Süd- 2 733 (+84) 102 manque 59,1 westpfalz / VG Dahn Stadt Baden- 1 175 (+10) LK RA inclus LK RA inclus 29,0 Baden Stadt Karlsruhe 6 041 (+174) LK KA inclus LK KA inclus 60,9 Stadt Landau 1 011(+83) 25 182 104,5 Situation au 01.02.2021 (Sources : Institut Robert Koch, Kreise) 4 | 6 Situation en Au 31 janvier 2021, la France comptait 3 197 114 cas confirmés (+ 19 235 en 24H), 53 354 France : décès à l’hôpital (+ 195 en 24H), 1 800 personnes en réanimation, 11 117 nouvelles hospi- talisations sur les 7 derniers jours, 100 départements en situation de vulnérabilité.