MUZEUL JUDEŢEAN DE ISTORIE ŞI ARHEOLOGIE MARAMUREŞ BIBLIOTHECA MARMATIA 7 CENTENARUL UNIRII 1918-2018. MARAMUREŞUL ÎNAINTE ŞI DUPĂ MAREA UNIRE A ROMÂNILOR BAIA MARE 2019 CENTENARUL UNIRII 1918-2018. MARAMUREŞUL ÎNAINTE ŞI DUPĂ MAREA UNIRE A ROMÂNILOR Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş BIBLIOTHECA MARMATIA 7 Editor: Viorel Rusu Corectură: Ştefan Vişovan, Lucia Pop Traduceri în limba engleză: Emanuela Szilagyi Tehnoredactare: Pecsi Tunde Lucrare publicată cu susţinerea financiară a Consiliului Judeţean Maramureş. Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Centenarul Unirii 1918-2018 - Maramureşul înainte şi după Marea Unire a românilor / coord.: Marius Câmpeanu. - Baia Mare : Eurotip, 2019 Conţine bibliografie ISBN 978-606-617-394-0 I. Câmpeanu, Marius (coord.) 94 Volumul de faţă reuneşte lucrările prezentate în cadrul Sesiunii de comunicări ştiinţifice „Centenarul Unirii 1918-2018. Maramureşul înainte şi după Marea Unire a Românilor”, organizate în data de 2 noiembrie 2018, de Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş în colaborare cu Consiliul Judeţean Maramureş, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale. © Toate drepturile rezervate. Responsabilitatea asupra conţinutului materialelor revine exclusiv autorilor. Orice reproducere, fără permisiunea în scris a Muzeului Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş, este interzisă. CENTENARUL UNIRII 1918-2018. MARAMUREŞUL ÎNAINTE ŞI DUPĂ MAREA UNIRE A ROMÂNILOR Coordonator: Marius Câmpeanu Editura EUROTIP Baia Mare, 2019 CUPRINS STUDII Simion RETEGAN Memoriul Şişeştiului, adresat în 1897 papei Leon XIII The memorandum of Şişeşti, addressed in 1897 to pope Leon XIII.................................9 Teodor ARDELEAN Vasile Lucaciu şi confraţii lui din Academia Română Vasile Lucaciu and his associates from the Romanian Academy................................... 25 Alexandru BUCUR, Vasile MĂRCULEŢ Participarea românilor din fostul judeţ Sătmar la Primul Război Mondial (1914-1918) The First World War also marked the lives of the romanian inhabitants and the communities in which they lived that were part of the former-county Sătmar ............34 Lucia POP, Oana LEŞIU Delegaţi aleşi şi de drept la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia, 1 Decembrie 1918 din actualul judeţ Maramureş. Restituiri Elected and official delegates from Maramureş county at The Great National Assembly from 1st of december 1918 in Alba Iulia. Restorations……………............................... 69 Ilie GHERHEŞ Dr. Vasile Chindriş – un martir al idealului naţional al Marii Uniri din 1 Decembrie 1918 Dr. Vasile Chindriş – a martyr of the national ideal of The Great Union from the 1st of december 1918............................................................................................................... 83 Elena ŞTREANG Paşca Pante – delegat chiorean la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia Pasca Pante – chiorean deputy at The Great National Assembly in Alba Iulia……......95 Marius CÂMPEANU Baia Mare înainte şi după Marea Unire. Activitatea Consiliului Naţional Român cercual Baia Mare (noiembrie 1918-februarie 1919) Baia Mare before and after The Great Union. The activity of the Romanian National Council circular Baia Mare (november 1918-february 1919)……………………...... 100 Mihaela SĂLCEANU, Viorel CIUBOTĂ Un document important privind Garda Naţională din Săpânţa An important document regarding the Săpânţa National Guard.................................. 116 Marius VOINAGHI Liceul „Dragoş Vodă” Sighet la început de drum Le debut du Lycee Dragoş Vodă................................................................................... 124 Ionela Simona MIRCEA Despre anii 1914-1918 în colecţiile Muzeului Naţional al Unirii din Alba Iulia About 1914-1918 in the collections of The National Unification Museum.................. 134 Constantin BĂJENARU Făgărăşenii şi Marea Unire The citizens of Făgăraş and The Great Union............................................................. 150 Mihai-Octavian GROZA Delegaţii Sebeşului la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918: reconstituiri biografice Delegates of Sebeş to The Great Romanian National Assembly from 1st of December 1918: biographical re-constructions................................................... ......................... 162 Răzvan Mihai NEAGU Contribuţia familiei Raţiu din Turda la Marea Unire The contribution of the Raţiu family from Turda to The Great Union.......................... 177 Horaţiu GROZA Delegaţi titulari din cercul electoral Turda la Marea Unire persecutaţi în perioada dictaturii comuniste Holder delegate from the Turda electoral circle to The Great Union who were persecuted during the comunist dictatorship................................................................................... 187 George NICOARĂ Episcop dr. Alexandru Rusu – slujitor al Marii Uniri de la Alba Iulia Bishop Alexandru Rusu – servant of The Great Union from Alba Iulia....................... 200 Delia VOINA „Conductul etnografic” de la Sibiu, 2 ianuarie 1919, în imagini fotografice The „etnographic conduct” from Sibiu, january 2nd 1919, in photograhic images........ 205 Vasile MĂRCULEŢ, Alexandru BUCUR Ajutoare acordate victimelor atrocităţilor maghiare prin „Fondul jertfelor liniei demarcaţionale” (1919) Des aides accordées aux victimes des atrocités hongroises par le „Fond des victimes de la ligne de démarcation” (1919)....................................................................................... 217 Maria PAPARIGA Centenarul Marii Uniri în zona transfrontalieră a Maramureşului The centenary of The Great Union in the cross-border area of Maramures…….......... 224 Mihaela-Cristina GHERHEŞ Sărbătorirea unui deceniu de la Marea Unire din 1 Decembrie 1918 ilustrată în presa din Maramureş Celebration of a decade since The Great Union of december 1, 1918 illustrated in the Maramures press........................................................................................................... 230 Viorel RUSU Numirea şi instalarea primului episcop greco-catolic al Maramureşului, dr. Alexandru Rusu The selection and the installation of the first greco-catholic bishop of Maramures, Dr. Alexandru Rusu .......................................................................................................... 234 RECENZII Mihai-Octavian GROZA Rãzvan Mihai Neagu, Formarea elitei ortodoxe din Transilvania, Banat şi Crişana la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea. Studenţi români din Transilvania, Banat şi Crişana la Facultatea de Teologie a Universităţii din Cernăuţi (1875-1918), Cluj-Napoca, Editura Şcoala Ardeleană/Editura Mega, 2018.............251 Răzvan Mihai NEAGU Mihai Octavian-Groza, Marele Război în memorialistica românilor din Sebeş, Cluj-Napoca, Editura Mega/Editura Argonaut, 2018................................................... 254 Marius CÂMPEANU Gheorghe Brânzei, Corpul voluntarilor români. Jurnal de război. Soldat Constantin Brânzei, prizonier în Siberia (1916-1920), Baia Mare, Editura Cromatica Press, 2018.... 258 Ionela Simona MIRCEA Marius Câmpeanu (coordonator), Ionela Simona Mircea, Melinda Mitu, Elena Elisabeta Pleniceanu, Constantin Băjenaru, Mari fotografi din Transilvania. Secolele XIX-XX, Baia Mare, Editura Eurotip, 2018................................................... 261 Delia VOINA Vasile MĂRCULEŢ, Vlaho-bulgari şi bizantini (1185-1204). Aspecte militare ale luptei pentru supremaţie în Peninsula Balcanică, Constanţa, Editura Muzeului Naţional al Marinei Române, 2018.............................................................................. 265 STUDII MEMORIUL ŞIŞEŞTIULUI, ADRESAT, ÎN 1897, PAPEI LEON XIII SIMION RETEGAN* THE MEMORANDUM OF ŞIŞEŞTI, ADDRESSED IN 1897 TO POPE LEON XIII ABSTRACT The great memorial of the Şişesti collective parish, submitted to Pope Leon XIII in the 14.XII.1897 in the defense of his priest, the memorandumist Vasile Lucaciu - the author, the transcriber, the sender of the act - presents the main moments of the permanent pressure to which the parishioners are exposed , on the one hand from the political authorities of the Hungarian state, on the one hand from their own bishop. The following are presented one after the other: the priest’s political convictions and arrests, his suspension from the ecclesiastical function, the attempts of the villagers to rehabilitate him, his acquittal to Rome, the ban on the authorities, the gendarmes, the celebration of the patronage of the church, filed with Lucaciu by Bishop I. Szábo. Between the political and church accusations brought to him, the emphasis is placed on obstructing him to the illusory plan of extending the religious union among the Romanians, whom Rome was very sensitive to and which Lucaciu knows how to exploit it. An apostolic visit of Gherla is required. Keywords: parish, ecclesiastical process, bishopric, church patronage, gendarmes, apostolic visit. Sunt puţine parohiile greco-catolice din Transilvania supuse, în ultimii ani ai secolului al XIX-lea, unor presiuni atât de puternice, precum acelea exercitate asupra Şişeştiului, enoria cunoscutului preot memorandist Vasile Lucaciu. Sunt şi mai puţine acelea unde năpăstuirile jandarmeriei statului dualist maghiar să fi fost atât de stăruitoare, unde constrângerile acestuia să fi fost în conivenţă cu cele ale forului episcopal propriu, unde starea de tensiune să fi durat atât de mult. Şi, cu certitudine, marea comunitate parohială de la poalele Gutinului – alcătuită din satele Şişeşti, Bontăieni,