Grenen Højen (Gl. Skagen) SKAGEN Kristiansand Stavanger-Bergen Kandestederne Hulsig Larvik Langesund Langesund Langesund Langesund Råbjerg Mile Tannisby Ålbæk HIRTSHALS Tuen Tversted Emmersbæk Uggerby Horne Åbyen Råbjerg Bindslev Mose Mygdal Blæsbjerg Jerup Tornby Sr Bindslev Kærsgård Strand Bratten Strand Bjergby Mosbjerg Vidstrup STRANDBY Skallerup Klit Tolne Hirsholmene SINDAL Lønstrup Astrup Elling Sønderlev Kvissel Hørmested Vennebjerg , Sønderskov Åsted Oslo HJØRRING Lørslev Kilden Sr Harritslev Göteborg ist Ilbro Ugilt (86B) Glimsholt FREDERIKSHAVN und Læsø 82 Nr Lyngby Lendum Bangsbostrand Sr Hæstrup Gærum has HÆRVEJEN Rubjerg . Thor . Rakkeby Stenhøj Vrangbæk (86A) . Some . Harken Morild (79A) (86B) . This long Vejby TÅRS Das Understed was was (90A) LØKKEN Sæsing 87 (91B) 87 VRÅ Børglum Tranget Øksenhede (80B) Karup (86C) Thorshøj Ein 200 Meter Es ist schwer, Es ist schwer, Vrensted you can see the you Poulstrup kann man Tollestrup The character Ørnedalen Nordre Rønner mit krummen between Søndersø between 1:50.000 Ør Vrå with its crooked with its crooked Stenum Volstrup 89 VENDSYSSEL SÆBY 88 Stendal Plantage Hørby has been digged up The landscape (80C) Sortebrødre Sortebrødre Serritslev Mylund Kort 7 Kort Try (80C) (79B) Sterup Syvsten (84B) Ingstrup Højsande (84B) Tise Vesterø Havn 85 Tolstrup (91A) Through centuries, the centuries, Through Brønden Solsbæk war die erste war Vr. St Ørtoft Stendal Plantage Hjermitslev Die Landschaft rund um . Ein Pfad von ca. 1,3 km mit Ein Pfad von ca. Jerslev A stretch of local nature of local nature A stretch . Kollemorten Saltum Ør. Hjermitslev Hellum Dybvad Byrum In Højemosen (Højemoor) 78 wurde seit Jahrhunderten seit Jahrhunderten wurde 85 78 can be found. can be found. BRØNDERSLEV Flauenskjold (80B) Blokhus Sr. Saltum Lyngså A road roller has been erected in has been erected roller A road Hallund Eine besondere Allee Eine besondere Øster Brønderslev (84A) . In der Stadtmitte gibt es . Hune Allerup Albæk Kringelrøn (86C) Dorf Viborg til til Viborg Præstbro (91A) 81 82 . Aus der dänischen Gesangstradition Aus der dänischen Gesangstradition STORE Klokkerholm Drei Erdhügel und zwei Erdhügel Drei . Gråbrødre Kloster- Gråbrødre . vorzustellen. Nur das Steinkreuz, Nur das Steinkreuz, vorzustellen. PANDRUP Hollensted . Rødhus VILDMOSE Voerså (79B) was landscaped in 1788 in an attempt was Tylstrup Agersted Hornfiskrøn A 200 metre long defensive rampart long defensive rampart A 200 metre Ørum 88 . Three castle mounds and two manor two and mounds castle Three . (91C) ) Torup Ørsø (84A) TRANUM (80A) 89 (90A) KÅS (86A) KLITPLANTAGE Moseby Sulsted Ravnstrup Sr Sørå (83 A-E) AABYBRO DRONNINGLUND Tranum Strand HJALLERUP (83A-E Rasmussen Hougaard Gert © Vandskel Store Det (91C) Slettestrand Lien Try Asaa Vor Frue Kirke (Die Frauenkirche) von Frue Kirke (Die Frauenkirche) Vor Lild Strand Biersted Vor Frue af Viborg (Our Lady of Viborg) Viborg) of Lady (Our Viborg af Frue Vor Birkelse Nr Halne Grindsted VESTER Torup Strand Hjortdal VESTBJERG und mehrere Häuser aus dem Mittelalter. Häuser aus dem Mittelalter. und mehrere TORUP Tranum Bratbjerg war schon von weit her ein Wahrzeichen für Wahrzeichen schon von weit her ein war Vr Halne Hammer KLITPLANTAGE Bakker Rørholt Gerå Sortebrødre Kirke (Blackfriars Church) is the Kirke (Blackfriars Church) Sortebrødre and several medieval houses. medieval several and Eine Straßenwalze ist zur Erinnerung an die vielen Eine Straßenwalze Hamborg Vust Arentsminde HANSTHOLM VADUM VODSKOV Melholt Bjerget Halvrimmen Langholt (79C) Ør Svenstrup 81 (79A) Dollerup Bakker (Dollerup Hills) Klim Vigsø Hjardemål Klit Vr Torup Kollerup (79C) Ræhr Frøstrup Dollerup Bakker (Dollerup Hügel) BROVST Gråbrødre Klosterkirke (Viborg Cathedral) Cathedral) Klosterkirke (Viborg Gråbrødre Skovsgård Gjøl Ør Hassing FJERRITSLEV LINDHOLM Ulsted HANSTED Torslev Nr. Uttrup NØRRESUNDBY Udsigten over Hald sø fra Dollerup © VisitViborg Udsigten over Hald sø fra Dollerup Hjardemål Tømmerby Østerby Egholm VESTRE Gandrup Hou RESERVAT ØSTERILD oak trees, juniper and heath is a very unique natural resort resort unique natural juniper and heath is a very oak trees, Hald Sø surrounding with a vast array of flora and fauna. and fauna. of flora array with a vast the in Jutland of centre power and town main – Viborg Ages. Middle of the country’s earliest hunters lived here. In Stenholt Skov In Stenholt Skov earliest hunters lived here. of the country’s will find one of the most peculiar stretches you (Stenholt Forest), of oak scrub in Jutland die kopfsteingepflasterten Sct. Mogens Gade (St. Mogens Mogens Gade (St. die kopfsteingepflasterten Sct. Straße) verschiedenen Reisenden auf dem Ochsenweg im Lauf der errichtet worden. Jahrhunderte Niels Bugges Reißzähne. more than 50 burial mounds more Reformationskirche in der Geschichte Dänemarks. In der in der Geschichte Dänemarks. Reformationskirche Søndermarkskirke (Søndermarkskirche) from the Iron Age. The battle of Grathe Hede (Grathe Heath) Hede (Grathe The battle of Grathe Age. the Iron from in 1157. took place nearby The Royal Feud on Grathe Hede (Grathe Heath) Eichen, Wacholder und Heiden schaffen ein ganz besonderes und Heiden schaffen ein ganz besonderes Wacholder Eichen, rund um Hald Sø Naturgebiet always been the landmark of the wayfarers of The Ancient Road. Road. Ancient The of wayfarers the of landmark the been always Borgvold of mound castle the find will You stammt die Figur Mads Doss. Der echte Mads Doss wohnte hier Der echte Mads Doss wohnte stammt die Figur Mads Doss. 1779. in den Jahren Kong Knaps Dige (König Knaps Deich). Fußgängerbrücken und Trittsteinen sorgt für ein Naturerlebnis für ein Naturerlebnis sorgt Trittsteinen Fußgängerbrücken und Kühen. mitten zwischen grasenden – Jütlands Hauptstadt und Machtzentrum Viborg im Mittelalter. Viborg Weg zu Hald aus mannshohen Steinen flankiert den Sie haben ursprünglich die („Hald Haupthof“). Hovedgård markiert. königlichen Jagdgebiete Die fünf Halden. memory of the many different wayfarers of The Ancient Road. A Ancient Road. The of wayfarers different of the many memory marks distances to holy places. compass card Niels Bugges Hugtænder (The Fangs of Niels Bugge). Hald wurde vor 15.000 Jahren von Eis und Schmelzwasser von Eis und Schmelzwasser vor 15.000 Jahren Hald wurde geformt. Heidewald, Hügel und Hohlwege. Verteidigungswall aus der Eisenzeit beim Feuchtgebiet beim Verteidigungswall die Schlacht wo Å (Haller Fluss) in der Nähe vom Gebiet, Haller Heide) stattgefunden hatte. Hede (Grathe bei Grathe Die Königsfehde in Gråheden (Grauheide). in der Vergangenheit Schlachten der sich die schrecklichen Hede weiten Grathe courtyards reveal that this was once a centre of the Danish the of centre a once was this that reveal courtyards the about story a Barn), Hald (The Laden Hald In aristocracy. depicted. is area the of geology and history nature, Spellbinding range of hills reflecting in Hald Sø (Hald Lake). surrounding this area is shaped by ice and meltwater – 15,000 ice and meltwater is shaped by this area surrounding ago. years Heath forest, mounds and sunken roads. (Stendal Plantation) The Cave of Jens Langkniv (Jens Long Knife). werden von mehr als 50 Hügelgräbern gesäumt von mehr als 50 Hügelgräbern werden called Mads Doss originates in the Danish Folk Song Tradition Tradition Song called Mads Doss originates in the Danish Folk the nickname Doss He acquired 1779 to 1854. from lived here long burial mound located on his piece because of the 40 metre of land. Dyke. King Knap’s barrow was built more than 5,500 years ago. According to legend, to legend, According ago. than 5,500 years built more was barrow Langkniv maintained a hideout here. Jens the robber Dosshøj and the Danish Song Tradition. 32 Meter lange Hünenbett wurde vor mehr als 5.500 Jahren vor mehr als 5.500 Jahren 32 Meter lange Hünenbett wurde Der Überlieferung zufolge soll der Räuber Jens errichtet. gehabt haben. Versteck Langkniv hier sein Dosshøj und Liedgut. Stones as tall as man line the avenue leading up to Hald Stones as tall as man line the avenue is known as ”Niels Bugges Hugtænder”. The avenue Hovedgård. Hald’s. five The embroidered tapestry with motifs from The Ancient Road. Ancient Road. The with motifs from tapestry embroidered Hærvejsstenen (The Ancient Road Stone) marks out the road to the sacred places. Klosterkirchen und Ochsenwegteppich. ist der letzte Rest des Kirche) Kirke (Sortebrødre Klosters Sortebrødre The significant corner of the Ice Age. Lange’s stone cross by the grave of Svend Grathe is the only of Svend Grathe the grave by stone cross Lange’s the feuds of the past. thing revealing Bog Bodies and Stone Age Hunters. Bølling Sø (Bølling Lake) bog by raised Viborg - Engesvang Viborg Feuchtgebiet Nørremølle Enge Viborg - Engesvang Viborg The Nørremølle Enge wetland. (80A) to reclaim the heath. Along the ranges of sunken road trails trails of sunken road Along the ranges the heath. to reclaim Reisende. Zwischen Søndersø und Nørresø erhebt sich Zwischen Søndersø und Nørresø Reisende. Borgvold die Burganlage einen 10 Meter langen gestickten Teppich mit Motiven vom Teppich einen 10 Meter langen gestickten Ochsenweg sehen. zu den heiligen Der Ochsenwegstein weist den Weg Orten. and Nørresø. The town centre includes the paved Sct. Mogens Sct. paved the includes centre town The Nørresø. and Gade Jens Langknivs Hule (Jens Langknivs Höhle). as peat and has now been transformed into a lake as peat and has now been transformed das der Dichter Thor Lange wbeim Grab von Svend Grathe von Svend Grathe Thor Lange wbeim