Livraisons offertes dès 100.-* Gratis Lieferungen ab 100.-* Accastillage - vêtements - Electronique… Beschläge - Bekleidungen - Elektronik... * excepté port encombrant - außer sperrigem Porto Duvoisin nautique & sports Des passionnés à votre service depuis 30 ans Leidenschaftliche Menschen zu Ihren Diensten seit 30 Jahren C’est un père, constructeur de bateau, qui nous a montré la voie et dès les années 80 nous participons à nos premières régates dans la série des Fireball. Très vite, nous remarquons l’importance du matériel et en 1981 nous fabri- quons notre premier bateau. Après quelques modèles construits tout en bois, nous sortons en 1988 la première coque composite. L’expérience acquise lors des ~160 unités construites dans des matériaux tels que l’époxy, le carbone ou le sandwich "nid d’abeille" nous a apporté le savoir-faire nécessaire qui nous permet maintenant d'offrir un service d'ate- lier et de réparation adaptés aux embarcations légères et de compétition, quel que soit le modèle, le genre ou la marque. Venez découvrir dans notre magasin la diversité de nos produits affichés dans notre catalogue internet www.duvoisinnautique.ch. Vous trouverez tout l’équipement adapté à vous et votre bateau. Notre showroom vous permettra de voir à quoi ressemble les fameux kayaks et paddles à pédales de Hobie ainsi que différents dériveurs. Chaque printemps nous organisons des journées "test" pour présenter les nouveautés et les modèles phares de notre gamme. En dehors de ces Das war ein Vater, Bootsbauer, der uns den Weg zeigte, und seit den 80er dates, les essais se font sur rendez-vous (cf. notre site web). Jahren nahmen wir an unseren ersten Regatten in der Fireball-Serie teil. Sehr schnell erkannten wir die Wichtigkeit der Ausrüstung und in 1981 bau- ten wir unser erstes Boot. Nach einigen Modellen, komplett aus Holz gebaut wurden, gehen wir in 1988 die erste Verbundschale aus. Die Erfahrung, aus ~160 Einheiten gesammelt haben, die aus Materialien wie Epoxy-, Kohlenstoff- oder Waben-Sandwich eingebaut wurden, hat uns das notwendige Know-how gegeben, dass es uns heute ermöglicht, Werkstatt und Reparaturdienstleistungen anzubieten, an leichte und konkur- renzfähige Boote angepasst sind, unabhängig von Modell, Typ oder Marke. Entdecken Sie in unserem Shop die Vielfalt unserer Produkte, die in unse- rem Internetkatalog www.duvoisinnautique.ch. Sie finden die gesamte réparation Nacra F20 - Foiler Ausrüstung, für Sie und Ihr Boot abgestimmt ist. In unserem Showroom können Sie sehen, wie die berühmten Kajaks und Pedalpaddel von Hobie aussehen, sowie verschiedene Jollen. Jedes Frühjahr organisieren wir "Testtage", um die neuen Produkte und die wichtigsten Modelle unseres Sortiments zu präsentieren. Ausserhalb dieser Termine sind die Tests nach Vereinbarung (siehe unsere Website). réparation d'un pont avant de 5o5 réparation d'une étrave Hobie Tiger Frédéric, Sandra, Antony, Yann, Christophe R., Christophe D. NOUVEAUTÉS NEUHEITEN Un quillard qui sort de l’ordinaire Simple, ludique, facile à apréhender Ein Kielboot aus dem Gewöhnlichen Einfach, spielerisch, leicht zu verstehen Un catamaran polyvalent de 18’ capable de voler facilement dans de nombreuses conditions Ein vielseitiger 18’ Katamaran, der in der Lage ist, unter verschiedensten Bedingungen problemlos zu fliegen Un dériveur « nouvelle génération pour la famille et les écoles Ein Jollen der neuen Generation für Familien und Schulen Hobie Mirage Kayak Outback Hobie Mirage Kayak Compass Duo RS ZEST Longueur Länge: 3.59 m Largeur Breite: 1.47 m GV Segel: 5.7 m2 Foc Fock 1.2 m2 (option) Poids Gewicht: 68 kg (coque Schale) Dès ab Fr. 4290.- Très stable, dérive pivotante Sehr stabil, schwenk Schwert Navigable seul ou en double, juniors ou adultes… Bootbar allein oder zu zweit, Junio- ren oder Erwachsene... foc en option Fock optional RS TERA Longueur Länge: 2.87 m Largeur Breite: 1.23 m GV Segel: 3.7 m2 Sport (<30 kg) 4.8 m2 Pro (Mylar, <40 kg) 2.7 m2 mini (option) Poids Gewicht: 39 kg (coque Schale) Dès ab Fr. 3490.- La nouvelle référence pour l'apprentissage de la voile Die neue Referenz zum segel lernen Le plus léger de tous les bateaux polyéthylène Das leichteste von allen Polyethylenbooten 3 différents gréements disponibles Drei ver- schiedene Riggs vorhanden Se transforme même en rameur Kann auch als Ruderboot gebraucht werden OPTIMIST Longueur Länge: 2.30 m Largeur Breite: 1.15 m GV Segel: 3.60 m2 Poids Gewicht: 40 kg Modèles « école » polyéthylène Schulungsmodelle aus Polyethylen Auto-videur, safran-dérive en bois croisé Selbstlendzent, Ruder-Schwert aus Sperrholz voile à fourreau Stülpsegel Deux modèles zwei Modelle: SAILQUBE Fr. 1895.- WWS WORLD WIDE SAILOR Fr. 1895.- Modèles compétition IODA Regattamodelle IODA WINNER DEN MARK Race Équipement à choix… Ausrüstung nach Wunsch… Complet dès Komplett ab Fr. 3090.- WINNER DEN MARK 3D Star Équipement à choix… Ausrüstung nach Wunsch… Complet dès Komplett ab Fr. 4590.- RS NEO Longueur Länge: 3.53 m Largeur Breite: 1.42 m GV Segel: 6.5 m2 (S Dacron) Poids Gewicht: 58 kg (coque Schale) Dès ab Fr. 5990.- Coque Comptec PE3 robuste et résistante Schale Comptec PE3 Robust und ver- schleissfrei Gréement moderne carbone Moderne und Kohlenstoff Rigg Facile et performant Einfach und leistungfähig RS FEVA Longueur Länge: 3.64 m Largeur Breite: 1.42 m GV Segel: 5.5 m2 (S Dacron) 6.5 m2 (XL Mylar) Foc Fock: 2,1 m2 Spi: 7 m2 Poids Gewicht: 63 kg (coque Schale) Dès ab Fr. 6190.- Trois versions disponibles Drei Ausrüstun- gen zur Wahl: Feva S , Feva XL, Feva XL Race Navigable seul ou en double, juniors ou adultes… bootbar allein oder zu zweit, für Junioren oder Erwachsene... Reconnu ISAF Von der ISAF anerkannt RS QUEST Longueur Länge: 4.29 m Largeur Breite: 1.83 m GV Segel + Foc Fock: 2,1 m2 Spi: 11 m2 (gennaker) / 10 m2 (symetric) Poids Gewicht: 140 kg Dès ab Fr. 8590.- Idéal pour clubs, écoles de voile et familles Ideal für Vereine, Segelschulen und Familien Spinnaker / gennacker en option optional RS VENTURE Longueur Länge: 4.98 m Largeur Breite: 2.03 m GV Segel 11 m2 Foc Fock: 3.8 m2 Spi: 14.8 m2 Poids Gewicht: 245 kg Dès ab Fr. 16190.- Idéal pour le loisir, ballade, écoles de voile Ideal für Freizeit, Spazierfahrt, Segelschulen Aussi en version avec dérive ballastée Auch mit ballastiert Schwert 60kg RS500 Longueur Länge: 4.34 m Largeur Breite: 1.58 m GV Segel: 7.5 m2 (S Dacron) 9.5 m2 (XL Mylar) Foc Fock: 3 m2 (S Dacron) 3.6 m2 (XL Mylar) Spi: 14 m2 Poids Gewicht: 115 kg Dès ab Fr. 10590.- Deux gréements zwei Riggs: S (voiles Dacron Segel) et XL (voiles Mylar Segel) Construit pour la performance, rapide et léger Für Leistung gebaut, schnell und leicht Facile à naviguer et sans mauvaises sur- prises… Leicht zu segeln und ohne böse Überraschungen RS800 Longueur Länge: 4.80 m Largeur Breite: 1.88-2.89 m GV+foc Segel+Fock: 16.5 m2 Spi: 21 m2 Poids Gewicht: 110 kg Fr. 18290.- Double ou simple trapèze; performances re- connues, sportif mais accessible Einfach oder Doppeltrapez; annerkante Leistungen; sportlich aber zugänglich 29er Longueur Länge: 4.45 m Largeur Breite: 1.77 m 29er GV+foc Segel+Fock: 12.5 m2 Spi: 15 m2 Poids Gewicht: 70 kg (coque Schale) Fr. 12890.- Classe reconnue mondialement ISAF Weltbekannte ISAF-Klasse La préparation parfaite au 49er Die perfekte Vorbereitung für das 49er ©Int 29er Class II Robert Hajduk 49er / 49er FX Longueur Länge: 4.99 m 49er Largeur Breite: 2.90 m GV + foc Segel + Fock: 21.2 m2 / 19.10 m2 Spi: 38 m2 / 25.10 m2 Poids Gewicht: 70 kg (coque Schale) Fr. 26490.- / Fr. 26290.- Dériveur olympique de référence Olympisches Segelboot schlechthin Dériveur olympique pour les dames Olympisches Segelboot für Damen RS AERO Longueur Länge: 4 m Largeur Breite: 1.40 m GV Segel: 5.2 m2 Aero 5 7.4 m2 Aero 7 8.9 m2 Aero 9 Poids Gewicht: 33 kg coque Schale 48 kg complet komplett Dès ab Fr. 9290.- Aussi léger qu’un Optimist So leicht wie ein Optimist Trois différents gréements Drei verschiedene Riggs RS100 Longueur Länge:4.30 m Largeur Breite: 1.83 m GV Segel: 7.4 m2 8.4 m2 10.2 m2 Spi: 12.5 m2 Poids Gewicht: 80 kg Dès ab Fr. 14790.- Mât carbone, fabrication en époxy. Tout pour réussir. Karbonmast, Epoxyherstellung. Alles was es zum Erfolg braucht. RS700 Longueur Länge: 4.68 m Largeur Breite: 1.92-2.33 m GV Segel: 12.8 m2 Spi: 16 m2 Poids Gewicht: 79 kg Fr. 16090.- Le skiff à trapèze et spinnaker de RS Skiff mit Trapez und Spinnaker von RS MUSTO SKIFF Longueur Länge: 4.55 m Largeur Breite: 2.35 m GV Segel: 11.8 m2 Spi: 15.5 m2 Poids Gewicht: 82.5 kg Fr. 14290.- Association Suisse Schweizer Verein Simplicité et performances, le plus rapide de sa catégorie Einfachheit und Performance, das schnellste Boot seiner Kategorie RS CAT 14 Longueur Länge: 4.25 m Largeur Breite: 2.14 m GV Segel: 8.10 m2 Foc Fock: 2.10 m2 Spi: 9 m2 Poids Gewicht: 125 kg Dès ab Fr. 9090.- Le petit frère du RS Cat 16, super équilibré Der kleine Bruder der RS Cat 16, super aus- gewogen RS CAT 16 Longueur Länge: 4.70 m Largeur Breite: 2.35 m GV Segel: 10 m2 Foc Fock: 2.35 m2 Spi: 12.8 m2 Poids Gewicht: 140 kg Dès ab Fr. 9790.- Idéal pour le loisir, ballade, écoles de voile Ideal für Freizeit, Spazierfahrt, Segelschulen RS VENTURE Connect Longueur Länge: 4.98 m Largeur Breite: 2.03 m GV Segel: 11 m2 Foc Fock: 3.8 m2 Spi: 14 m2 Poids Gewicht: 225 kg Quille Kiel: +125kg Fr. 19590.- Idéal pour le loisir, ballade, écoles de voile Ideal für Freizeit, Spazierfahrt, Segelschulen RS VENTURE « Para Sail » Dès Fr.