FW380C mini hifi system FW386C FW65C Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800-531-0039 1 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips Magnavox purchase is registered, you’re eligible • So complete and return the Warranty Registration Card enclosed to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. with your purchase at once.And take advantage of these impor- tant benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering your product within 10 days Your completed Warranty Registration Returning your Warranty Registration Card confirms your right to maximum protection Card serves as verification of ownership in right away guarantees you’ll receive all under the terms and conditions of your the event of product theft or loss. the information and special offers which you Philips Magnavox warranty. qualify for as the owner of your model. CAUTION For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the Know these RISK OF ELECTRIC SHOCK rear of the cabinet. Retain this information for DO NOT OPEN future reference. symbols CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT safety REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS Model No. _______________________________ INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Serial No. ________________________________ This “bolt of lightning” indicates uninsulated material with- WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZ- t in your unit may cause an electrical shock. For the safety ARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR of everyone in your household, please do not remove MOISTURE. product covering. The “exclamation point” calls attention to features for CAUTION: To prevent electric shock, match wide s which you should read the enclosed literature closely to blade of plug to wide slot, and fully insert. 2 prevent operating and maintenance problems. MAC5097 Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsmagnavox.com A T I O T R N S I N G E E E D R • E S D Congratulations on your purchase, Y W A Hurry! D and welcome to the “family!” I T 0 H 1 I Dear Philips Magnavox product owner: N Thank you for your confidence in Philips Magnavox.You’ve And most importantly you can count selected one of the best-built, best-backed products available on our uncompromising commitment to your total satisfac- today.And we’ll do everything in our power to keep you tion. happy with your purchase for many years to come. All of this is our way of saying welcome–and thanks for As a member of the Philips Magnavox “family,” you’re enti- investing in a Philips Magnavox product. tled to protection by one of the most comprehensive war- Sincerely, ranties and outstanding service networks in the industry. What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home Robert Minkhorst shopping network. President and Chief Executive Officer P.S.Remember, to get the most from your Philips Magnavox product, you must return your Warranty Registration Card within 10 days. So please mail it to us right now! 3 English CAUTION AVIS AVISO RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, Atención: Para reducir el riesgo de choque elécrico, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ne pas retirer les vis. no quite la tapa (o el panel posterior). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Para servicio dirijase a personal calificado. This symbol warns the user that uninsulated voltage Ce symbole indique la présence d’une tension Este símbolo tiene por finalidad advertir al usuario de within the unit may have sufficient magnitude to cause suffisamment élevée pour engendrer un risque de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de electric shock. Therefore, it is dangerous to make chocs électriques. la caja del aparato, que puede ser lo suficientemente any kind of contact with any inside part of this unit. Ce symbole indique que le manuel d’installation fuerte para constituir un peligro de choque eléctrico. This symbol alerts the user that important literature fourni avec l’appareil contient d’importantes Este símbolo sirve para advertir al usuario de la concerning the operation and maintenance of this recommandations quant au fonctionnement et presencia de instrucciones de manejo y unit has been included. Therefore, it should be read à l’entretien de ce dernier. mantenimiento (servicio) importantes en el manual carefully in order to avoid any problems. que acompaña al aparato. WARNING AVIS AVISO To reduce the risk of fire or electric shock, do not Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, expose this appliance to rain or moisture. électrique, il ne faut pas exposer cet appareil à la no exponga el aparato a la lluvia o humedad. CAUTION pluie ou à l’humidité. ATENCIÓN Use of controls or adjustments or performance of ATTENTION El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede procedures other than herein may result in L'utilisation des commandes ou réglages ou le non- ocasionar peligro de exposición a radiación. hazardous radiation exposure. respect des procédures ci-incluses peuvent se The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 traduire par une exposition dangereuse à El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. CFR 1040.10. l'irradiation. Canada L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. This digital apparatus does not exceed the Class B limits Canada for radio noise emissions from digital apparatus as set out Cet appareil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques in the Radio Interference Regulations of the Canadian dépassant les limites applicables aux appareils numériques Department of Communications. de Class B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. 4 INDEX English .....................................4 FW380C English Français .................................28 Français Español ..................................54 Español FW386C/FW65C CLASS 1 LASER PRODUCT 5 SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment English This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. 12. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not There are, however, some installation and operation precautions which you should be likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particularly aware of. particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before 13. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the the appliance is operated. manufacturer. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for 14. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines. future reference. 15. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against should be adhered to. voltage surges and built up static charges. 4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides 5. Water and Moisture - The appliance should not be used near water - for example, information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub or swimming pool, or in a wet grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding basement. connectors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, 6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is and requirements for the grounding electrode. See figure on page 7. recommended by the manufacturer. 16. Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the 6A. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick outlet when left unused for a long period of time. stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the 17. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and appliance and cart combination to overturn. liquids are not spilled into the enclosure through openings. 7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling 18. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified only as recommended by the manufacturer. service personnel when: 8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does A. The power supply cord or the plug has been damaged; or not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be B. Objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance; or situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation C. The appliance has been exposed to rain; or openings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change impede the flow of air through the ventilation openings.