
<p>Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni </p><p>Direzione Contenuti Audiovisivi </p><p>Prot. n. DDA/0001210 del 15 giugno 2018 </p><p><strong>Comunicazione di avvio del procedimento istruttorio relativo all’istanza DDA/1496, ai sensi del combinato disposto dell’art. 7 del Regolamento allegato alla delibera n. 680/13/CONS e dell’art. 8, comma 3, della legge 7 agosto 1990, n. 241. (Procedimento n. 782/DDA/GDS) </strong></p><p>Con istanza DDA/1496, pervenuta in data 14 giugno 2018 (prot. n. DDA/0001175), è stata segnalata dalla FPM (Federazione contro la pirateria musicale e multimediale), in qualità di soggetto legittimato, giusta delega delle società Sony Music, Universal Music, Warner Music, in quanto mandataria per il territorio italiano dei titolari dei diritti di sfruttamento sulle opere </p><p>oggetto dell’istanza, la presenza di una significativa quantità di opere di carattere sonoro, sul </p><p><a href="/goto?url=http://mp3band.ru" target="_blank">sito internet http://mp3band.ru, in presunta violazione della legge 22 aprile 1941, n. 633, tra cui </a>sono specificamente indicate a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti: </p><p>-------------</p><p>“<em>Marco Mengoni / la nostra estate</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Marco Mengoni / se imparassimo</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Marco Mengoni / io ti aspetto</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Marco Mengoni / se io fossi te</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Marco Mengoni / ti ho voluto veramente bene</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Alessandra Amoroso / stupendo fino a qui</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Alessandra Amoroso / che peccato</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Alessandra Amoroso / semplicemente così</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“ <em>Alessandra Amoroso / da qui</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Alessandra Amoroso / I'm a woman</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Vasco Rossi / Dici che ”, </em>alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Vasco Rossi / Un senso</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Vasco Rossi / starò meglio di così ”, </em>alla pagina internet </p><p>1</p><p>Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni </p><p>Direzione Contenuti Audiovisivi </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>---</p><p>“<em>Vasco Rossi / siamo soli</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Vasco Rossi / l'acquilone</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Jovanotti / la porta è aperta</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>- “<em>Jovanotti / oh vita</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>-</p><p>“<em>Jovanotti / l'ombelico del mondo</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>------------</p><p>“<em>Jovanotti / le canzoni</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Jovanotti / gli immortali</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Laura Pausini / come una danza</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Laura Pausini / una storia che vale</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Laura Pausini / in assenza di te</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Laura Pausini / algo que te debo</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Laura Pausini / la mia risposta</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Ligabue / il centro del mondo</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Ligabue / sulla mia strada</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Ligabue / made in italy</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Ligabue / quasi uscito</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis > ; </em></p><p>“<em>Ligabue / Dottoressa</em>”, alla pagina internet </p><p><em><omissis ></em>. </p><p>Dalle verifiche condotte sul sito oggetto dell’istanza emerge che sono effettivamente </p><p>accessibili, alle pagine <em>internet </em>indicate, riproduzioni delle opere sonore sopra elencate e che le stesse appaiono diffuse in presunta violazione degli articoli 2, comma 1, n. 2), 12, 13, 16, 72 e ss. e 80, della citata legge n. 633/41. Questi elementi inducono la Direzione a ritenere che i fatti </p><p>2</p><p>Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni </p><p>Direzione Contenuti Audiovisivi </p><p>stessi configurino un’ipotesi di violazione grave e di carattere massivo. Dalle suddette verifiche </p><p>risulta, altresì, quanto segue: <br> il nome a dominio del sito <em>internet </em>risulta registrato dalla società Naunet-ru, raggiungibile alla e-mail [email protected], per conto di un soggetto non identificabile; </p><p> i servizi di <em>hosting </em>appaiono forniti dalla società società MAROSNET <br>Telecommunication Company LLC, con sede in Lobachika str.17, office 516, 107113 Mosca, Russia, indirizzo email: [email protected]., società cui risultano verosimilmente riconducibili anche i <em>server </em>impiegati, localizzati a Mosca, Russia. </p><p>La scrivente Direzione ritiene che la predetta istanza non risulti irricevibile, improcedibile, inammissibile, né manifestamente infondata e che sussistano pertanto i </p><p>presupposti per l’avvio del procedimento ai sensi dell’art. 6, comma 7, del Regolamento. </p><p>Gli elementi sopra richiamati in ordine alla gravità della violazione e al suo carattere massivo, valutati unitamente alla circostanza che l’istanza DDA/1496 è stata presentata da una </p><p>delle associazioni di cui all’articolo 1, comma 1, lett<em>. u)</em>, sono tali da giustificare l’applicazione dei termini abbreviati di cui all’articolo 9 del Regolamento. </p><p>Si comunica che, ai sensi dell’art. 7, commi 2 e 3, del richiamato Regolamento, i soggetti destinatari della presente comunicazione e, considerata la localizzazione estera dei <em>server</em>, i </p><p>prestatori di servizi che forniscono, ai sensi dell’articolo 14 del decreto legislativo 9 aprile 2003, </p><p>n. 70, l’accesso al menzionato sito <em>web </em>da parte degli utenti mediante richieste di connessione alla rete internet provenienti dal territorio italiano, possono adeguarsi spontaneamente alla </p><p>richiesta del soggetto istante, inibendo l’accesso alle opere oggetto dell’istanza e dandone contestualmente comunicazione all’Ufficio diritti digitali della scrivente Direzione all’indirizzo PEC [email protected], la quale disporrà, in tal caso, l’archiviazione del procedimento in via </p><p>amministrativa. <br>Si precisa che la presente comunicazione di avvio del procedimento istruttorio non dà </p><p>luogo agli obblighi di cui all’art. 17, comma 3, del decreto legislativo n. 70/2003. </p><p>Si fa presente che eventuali controdeduzioni relative alla contestata violazione potranno </p><p>essere trasmesse all’Ufficio diritti digitali della scrivente Direzione, all’attenzione della dott.ssa </p><p>Giovanna De Sanctis, funzionario responsabile del procedimento, mediante invio via PEC </p><p>all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a><a href="mailto:[email protected]" target="_blank">, </a>indicando nell’oggetto il numero di istanza “<strong>DDA/1496</strong>”, </p><p>entro il termine di <strong>tre giorni lavorativi </strong>dalla pubblicazione sul sito <a href="/goto?url=http://www.agcom.it/" target="_blank">www.agcom.it </a>della </p><p>presente comunicazione di avvio, ai sensi dell’art. 9, comma 1, lett. <em>b)</em>, del Regolamento. </p><p>Il termine di conclusione del presente procedimento è di <strong>dodici giorni lavorativi</strong>, </p><p>decorrenti dalla data di ricezione dell’istanza, come stabilito dall’art. 9, comma 1, lett. <em>d)</em>, del </p><p>Regolamento. Il procedimento dovrà dunque concludersi <strong>entro il 2 luglio 2018</strong>. <br>3</p><p>Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni </p><p>Direzione Contenuti Audiovisivi </p><p>Come previsto dall’articolo 8, comma 3, della legge 7 agosto 1990, n. 241, si procede </p><p>alla pubblicazione della presente comunicazione di avvio del procedimento istruttorio sul sito </p><p><a href="/goto?url=http://www.agcom.it" target="_blank">internet dell’Autorità www.agcom.it in ragione dell’</a>elevato numero di destinatari che rende </p><p>particolarmente gravosa la comunicazione personale. <br>IL DIRETTORE <br>Benedetta Alessia Liberatore </p><p>Firmato da:Benedetta Alessi Liberatore Organizzazione:AGCOM/95011660636 Data: 15/06/2018 15:16:53 </p><p>4</p>
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages4 Page
-
File Size-