ISSN 0378 - 6986 Official Journal C251 Volume 28 of the European Communities 2 October 1985 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I Information European Parliament Written Questions with answer 85/C 251/01 No 2315/83 by Mr Kent Kirk to the Commission Subject: The export of bread rolls 1 85/C 251/02 No 1283/84 by Mr Luc Beyer de Ryke to the Commission Subject: EEC standard for lead-free petrol - decision by the Federal Republic of Germany ... 1 85/C 251/03 No 1882/84 by Mr Terence Pitt to the Commission Subject: EC subsidies to the shipbuilding and shipping industries 2 85/C 251/04 No 1986/84 by Mr Dieter Rogalla to the Commission Subject: Rail connections with Eastern Europe 2 85/C 251/05 No 1987/84 by Mr Dieter Rogalla to the Commission Subject: Charges levied at border controls 3 85/C 251/06 No 2068/84 by Mrs Dorothee Piermont to the Commission Subject: European Investment Bank and Euratom funds for French nuclear power stations .... 3 85/C 251/07 No 2221/84 by Mr Konstantinos Filinis to the Commission Subject: Agricultural prices 4 85/C 251/08 No 2316/84 by Mr Gerard Longuet to the Commission Subject: Price of cigarettes in France 5 85/C 251/09 No 2322/84 by Mrs Vera Squarcialupi to the Commission Subject: Environmental damage to forests occasioned by EEC aid 5 85/C 251/10 No 2327/84 by Mr Jens-Peter Bonde to the Commission Subject: Official currency reserves 6 85/C 251/11 No 2336/84 by Mr Andrew Pearce to the Commission Subject: EEC Directive on containers of liquids for human consumption 6 85/C 251/12 No 2344/84 by Mr Klaus Hansch to the Commission Subject: Restrictions on technology transfer by the USA 7 1 (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page 85/C 251/13 No 2407/84 by Mrs Ursula Schleicher to the Commission Subject: Extent of atmospheric pollution caused by aircraft 7 85/C 251/14 No 2423/84 by Mr Andrew Pearce to the Commission Subject: Effect of exchange rate policies on the economic developemt of ACP countries 8 85/C 251/15 No 2464/84 by Mr Dimitrios Adamou to the Commission Subject: Development of fish-farming in the Amvrakikos Kolpos 8 85/C 251/16 No 2507/84 by Mr Gerard Deprez to the Commission Subject: The famine disaster in the Sudan 9 85/C 251/17 No 6/85 by Mr William Newton Dunn to the Commission Subject: Nitrogen levels in drinking water 10 85/C 251/18 No 7/85 by Mr Jean-Pierre Abelin to the Commission Subject: Agreement between French banks 10 85/C 251/19 No 24/85 by Mr Leslie Huckfield to the Commission Subject: Effects of the campaign to improve the internal market on Social Fund grants 11 85/C 251/20 No 25/85 by Mr Leslie Huckfield to the Commission Subject: Social Fund - allocations to the United Kingdom 11 85/C 251/21 No 26/85 by Mr Leslie Huckfield to the Commission Subject: Unemployment figures in the United Kingdom 12 85/C 251/22 No 66/85 by Mr Axel Zarges to the Commission Subject: Level of indebtedness of Comecon countries towards the European Community and its Member States 12 85/C 251/23 No 67/85 by Mr Axel Zarges to the Commission Subject: Level of European Community indebtedness of Community countries towards individual Comecon countries 12 Joint answer to Written Questions No 66/85 and 67/85 12 85/C 251/24 No 76/85 by Mr Mark Clinton to the Commission Subject: Community budget 13 85/C 251/25 No 97/85 by Mr Amed6e Turner to the Commission Subject: Public Services Contract Directive - EEC Telecommunications 13 85/C 251/26 No 127/85 by Mr David Martin to the Commission Subject: Social Fund priority for local employment initiatives 13 85/C 251/27 No 128/85 by Mr David Martin to the Commission Subject: Integration of persons disadvantaged in relation to employment 14 85/C 251/28 No 129/85 by Mr David Martin to the Commission Subject: Local employment initiatives 14 Joint answer to Written Questions No 127/85, No 128/85 and 129/85 14 85/C 251/29 No 164/85 by Mr Alasdair Hutton to the Commission Subject: Regional grant levels 14 85/C 251/30 No 183/85 by Mr Louis Eyraud to the Commission Subject: Consequences of a substantial fall in cereal prices 15 Notice No Contents (continued) p 85/C 251/31 No 186/85 by Mr Klaus Hansch to the Commission Subject: Solemn undertaking by the Members of the Commission 15 85/C 251/32 No 190/85 by Mrs Raymonde Dury to the Commission Subject: Counterfeit pharmaceutical products in the Third World 16 85/C 251/33 No 196/85 by Mr Luc Beyer de Ryke to the Commission Subject: Data processing - copyright for software 16 85/C 251/34 No 207/85 by Mr Christopher Jackson to the Commission Subject: ACP study awards 17 85/C 251/35 No 215/85 by Mr Richard Cottrell to the Commission Subject: Breach of Community legislation by Member States , 17 85/C 251/36 No 226/85 by Mr Ray Mac Sharry to the Commission Subject: Guatemala 18 85/C 251/37 No 227/85 by Mr Alain Juppe to the Commission Subject: The ECU 18 85/C 251/38 No 234/85 by Mr Ray Mac Sharry to the Commission Subject: Plan to coordinate structural measures in Northern Ireland 18 85/C 251/39 No 235/85 by Mr Ray Mac Sharry to the Commission Subject: New technologies and telecommunications in Northern Ireland 19 85/C 251/40 No 236/85 by Mr Ray Mac Sharry to the Commission Subject: Interconnection of Northern Ireland's electricity supply with other electricity supply networks 19 85/C 251/41 No 255/85 by Mr John Mc Cartin to the Commission Subject: European Social Fund - Irish allocations for 1983 and 1984 20 85/C 251/42 No 257/85 by Mr John Mc Cartin to the Commission Subject: Special border area scheme for the border area between Northern Ireland and the Republic of Ireland 20 85/C 251/43 No 261/85 by Mr Gerard Deprez to the Commission Subject: Products with a rejuvenating effect and procedures for the approval of new products . 20 85/C 251/44 No 267/85 by Mr James Moorhouse to the Commission Subject: Air navigation charges 21 85/C 251/45 No 272/85 by Ms Joyce Quin to the Commission Subject: Male unemployment rates in certain zones adversely affected by the restructuring of the shipbuilding industry mentioned in COM(84) 715 final 21 85/C 251/46 No 276/85 by Mrs Ien van den Heuvel to the Commission Subject: Equal treatment for men and women as regards unemployment benefits 22 85/C 251 /47 No 294/85 by Mr Horst Seefeld to the Commission Subject: Food aid 22 85/C 251/48 No 305/85 by Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission Subject: EIB loans to Guadeloupe 23 85/C 251/49 No 322/85 by Mr Florus Wijsenbeek to the Commission Subject: Dairy quotas 23 85/C 251/50 No 337/85 by Mr Terence Pitt to the Commission Subject: Skimmed milk powder 24 (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page 85 /C 251/51 No 345/85 by Mr Richard Cottrell to the Commission Subject: Horticultural import 24 85/C 251/52 No 364/85 by Mr Pol Marck to the Commission Subject: Additives permitted in foodstuffs . .' 25 85/C 251/53 No 368/85 by Mrs Anne-Marie Lizin to the Commission Subject: Social Fund - project for the butcher training school in Namur and the State Technical College in Arlon 25 85/C 251/54 No 394/85 by Mrs Renate-Charlotte Rabbethge to the Commission Subject: 'Mercator Andino" project . 26 85/C 251/55 No 401/85 by Mr James Ford to the Commission Subject: Macau 26 85/C 251/56 No 406/85 by Mrs Sheila Faith to the Commission Subject: The Belgian Government's proposed aid to undertaking producing semi-finished alumini­ um and aluminium alloy products 26 85/C 251/57 No 415/85 by Mr Konstantinos Filinis to the Commission Subject: Discrimination against immigrants 27 85/C 251/58 No 416/85 by Mr Hans-Jiirgen Zahorka to the Commission Subject: Imports of pallet sawn timber at dumping prices 27 85/C 251/59 No 429/85 by Mrs Vera Squarcialupi to the Commission Subject: Excavated material from the Channel tunnel . 27 85/C 251/60 No 450/85 by Mrs Else Hammerich to the Commission Subject: Introduction of new technologies 28 85/C 251/61 No 487/85 by Mr Richard Cottrell to the Commission Subject: Investigations of breaches of competition policy 28 85/C 251/62 No 567/85 by Mr Thomas Megahy to the Commission Subject: 6th VAT Directive 28 85/C 251/63 No 577/85 by Mr Gene Fitzgerald to the Commission Subject: Consequences for the health of persons using data-processing equipment at work .... 29 85/C 251/64 No 855/85 by Mr Ove Fich to the Commission Subject: Trade agreement between the European Community and Hungary 29 2. 10. 85 Official Journal of the European Communities No C 251/1 (Information) EUROPEAN PARLIAMENT WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER WRITTEN QUESTION No 2315/83 Commission has concluded that the German legislation in by Mr Kent Kirk (ED - DK) question is not in fact connected with the importation of products and is not likely to hinder trade between Member to the Commission of the European Communities States.