Cambridge University Press 978-1-107-18779-5 — Reading the Late Byzantine Romance Edited by Adam J. Goldwyn , Ingela Nilsson Index More Information Index abduction, , , –, , –, , , Anna, wife of Andronikos II, , , , , see also kidnapping Anthologia Palatina, acculturation, , – anthropology, , Achilles, , , , , , –, , Antonio Pucci, Cantari di Apollonio di Tiro, , , , , , –, –, , , , , , , Aphrodite, , see also Venus Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon, –, Apollo, , –, Apollodorus, Bibliotheca, adaptation, xiii, , –, , , –, –, , Apollonios of Tyre (Greek version), , –, –, –, , , , , , , –, , , –, –, , , , , , , , apple(s), , , , , , Apuleius, Metamorphoses, , , – addition, , Arabian Nights (Qamar az-Zaman), adventure, , , , –, , , Arabic, , , , , see also Perso-Arabic –, , , , Aristotle, , , adventure time, Arrian, Indica, aesthetic, Artabanus, , , – aesthetics, , , , –, , , , , –, Artemis, , see also Diana , – Arthur, affect theory, –, – Arthurian tales, , , , Agamemnon, , –, , , Assises de Romanie, , – agency, –, , Athens, –, , , , Aldus Manutius, auctores, Alexander the Great, , –, –, auctoritas, , , Alexander and Semiramis, xvii, audience, , , , , , , , –, , Alexander Romance, xviii, , , , –, , , , , , , see also reader Alix of Blois, , and listener allegory, xviii, , , , , , , Augustine, , allusion, , , –, , –, , , , –, , , –, Babylon, , , –, Amazon(s), , , Baghdad, amulet(s), , , Barlaam and Joasaph, , , ancient novel, –, , , , , –, , Basilica of St Peter, , , , , , , , –, , beauty, –, , , , , , , , , , –, , , , , –, , , Andromache, –, , Andromeda, –, beauty contest, , , Andronikos I Komnenos, Bellerophon, – Andronikos II Palaiologos, , , , , , Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie, , , Anna Doukaina of Epiros, , , , , –, –, –, Anna Komnene, Alexiad, –, –, –, © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-18779-5 — Reading the Late Byzantine Romance Edited by Adam J. Goldwyn , Ingela Nilsson Index More Information Index biblical, , , , –, , , , Constantine Manasses, Synopsis Chronike, , bilingualism, , , – Constantine Porphyrogenitos, De virtutibus, bird(s), , , , , , –, , , Constantine the Great, , , Constantinople, , , –, , , , , Blachernai palace, , –, , , , , , , , , , Boccaccio, , body, , , –, , , , , , Corpus Parisinum, , –, Council of Lyon, , Briseis, , , , , courtly love, , amour courtois, – Calabria, Crete, , , , , , Callisthenes, , – Croesus, Calypso, , cross-dressing, – canon, , , , , cultural exchange, , , , –, – Carthage, , cultural transfer, , , castle, , , –, , , , , , , Cupid, , , –, –, , see also Eros –, –, , , –, , and god of love see also palace Curtius, Catholic, , , Cyclops, – Central Asia, Cyprus, , , , , , , , , Chansonnier du Roi, – , Charles of Anjou, –, Cyrus the Great, – Charon, chastity, , –, , Dante, Divina comedia, chastity test, , Daphni Monastery, , Chimaira, Dares the Phrygian, , China, Darius, – chivalric tales, , , , –, , , , David, , , death, , , , , –, , , , Chora monastery, , , –, , , , , –, , Chrétien de Troyes, , , , Cligès, erotics of death, , – Erec et Enide, meditatio mortis, Knight of the Cart, memento mori, – Lancelot, Demetrios Kydones, , – Christ, , –, , Demetrios Triklinios, Christian, , , –, , , , , demon(s), , , , , –, , , , – Demosthenes, Christianity, , , desire, , , , , , –, –, , Christianisation, , , , –, , , , , , , Christos Paschon, –, , , , , , , , Chronicle of Machairas, , , , –, Chronicle of Morea, , –, –, Diana, –, , see also Artemis –, , – Dictys of Crete, , chronotope, –, – Digenis Akritis, xviii–xix, , , , , , Chryseis, –, , , –, , –, Chryses, , , , , , , –, Circe, , diglossia, Cistercians, Diodorus, Library of History, citation, , , – dragon(s), –, , , –, , –, Clementine Homilies, , , –, , Consolatory Fable About Bad and Good Fortune, dream(s), , –, , , , –, , xviii–xix see also vision Constantine Akropolites, –, duel(s), , , –, , , © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-18779-5 — Reading the Late Byzantine Romance Edited by Adam J. Goldwyn , Ingela Nilsson Index More Information Index eagle(s), , Florios and Platziaflora, xvi, , , , –, , ecocriticism, , , – , –, , –, , , , ecofeminism, –, , , , , , , , ecophobia, –, folklore, , , , ecstasy, , folk tale, , , , , –, –, education, , , , , , , , , forest, , , , , , see also woods , see also paideia fortune, , , , , Egypt, , , , , Fourth Crusade, , , , ekphrasis, , , , , , , , Francesco Colonna, – friendship, , , , –, –, Eleanor of Aquitaine, , elite, , , –, , –, – garden, , , , , , –, –, emir, , , –, , , , emotion(s), , –, , –, , , , garden of Alcinous, , , , , , –, gardener, , –, –, – Gautier d’Arras, Eracle, emotional communities, – gender, , , , , , , , –, , , enslavement, , , , –, , , , , –, –, genealogy, , , , , –, epic, , , , , –, , , –, , genre, –, , –, , , , , , , , –, , , –, , , , , –, , epilogue, , – –, Erkoulios, , , , , see also Herkules Geoffrey Chaucer Eros, , , , , , , , –, –, House of Fame, , , –, , –, , , The Knight’s Tale, –, , –, –, , see also George Akropolites, Cupid and god of love George of Pelagonia, eroticism, , –, , – George/Gregory of Cyprus, ethnicity, , Georgides, Florilegium, ethnography, – God, –, , , , –, , , emotional ethnography, , , , , , ethnology, god(s) of love, , , , , , –, , , Eumathios Makrembolites, Hysmine and see also Eros and Cupid Hysminias, , , –, –, Gog and Magog, Goliath, eunuch(s), –, , , Gottfried van Strassburg, Tristan, Euphrates, Grandes Chroniques de France, , – Euphrosyne of Alexandria, Greek Anthology, , see also Anthologia Palatina Euripides, Gregory of Nazianzus, , Bacchae, grief, , , , , , , , , Medea, –, –, , – Eustathios of Thessalonike, , , Guinevere, Commentary on the Iliad, hagiography, , , , , , , , , , fairy tale, , , , , –, , fairy-tale type, –, Harun ibn Yayah, fate, , , , , , heart(s), , , , , , , , , , fear(s), , –, , , , , , , , , –, –, , , – , , –, , , heaven, , , , , female, , , , , , , , –, –, Hekabe, , , , – Hektor, , , , , , , –, feminine, , –, Helen of Troy, , , –, –, – fertility, , –, Helena Kantakouzene, , – infertility, Helena, mother of Constantine, Floire et Blancheflor, , Heliodorus, An Ethiopian Story, , , © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-18779-5 — Reading the Late Byzantine Romance Edited by Adam J. Goldwyn , Ingela Nilsson Index More Information Index Henry II Plantagenet, , John Palaiologos, Herakles, , , , , – John Tarchaneiotes, – Hermogenes, On Types of Style, John Tzetzes, , , , , Hero and Leander, Chiliades, Herodotus, –, , , – Letters, heroism, , , Scholia on Lycophron’s Alexandra, Hesione, , –, –, John VIII, Hesychasm, , , –, Joseph Kalothetos, Histoire Universelle, joust, , , , , see also tournament Historia Apollonii regis Tyri, , , , Historia Lausiaca, Kalila wa Dimna, Homer, –, , –, , , –, Kallimachos and Chrysorrhoe, xiv, , –, –, –, , , , –, –, , , Iliad, , , , , –, –, , , , , , –, , , , , –, –, , , –, Odyssey, , , , , –, –, , , homoeroticism, Kallistos, patriarch, , homophobia, , , Kandake, homosexuality, , Kandaules, homosociality, , – katabasis, , horse(s), , –, , , , , , kidnapping, , , , , see also abduction –, , , , king(s), , , –, , , , , , Hue de Rotelande, Hypomédon, –, , , , , , –, hunter, , , , , , –, –, , , , hunting, , , – , –, –, , , , , hybridity, , , , , , , , , , Hypnerotomachia Poliphili, , – knight(s), –, , –, , , –, , identity, , , , , , , , , , Komnenian novel, xviii, –, , –, , , , , , , , , , , , , , ideology, , –, , , , , , , , , –, , , , Konstantinos Hermoniakos, Metaphrasis of the imitation, , , , , Iliad, Imperios and Margarona, , , –, , –, , , , –, –, , , , lament, , , , , , , , , , , – –, , –, incest, , , –, , – Lancelot, , India, , landscape, , , , –, – initiation, , – language interference, , – innovation, , , , , Laomedes, intertextuality, , , , –, , , , learned language/literature, xviii, –, –, , –, , – , , –, , –, –, –, , Iris, –, , , –, , , , Islam, , see also Muslim , , , , –, Itys, Leo VI, – Leonardo de Veroli, Jason, , –, Libro d’Apollonio (Tuscan), , Jeremiah, Libro de Apolonio (Castilian), , Jerome, Life of Aninas, Joan Timoneda, Patraña oncena del Patrañuelo, Life of Euphrosyne the Younger, – , Life of Gregory Sinaites, John Climacus, Ladder of Divine Ascent, Life of John of Herakleia, John Kantakouzenos, , Life of John Vatatzes, –, John Laskaris Kalopheres, , – Life of Makarios the Roman, John Mandeville, Travels, , Life of Philotheos of Athos, © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-18779-5 — Reading the Late Byzantine Romance Edited by Adam J. Goldwyn , Ingela Nilsson Index More Information Index Life of Sabas the Younger, – melancholy, , , , , , , , Life of Symeon and Theodore, Life of Theoktiste of Lesbos, –, Melissa Augustana, Life of Theophano, , –, Meliteniotes (Theodore?), Verses on Chastity, Life of Thomaïs, xviii–xix, , liminality, , , , Menelaos, , , –, , , linguistic, , –, –, , , , , , , Merlin (prose work), –, –, , , , – metaphor, , , , , , , , linguistic variety, metre, , , , lion(s), , , –, , , Michael Glykas, listener(s), , , , , , Michael of Epiros, Livistros and Rhodamne, xiii–xiv, , , , –, Michael Psellos, , –, –, , –, –, , Michael VIII,