A C T U F U R N E A D M I N D S N W A LT Book für I T D Z inhouse-Druck E E N R L G I A S N E D D A C T U F U R N E A D M I N D N S W A Extra Light für I T ERGOMETRYD Z E Offset-Druck E N R L G I A S N E D D SCHILLER ergometers have been developed for sophisticated exercise tests with minimised user effort, as well as cardiological workout. SCHILLER ergometers are used in cardiology, sports medi- cine and rehabilitation. SCHILLER ERG 911S Plus / 911 BP Plus A new generation of medical bicycle ergometers with blood pressure measurement modules SCHILLER ERG 910S Plus SCHILLER ERG 910S Plus • Almost noiseless drive • 20–800 watts • Medical accuracy according to DIN VDE 0750-238 SCHILLER's new bicycle ergometers Key features: Advantages: are extremely quiet, require very little • Compatible with all SCHILLER exer- • Very high durability thanks to out- maintenance and are easy to use. cise ECG devices standing manufacturing quality SCHILLER ergometers have been • All SCHILLER ergometers are • Robust casing with acrylic coating, developed according to the latest equipped with large graphical dis- easy to clean European guidelines for medical er- plays (10 cm x 7,5 cm; 4 x 3 in). • Excellent price-performance ratio gometers. • Standardised saddle fixation for • Extremely safe flexible use • Maintenance-free drive A special feature of all SCHILLER seat • Automatic computer control via • Pleasant pedalling sensation ergometers is their low frame, allow- galvanically isolated RS-232 inter- • Thanks to its low frame, it is easy ing elderly or handicapped patients face to use even for elderly or handi- to mount the ergometer without help. • Almost noiseless drive capped patients • Strong and modern design • Easily programmable ergometry • Stable steel construction for a parameters maximum weight of 160 kg • Speed-independent load • Surface coating for easy cleaning SCHILLER ERG 911S Seat / ERG 911BP Seat SCHILLER SEAT ergometer for tests with obese patients. • Integrated blood pressure measure- ment (ERG 911 BP Plus) • Optional SpO2 measurement • Easy operation • Large display • Data transfer to all SCHILLER ECG devices • Very low frame, easy mounting SCHILLER ERG 911S Plus / 911 BP Plus SCHILLER ERG 911S Seat / ERG 911BP Seat Key features: • Almost noiseless drive Advantages: • Compatible with all SCHILLER exer- • Strong and modern design • Very high durability thanks to out- cise ECG devices • Speed-independent load standing manufacturing quality • All SCHILLER ergometers are • Surface coating for easy cleaning • Excellent price-performance ratio equipped with large graphical dis- • Extremely safe plays (10 cm x 7,5 cm; 4 x 3 in). • Maintenance-free drive • Stable steel construction for a • Pleasant pedalling sensation maximum weight of 300 kg • Suitable for obese patients • Electrical seat adjustment, manual • Thanks to its low frame, easy to use adjustment of the back rest even for elderly or handicapped • Automatic computer control via patients galvanically isolated RS-232 inter- • Easily programmable ergometry face parameters SCHILLER ERG 911 S/L A new generation of medical couch/semi-couch safety ergometers The new SCHILLER couch/semi-couch safety ergometer has been developed and manufactured according to the latest European directives for medical ergometers. It is particularly suitable for exercise and cardiac catheter tests in cardio- logy and rehabilitation, as well as for high-risk patients and elderly or handicapped people. SCHILLER ERG 911 S/L Key features: Advantages: • Compatible with all SCHILLER exer- • Very high durability thanks to out- cise ECG devices standing manufacturing quality • All SCHILLER ergometers are • Excellent price-performance ratio equipped with large graphical dis- • Maintenance-free drive plays (10 cm x 7,5 cm; 4 x 3 in). • Arm rest for blood pressure meas- • Almost noiseless drive urements • Slope (0–45°), saddle and head • Easy patient access and position- rest are infinitely adjustable via re- ing on the couch mote control • Easily programmable ergometry • Automatic computer control via parameters and alarm limits galvanically isolated RS-232 inter- face • Strong and modern design • Stable steel construction for a maximum weight of 160 kg • Speed-independent load • Surface coating for easy cleaning SCHILLER ERG 911 BP/LS Specialised ergometer for exercise tests and echocardio- graphy The ERG 911 BP/LS is based on the couch/semi-couch safety ergometer ERG 911BP/L. In addition, the couch can be rotated to the left by up to 45°. It is therefore ideal to obtain high-quality ultra-sound images. The waist strap and stable shoulder support provide patient safety and a comfortable position when the couch is rotated. Apart from this use for specialised examinations such as tests for cardiovascular dys- function, exercise tests after an infarction or bypass surgery, and specialised exercise ergometry such as cardiac catheter tests, the ergometer can of course be used like a normal couch/semi-couch ergometer. The use of an exercise echocardiography couch is also recommended for the examination of elderly and handicapped patients. SCHILLER ERG 911 BP/LS Key features: Advantages: • Slope (0–45°), saddle and head • Very high durability thanks to out- rest are infinitely adjustable via re- standing quality mote control • Adjustable waist strap • Additional couch rotation of up to • Maintenance-free drive 45° to the left for ultra-sound ex- • Arm rest for blood pressure meas- aminations. urements • High load accuracy • Easy access and mounting • Rotatable measuring head • Straightforward programming of • Measurements with PC program or ergometry parameters and alarm ECG/ergospirometry unit control- limits lable via RS-232 or USB interface • Pleasant pedalling sensation • Almost noiseless drive, even at high speed • Stable steel construction for a maximum weight of 160 kg SCHILLER ERG 911 BP/HK hand ergometer The computer-controlled hand crank ergometer SCHILLER’s new hand crank ergometer has been devel- oped for patients with impaired mobility. It closes a gap in our range of high-end bicycle and couch ergometers. This special device is based on the proven functionality of our ergometers Key features: • Speed-independent load Advantages: • Horizontally and vertically adjust- • Surface coating for easy cleaning • Very high durability thanks to out- able seat • Weight: 57 kg (125 lbs) standing manufacturing quality • Wheelchair docking • Excellent price-performance ratio • All SCHILLER ergometers are • Extremely safe equipped with large graphical dis- • The ergometer can be adapted plays (10 cm x 7,5 cm; 4 x 3 in). for wheelchair users within seconds • 5 freely programmable exercise • «Pulse-steady-state» program programs for an adequate cardiovascular • Minimum resolution of 1 watt from training for patients with impaired external master device mobility • Automatic computer control via galvanically isolated RS-232 inter- face • Requires minimal floor space: base dimensions 40 x 108 cm (16 x 43 in) Treadmill ergometer MTM-1500/1500 med SAFE – ACCURATE – QUIET SCHILLER’s treadmill ergometers MTM-1500 and MTM- 1500 med are designed for exercise tests in sports medicine, cardiology, physiotherapy and fitness train- ing. Both ergometers are equipped and tested with the latest safety systems and have been manufac- tured to meet stringent quality requirements. Key features: Advantages: • Compatible with all SCHILLER exer- • Very high durability thanks to out- cise ECG devices standing manufacturing quality • MTM-1500 med: with potential • Excellent price / performance ratio equalisation transformer for poten- • Extremely safe tial isolation from the mains, ac- • Almost noiseless drive cording to IEC 60601-1 • Maintenance-free motor • Automatic control by computer • Modern design via RS-232 interface (interface ca- • Generation of reports with terminal ble 5 m included) software • Individually adjustable emergency stop button • Steel tube hand rail; can be mounted on the right or left hand side. A second hand rail is option- ally available. • Automatic centring mechanism for the belt A C T U F U R N E A D M I N D S N W A LT Book für I T D Z inhouse-Druck E E N R L G I A S N E D D A C T Asia Latin America U F U R N E A D SCHILLER Asia-Pacific / Malaysia SCHILLER Latin America, Inc. M I 52200 Kuala Lumpur, Malaysia Doral, Florida 33172 N D Phone +603 6272 3033 Phone +1 954 673 0358 N S W A Extra LightFax +603 für 6272 2030 Fax +1 786 845 06 02 I T D [email protected] [email protected] Z E Offset-Druck E N R www.schiller-asia.com www.schillerla.ch L G I A S N E D D Austria Poland SCHILLER Handelsgesellschaft m.b.H. SCHILLER Poland Sp. z o.o. A-4040 Linz PL-02-729 Warszawa Phone +43 732 709 90 Phone +48 22 8432089 Fax +43 732 757 000 Fax +48 22 8432089 [email protected] [email protected] www.schiller.at www.schiller.pl China Russia & C.I.S. Alfred Schiller Medical Equipment Co. Ltd. SCHILLER AG Rep. office 100015 Beijing, China 125124 Moscow, Russia Phone +86-010-52007020 Phone +7 (495) 970 11 33 [email protected] Fax +7 (495) 970 11 33 www.schiller.cn [email protected] www.schiller-cis.com France SCHILLER Médical S.A.S. Serbia F-67162 Wissembourg/Cedex SCHILLER d.o.o. Phone +33 3 88 63 36 00 11010 Beograd Fax +33 3 88 94 12 82 Phone +381 11 39 79 508 [email protected] Fax +381 11 39 79 518 www.schiller-medical.com [email protected] www.schiller.rs France (distribution France) SCHILLER France S.A.S. Slovenia F-77600 Bussy St Georges SCHILLER d.o.o. Phone +33 1 64 66 50 00 2310 Slovenska Bistrica Fax +33 1 64 66 50 10 Phone +386 2 843 00 56 [email protected] Fax +386 2 843 00 57 www.schiller-france.com [email protected] www.schiller.si Germany SCHILLER Medizintechnik GmbH Spain D-85622 Feldkirchen b.