SLUŽBENO GLASILO HRVATSKOG ZAVODA ZA TOKSIKOLOGIJU I ANTIDOPING · GODINA 2019 · BROJ 66-71 · PROSINAC 2019. Poštarina plaćena u poštanskom uredu 10000 Zagreb TISKANICA 2019. studeni | prosinac UVODNIK SADRŽAJ Dragi čitatelji, KAD ISTINA POSTANE LAŽ STRANICA 3 NA TOURU 1999. POBIJEDIO JE EPO akon što cijelu godinu nismo objavili niti jedan magazin, pokušali smo ovim godiš- STRANICA 8 njim izdanjem nadoknaditi propušteno. Pred vama je primjerak koji je drugačiji, ali POVIJEST DOPINGA JEDNAKA tematski isti kao i prethodna periodična izdanja. JE POVIJESTI BICIKLIZMA N STRANICA 10 Nadam se da ćete u ovom broju pronaći nešto za sebe jer smo u objavu ovog magazina TERAPIJA BOLI ILI DOPING? uključili specijaliste različitih struka: molekularne biologe, medicinske biokemičare, liječnike, STRANICA 16 RASTUĆE TRŽIŠTE sportske nutricioniste, farmaceute, sociologe, sportske novinare, .... ZABRANJENIH SREDSTAVA STRANICA 18 Vrijedi li se uopće boriti protiv Tekstovi su pisani u kontekstu dopinga. Kroz različite pristupe razradili smo problem do- DE LUXE HIPOKSIJSKA KOMORA pošasti koja je iz dana u dan pinga u sportu. STRANICA 24 sve veća i kada je kultura spor- KOLIKO IH SE ZAPRAVO Kada bismo svim postojećim problemima, koji rapidno rastu, prilazili s mišlju - kasno je, što DOPINGIRA taša takva da javno zagovara- tu više možemo učiniti, učinili bismo fatalnu pogrešku. Nikad se ne dižu ruke od posrnulih i STRANICA 26 ju doping? pogrešno usmjerenih. OSMORICA IZ SEOULA STRANICA 28 Da, vrijedi! Štoviše, pojačava Služba za antidoping Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo postoji kako bi proučavala, SOCIOLOŠKI I PSIHOLOŠKI naš interes za osvješćivanjem podučavala, prevenirala i sankcionirala sportaše koji se nalaze u sustavnom sportu. ASPEKTI UZIMANJA DOPINGA sportaša i opće populacije. STRANICA 30 Jednako tako, obraćamo se i javnoj populaciji gdje naglasak stavljamo na mlade, ado- POSTOJI LI PROBLEM DOPINGA Želimo pošten sport i zdrave lescente. To je vrijeme neizgrađene osobnosti, krize identiteta i sukoba sa svijetom. Vrlo U NBA LIGI ljude. Za to smo spremni jednostavno iskaču iz ‘tračnica’ i odlaze u pogrešnom smjeru. Riječi, obraćanje upućeno STRANICA 34 uložiti svo svoje vrijeme. SANKCIONIRANI JER SU upravo njima može polučiti uspjeh. SLIJEDILI UPUTE TRENERA ILI Rad s još mlađima zahtijeva i LIJEČNIKA Rad s još mlađima zahtijeva i prisutnost roditelja. Roditelji bi trebali više znati i na vrijeme prisutnost roditelja. Roditelji STRANICA 37 prepoznati probleme. NOVAC JE SRUŠIO IDEAL bi trebali više znati i na vrije- SPORTA me prepoznati probleme. Ako želimo zdravu naciju, zdravu budućnost i zdrave i moralne sportaše, svatka bitka vri- STRANICA 40 jedi truda. POMAŽE ILI ODMAŽE U SPORTSKOJ IZVEDBI? STRANICA 43 Vesna Barišić BORBA PROTIV DOPINGA U NOGOMETU Glavna urednica STRANICA 46 VITAMINI TOPLJIVI U VODI I NJIHOVA VAŽNOST U PREHRANI SPORTAŠA STRANICA 48 NADMETANJE I FANATIZAM ONIH NAJUPORNIJIH? STRANICA 51 SIGURNI PUTNICI ZA TOKIO, ČESTITAMO! STRANICA 53 IMPRESSUM GLAVNA UREDNICA: FOTOGRAFIJE: ADRESA REDAKCIJE: BESPLATNI PRIMJERAK Vesna Barišić Privatna arhiva HZJZ INGU Znanstveno - učilišni kampus NE!DOP Borongaj Zabranjuje se umnažanje i Službeno glasilo Hrvatskog zavoda NOVINAR: NAKLADNIK: distribuiranje izdanjau cijelosti Vesna Barišić HZJZ Borongajska 83 g za toksikologiju i antidoping 10 000 Zagreb ili bilo kojeg njegova dijela BROJ 66 - 71 LEKTURA: www.antidoping-hzjz.hr bez odobrenja izdavača. prosinac 2019. Vesna Barišić TISAK: KONTAKT BROJ: Magazin NE!DOPINGU izlazi ODGOVORNA OSOBA: OBLIKOVANJE I PRELOM: SVEUČILIŠNA TISKARA Tel: 01/462 79 33 uz potporu Ministarstva zdravstva Zdravko Lovrić, dipl. ing., NAKLADA: 600 komada Faks: 01/237 09 92 Republike Hrvatske. svučilišni magistar toksikologije Minerva Graphica d.o.o., Zagreb ISSN 1849-7652 MAGAZIN ©& HZJZ 2019. 2 Lance Armstrong KAD ISTINA POSTANE LAŽ Podsjetit ćemo se najvećeg dopinškog pada - američkog heroja Lancea Armstronga. Američka antidopinška agencija (USADA) je 2015. šokirala javnom optužbom po kojoj je Armstrong koristio doping, trgovao njime i distribuirao ga, ovisio o EPO-u, testosteronu i krvnim transfuzijama te prijetnjama prisiljavao timske kolege da uzimaju doping. Kako kažu u USADA-i, bio je prevarant i srce dopinške urote. Kakva pljuska Armstrongu i onima kojima je veliki biciklist, humanist i hrabri borac bio inspiracija! Piše Vesna Barišić azočaravajuće je kada nešto u što smo vje- rovali prestane biti istina i postane laž! Go- Rdinama smo vjerovali i divili se hrabrom čovjeku i velikom sportašu Lanceu Armstrongu. S čime se sve taj Teksašanin nije suočio i što sve nije pobijedio? Velika je stvar sedam puta zaredom osvojiti prvo mjesto u najprestižnijoj biciklističkoj utrci Tour de Franceu. Pobjeđivao je jer je bio najbo- lji, ali ono zbog čega je postao omiljen diljem svijeta pobjeda je nad smrću. Gledao joj je u oči i nije joj se predavao, a šanse za preživljavanje bile su tako male. Mnogi nisu vjerovali da se može boriti i pobije- diti opaku bolest kao što je uznapredovali karcinom prostate, koji je osim toga i metastazirao. Uspio je i mi mu se divimo. Što je nakon takve bitke bila bitka s planinskim usponima i na tisuće prijeđenih kilome- tara? Budio je najiskrenije emocije kod nas običnih 3 2019. studeni | prosinac Lance Armstrong smrtnika. Osnovao je Lance Armstrong Foundation 26 ljudi, od čega 15 biciklista koji imaju izravna sazna- vao evoluciju u testiranju EPO-a i kako su transfuzije ili Livestrong za promicanje istraživanja raka i pot- nja o poslovima US Postal Service Teama. Posebno se nužne zbog tih novih testiranja. Također je rekao da poru ljudima koji boluju od njega. “Mogu mu odu- ističu imena Lanceovih kolega Georgea Hincapieja, su u Armstrongovoj sobi uzimali krv koju su čuvali zeti titule, ali nitko mu neće uzeti ono što je napra- Tylera Hamiltona i Floyda Landisa. Ovaj posljednji za napore tijekom Toura, kao i da je samo on (Floyd, vio za 28 milijuna ljudi koji boluju od raka”, izjavili prilično je osebujan lik. Progovorio je kada je nakon op. a.) godišnje na doping trošio oko 90 000 dolara, su iz tvrtke American Century Investments, koja je pobjede na Touru 2006. otkriveno da je bio dopingi- a prvi se put dopingirao 2002. godine kada je vozio partner tvrtke Livestrong. Javno je govorio o paklu ran. Tada je njegova majka Arlene, pripadnica jedne u US Postalu. Omaklo se Landisu i to da se nakon bolesti i poručivao da je čovjek sam sebi najveći vrlo konzervativne vjerske zajednice, rekla kako nije deset godina naporna rada naprosto mora dopin- neprijatelj. Mnogima je promijenio pogled na život, zabrinuta jer će im Bog pomoći da prođu kroz sve to girati kako bi se pobjeđivalo na najvišoj razini. U bolest i smrt. Bio je primjer čovjeka koji je pobijedio što ih je snašlo i da će Floydova slava nakon svega kolovozu 2010. Luis Garcia del Moral, glavni liječnik sam sebe. A to katkad zna biti mnogo teže nego po- biti još veća. Najprije je “slavni” Floyd tvrdio da nema tima US Postal Service za koji je Lance osvojio pet od bijediti druge. pojma što se dogodilo i kako to da je pozitivan, tvr- ukupno sedam naslova na Touru, koji je nadgledao dio je kako nikako ne može znati zašto mu je povi- cjelokupno medicinsko osoblje u razdoblju od 1999. KAKAV TRILER šena koncentracija testosterona, a onda se iznenada do 2003. godine, odbacio je optužbe za sustavno Dobrotvor, suosjećajan, iskren. Takav je bio Lance. sjetio što se dogodilo – Armstrong je kriv što je Floyd dopingiranje koje je iznio Landis. Tvrdio je da nika- Lance kao anđeo! Ili možda Lance kao đavao anđeo- vozio dopingiran. Armstong ga je natjerao, a potom i da nije svjedočio nikakvom dopinškom programu skog lica? Moramo li vjerovati u te silne i ružne iskaze navukao na doping, tako da se, prema vlastitom pri- u spomenutom razdoblju i da nikada takvo što nije njegovih bivših momčadskih kolega i suradnika? Če- znanju, dopingirao tijekom cijele karijere. Bi li progo- vidio. Za Landisove je optužbe rekao da su smiješne. sto pomislimo da je u pitanju samo neka dobro smi- vorio da nije uhvaćen u “časnim radnjama”? EDGAR ALLAN POE – EPO šljena zavjera u kojoj je Lance žrtveno janje. Mislili Svoj doprinos optužbama na Armstrongov račun smo da je iskren, da je hrabar, da je dobronamjeran, a Zbog tih je izjava američko savezno pravosuđe 2010. dao je Tyler Hamilton, njegov nekadašnji kolega i sada slušamo da je zapravo riječ o najsofisticiranijem pokrenulo opsežnu istragu, a USADA je krenula u prijatelj koji je 2009. prisilno umirovljen nakon dru- dopinškom majstoru, raspačivaču i nagovaraču. O akciju. Zapravo je još 2004. Greg LeMond, trostruki gog pozitivnog dopinškog testa. Na saslušanju je osobi koja prijeti i prisiljava i u čijoj službi svi bespo- pobjednik Toura (1986, 1989, 1990), izjavljivao da ispričao kako je u Armstrongovu hladnjaku vidio eri- govorno moraju biti. Kakav preokret u radnji – kao u Armstrong uzima eritropoetin te da mu je kirurg koji tropoetin te kako si ga Armstrong ubrizgava. Kaže kakvom filmskom scenariju. je operirao Armstronga rekao kako mu je Lance pri- znao da uzima hormon rasta, kortizon, EPO i razne da su svi u momčadi to činili, i to ne jednom. Bilo je tu i testosterona i krvnih transfuzija. EPO su zvali Armstrong se nije htio braniti od optužbi. Time kao steroide. Francuski sportski list L’Equipe je 2005. pi- Edgar. Hamilton je jedan od pokajnika koji je dopin- da je poručio – kriv sam, predajem se. Rekao je: “Sve sao da su u uzorku Armstrongova urina iz 1999. pro- giranje pretvorio u dobru zaradu. Iskustva je ovje- je to izmišljeno i nemam se više snage boriti.” Neobi- nađeni tragovi EPO-a. Neki su bili manje konkretni kovječio u autobiografiji koja se posljednjih mjeseci čan postupak velikog borca. Veći dio njegova života pa su pisali da naslućuju uzimanje nedopuštenih izvrsno prodaje. Tvrdi i kako je UCI (Svjetska bicikli- bio je borba u kojoj je uvijek išao do kraja. Što je sad sredstava. Naknadno je ustanovljeno, vezano uz taj stička federacija) bio dobro upoznat sa svim što se – zar bez borbe izgubiti gotovo sve što je u životu uzorak, da je pozitivan test bio rezultat uzimanja događa.