SEANAD ÉIREANN Dé hAoine, 4 Meitheamh, 2021 Friday, 4th June, 2021 ____________________ RIAR NA hOIBRE ORDER PAPER 31 SEANAD ÉIREANN 571 Dé hAoine, 4 Meitheamh, 2021 Dé Luain, 31 Bealtaine, 2021 Friday, 4th June, 2021 Monday, 31st May, 2021 Seomra na Dála Seomra na Dála Dáil Chamber Dáil Chamber 9.30 a.m. ____________________ RIAR NA hOIBRE Order Paper ___________________ GNÓ POIBLÍ Public Business ____________________ 1. An Bille Sláinte agus Ceartais Choiriúil (Covid-19) (Leasú), 2021 [Bille Seanaid arna leasú ag an Dáil] – An Tuarascáil. Health and Criminal Justice (Covid-19) (Amendment) Bill 2021 [Seanad Bill amended by the Dáil] – Report Stage. ____________________ Tairiscint: Motion: 2. “Go gcomhthoilíonn Seanad Éireann, That, pursuant to subsection 2° of de bhun fho-alt 2° d’alt 2 d’Airteagal 25 section 2 of Article 25 of the Constitution, den Bhunreacht, leis an Rialtas in achainí Seanad Éireann concurs with the Government chun an Uachtaráin go gcuirfidh sé a lámh in a request to the President to sign the Health leis an mBille Sláinte agus Ceartais and Criminal Justice (Covid-19) (Amendment) Choiriúil (Covid-19) (Leasú), 2021 ar Bill 2021 on a date which is earlier than the dháta is luaithe ná an cúigiú lá tar éis an fifth day after the date on which the Bill shall dáta a thairgfear an Bille dó. have been presented to him.” – Senator Regina Doherty. [26th May, 2021] __________________ 3. (l) An Bille um Thithíocht Inacmhainne, 2021 – An Coiste (leasú 26, atógáil). (a) Affordable Housing Bill 2021 – Committee (amendment 26, resumed). ____________________ Tíolactha: Presented: 4. Bille an Gharda Síochána (Cúiteamh), 2021 – Ordú don Dara Céim. Garda Síochána (Compensation) Bill 2021 – Order for Second Stage. Bille dá ngairtear Acht do bhunú Bill entitled an Act to establish a system córas a bheidh le cur in ionad an chórais to replace the system provided for under the dá bhforáiltear faoi Achtanna an Gharda Garda Síochána (Compensation) Acts 1941 to 572 4 Meitheamh 2021 Síochána (Cúiteamh), 1941 go 2003 2003 in order to provide for the granting out of d’fhonn socrú a dhéanamh chun cúiteamh public moneys of compensation for personal a dheonú as airgead poiblí i leith injuries (including injuries causing death) that díobhálacha pearsanta (lena n-áirítear were inflicted on a current or former member díobhálacha is cúis le bás) a rinneadh do of the Garda Síochána as a result of a chomhalta reatha nó d’iarchomhalta den malicious incident; for that and related Gharda Síochána mar thoradh ar purposes to apply with modifications and to theagmhas mailíseach; chun na críche sin amend the Personal Injuries Assessment Board agus chun críoch gaolmhar, do dhéanamh Act 2003, and to amend other enactments; to an tAcht um Bord Measúnaithe repeal the Garda Síochána (Compensation) Act Díobhálacha Pearsanta, 2003 a chur chun 1941 and the Garda Síochána (Compensation) feidhme, fara modhnuithe, agus a leasú, (Amendment) Act 1945; and to provide for agus do leasú achtacháin eile; d’aisghairm related matters. an Achta Gárda Síochána (Cúiteamh), 1941 agus an Achta Gárda Síochána (Cúiteamh) (Leasú), 1945; agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe gaolmhara. – Senator Regina Doherty. ____________________ 5. An Bille um Sheirbhísí Slándála Príobháidí (Leasú), 2021 [Dáil] – An Dara Céim. Private Security Services (Amendment) Bill 2021 [Dáil] – Second Stage. ____________________ 6. An Bille um Fhaisnéis faoin Difríocht Pá idir na hInscní, 2019 [Dáil] – An Dara Céim. Gender Pay Gap Information Bill 2019 [Dáil] – Second Stage. ____________________ 7. An Bille um Ghóchumadh, 2020 [Dáil] – An Dara Céim. Counterfeiting Bill 2020 [Dáil] – Second Stage. ____________________ 8. An Bille um Pá Seirbhíse Poiblí, 2020 [Dáil] – An Dara Céim. Public Service Pay Bill 2020 [Dáil] – Second Stage. ____________________ 9. An Bille um Cheartas Coiriúil (Mionnú Éithigh agus Cionta Gaolmhara), 2018 (athraithe ó) An Bille um Mionnú Éithigh agus Cionta Gaolmhara, 2018 [Bille Seanaid arna leasú ag an Dáil] – An Tuarascáil. Criminal Justice (Perjury and Related Offences) Bill 2018 (changed from) Perjury and Related Offences Bill 2018 [Seanad Bill amended by the Dáil] – Report Stage. ____________________ 10. Ráitis maidir le coinneáil an Uas. Richard O’Halloran sa tSín. Statements on the detention of Mr. Richard O’Halloran in China. ____________________ 11. Ráitis maidir le Cúrsaí Cosanta. Statements on Defence Matters. ____________________ 4 Meitheamh 2021 573 12. Ráitis maidir le freagairt na Roinne Coimirce Sóisialaí do Covid-19 (atógáil). Statements on the Department of Social Protection’s response to Covid-19 (resumed). ____________________ 13. Ráitis maidir le Ag Climatise - An Plean Oibre Náisiúnta Aeir agus Aeráide don Earnáil Talmhaíochta (atógáil). Statements on Ag Climatise - The National Climate and Air Roadmap for the Agriculture Sector (resumed). ____________________ 14. Ráitis maidir le Gnó agus Covid-19 (atógáil). Statements on Business and Covid-19 (resumed). ____________________ 15. Ráitis maidir le Deimhniú Glas Digiteach na hEorpa (atógáil). Statements on the European Digital Green Certificate (resumed). ____________________ Tugadh Isteach: Introduced: 16. An Bille um Pá Íosta Náisiúnta (Intéirnigh a Íoc), 2021 – An Chéad Chéim. National Minimum Wage (Payment of Interns) Bill 2021 – First Stage. Bille dá ngairtear Acht do dhéanamh Bill entitled an Act to provide for the socrú maidir leis an bpá íosta náisiúnta a payment of the national minimum wage to íoc le daoine áirithe a bheidh ag obair mar certain persons doing work as interns or on intéirnigh nó ag gabháil do thaithí oibre; work experience; for that purpose to amend chun na críche sin, do leasú an Achta um the National Minimum Wage Act 2000; and to Pá Íosta Náisiúnta, 2000; agus do provide for related matters. dhéanamh socrú i dtaobh nithe gaolmhara. – Senators Marie Sherlock, Ivana Bacik, Annie Hoey, Rebecca Moynihan, Mark Wall. ____________________ Tugadh Isteach: Introduced: 17. An Bille um Chionta Neamh-Mharfacha in aghaidh an Duine (Leasú) (Stalcaireacht), 2021 – An Chéad Chéim. Non-Fatal Offences Against the Person (Amendment) (Stalking) Bill 2021 – First Stage. Bille dá ngairtear Acht do dhéanamh Bill entitled an Act to provide for a socrú maidir le cion sonrach arb éard é specific offence of stalking as an aggravated stalcaireacht mar chineál forthromaithe form of harassment characterised by repeated, ciaptha arb é a phríomhthréith teagmháil unwanted contact that occurs as a result of gan iarraidh a dhéantar arís agus arís eile fixation or obsession and causes alarm, agus a tharlaíonn mar thoradh ar ghreamú distress or harm to the victim. nó dúghabháil, agus ar cúis é le scaoll a chur san íospartach, anó a chur air nó uirthi nó díobháil a dhéanamh dó nó di. – Senators Lisa Chambers, Mary Fitzpatrick, Erin McGreehan. ____________________ 18. An Bille um Dhrugaí Rialaithe agus um Dhochar a Laghdú, 2017 – An Dara Céim. Controlled Drugs and Harm Reduction Bill 2017 – Second Stage. 574 4 Meitheamh 2021 – Senators Lynn Ruane, Alice-Mary Higgins, Frances Black, David Norris, Michael McDowell, Gerard P. Craughwell, Victor Boyhan, Ivana Bacik. ____________________ 19. An Bille um Aerfoirt Stáit (Grúpa na Sionainne) (Leasú), 2020 – An Dara Céim. State Airports (Shannon Group) (Amendment) Bill 2020 – Second Stage. – Senators Martin Conway, Garret Ahearn, Aisling Dolan. ____________________ 20. Bille na gColáistí Teicniúla Réigiúnacha (Leasú), 2017 – An Dara Céim. Regional Technical Colleges (Amendment) Bill 2017 – Second Stage. – Senator Paddy Burke. ____________________ 21. An Bille um Tháirgí Míosta (Soláthar Saor in Aisce), 2021 – An Dara Céim. Period Products (Free Provision) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Rebecca Moynihan, Ivana Bacik, Annie Hoey, Marie Sherlock, Mark Wall. ____________________ 22. An Bille um Nós Imeachta Coiriúil agus Nithe Gaolmhara, 2021 – An Dara Céim. Criminal Procedure and Related Matters Bill 2021 – Second Stage. – Senators Barry Ward, Mary Seery Kearney, Martin Conway. ____________________ 23. An Bille Cosanta (Srian le Teidil Áirithe a Úsáid), 2021 – An Dara Céim. Defence (Restriction on Use of Certain Titles) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Malcolm Byrne, Fiona O’Loughlin, Pat Casey. ____________________ 24. An Bille um Pleanáil agus Forbairt (Leasú), 2021 – An Dara Céim. Planning and Development (Amendment) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Rebecca Moynihan, Ivana Bacik, Annie Hoey, Marie Sherlock, Mark Wall. ____________________ 25. An Bille Uchtála (Faisnéis agus Rianú), 2021 – An Dara Céim. Adoption (Information and Tracing) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Ivana Bacik, Annie Hoey, Rebecca Moynihan, Marie Sherlock, Mark Wall. ____________________ 26. An Bille um Rialáil Tacsaithe (Leasú), 2021 – An Dara Céim. Taxi Regulation (Amendment) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Joe O’Reilly, Jerry Buttimer, Barry Ward. ____________________ 27. An Bille Árachais Sláinte (Mic Léinn Idirnáisiúnta) (Leasú), 2021 – An Dara Céim. Health Insurance (International Students) (Amendment) Bill 2021 – Second Stage. – Senators Malcolm Byrne, Lisa Chambers, Shane Cassells. ____________________ 28. An Bille Toghcháin (Leasú) (Vótáil ag Aois 16), 2021 – An Dara Céim. Electoral (Amendment) (Voting at 16) Bill 2021 – Second Stage. 4 Meitheamh 2021 575 – Senators Malcolm Byrne, Mary Fitzpatrick, Erin McGreehan. ____________________ 29. An Bille um Chearrbhachas (Fógraíocht a Thoirmeasc), 2021 – An Dara Céim. Gambling (Prohibition of Advertising) Bill 2021 – Second Stage.