Vol. 139-41 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 14th October 2006 Le samedi 14 octobre 2006 Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Commonwealth, Defender of the Faith. Défenseur de la Foi. LOCAL HEALTH SYSTEM INTEGRATION ACT, 2006 LOI DE 2006 SUR L’INTÉGRATION DU SYSTÈME DE SANTÉ LOCAL We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 31 octobre October 31, 2006 as the day on which subsections 9 (3) and (4) of the Local 2006 comme le jour où entrent en vigueur les paragraphes 9 (3) et (4) de la Health System Integration Act, 2006, c. 4, come into force. Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local, chap. 4. WITNESS: TÉMOIN: THE HONOURABLE L’HONORABLE JAMES K. BARTLEMAN JAMES K. BARTLEMAN LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE L’ONTARIO GIVEN at Toronto, Ontario, on October 5, 2006. FAIT à Toronto (Ontario) le 5 octobre 2006. BY COMMAND PAR ORDRE GERRY PHILLIPS GERRY PHILLIPS Minister of Government Services (139-G482) ministre des Services gouvernementaux Criminal Code Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 juillet 2006, a désigné la personne suivante comme étant analyste. Code Criminel Kimberly Anne Young Royal Canadian Mounted Police DESIGNATION OF ANALYST Forensic Laboratory Sciences NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS Criminal Code (Canada), the Honourable Monte Kwinter, Minister of (BREATH SAMPLES) Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 21st day of July, 2006, designated the following person as being an analyst. NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Monte Kwinter, Minister of L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 14th day Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la of September, 2006, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 5000C. Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2006 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2006 3293 3294 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Peter Ralston Ontario Provincial Police Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Amy O’Keefe Ontario Provincial Police Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le Joseph Piergentili Ontario Provincial Police 14 septembre 2006, désigna les personnes suivantes comme étant Stephen Thomas Ontario Provincial Police qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Darrin Thompson Ontario Provincial Police Intoxilyzer® 5000C. Patrick Toms Ontario Provincial Police Jerome Brown Ontario Provincial Police (139-G483) Christopher Isaac Walpole Island First Nations Police Service Brandon Knoll Ontario Provincial Police Fern Michel Ontario Provincial Police Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies Notice of Default in Complying with the Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Corporations Tax Act de la société: société en Ontario Avis de non-observation de la Loi sur A.S.A.P. CREATIVE SERVICES INC. 000962375 l’imposition des sociétés A&J COMMERCE INTERNATIONAL INC. 000960759 A-STRUCTURAL COMPANY LIMITED 000928931 The Director has been notified by the Minister of Finance that the following A-1 AUTOMOTIVE PROPANE LIMITED 000483072 corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. A-1 DRIVER TRAINING (ORLEANS) INC. 000958639 AAA FILTER RECYCLING LTD. 001035859 NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business AARON J LTD. 001013443 Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply AARON KLASSEN LIMITED 000299124 with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this ABACUS CHEMICALS CO. LTD. 000915491 notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All ABILEX LTD. 001039023 enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, ABLE & READY JANITORIAL LTD. 001029371 Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. ABOUT TOWN MORTGAGE CORP. 001015643 ABOVE THE BEST DRIVING SCHOOL INC. 000931899 Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes ABRUZZI HAULAGE AND CONSTRUCTION n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. LIMITED 001034979 ABS-ALL BUILDING SERVICES LTD. 000435020 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au ABSTRACT CANADA INC 001034395 paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés ABX DISTRIBUTION INC. 001003387 citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la ABYSS COMPUTER CORPORATION 000935139 Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la ACCELERATED REHAB CENTRE INC. 001026155 réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par ACCESS MORTGAGE AND INVESTMENT décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous CORPORATION 000911535 adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ACCR (95-1) CORPORATION 000991351 ouest, Oshawa ON L1H 8H6. ACCRUAL’S FINANCIAL SERVICES INC. 001010923 ACCUCORP HOLDINGS LIMITED 000965815 ACCUTEL SERVICE INC. 000936431 Name of Corporation: Ontario Corporation Number ACN CARTAGE INC. 001050535 Dénomination sociale Numéro de la ACRES VIEW LANDSCAPING INC. 001002395 de la société: société en Ontario ACTION ENVIRONMENTAL SERVICES (LONDON) 2006-10-14 INC 001040711 A + B HIVES - RUCHER INC. 000911319 ACTION EXECUTIVE PERSONNEL CONSULTING A & D FOOD MART INC. 001049675 INC. 000939995 A & D HYDRONICS LTD. 001015423 ACTION ONE REFRIGERATION AIR CONDITIONING & A & M COLLECTABLES INC. 000944539 HEATING LTD. 001016807 A & M CUSTOM EXTERIORS LIMITED 001005467 ACTION SPORT DISTRIBUTORS INC. 000999179 A & R RENOVATIONS LONDON LTD 001010903 ACTIV RESTORATION & RENOVATION, INC. 000952939 A BARGAIN REALTY LTD. 001014363 ACTIVE-GUARD SECURITY SYSTEMS INC. 000960655 A M UTILITY PRODUCTS INC. 000933983 ACTRADE INTERNATIONAL LIMITED 001033987 A VOZ-PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER ADALLA HOLDINGS INC. 000916127 LTD. 001015711 ADESSO CONSTRUCTION LIMITED 000938675 A 1 A AUTO SERVICES LTD. 001007191 ADLITHO INC. 000948727 A. & S. GIVERTS LIMITED 000155224 ADRENALIN RUSH ADVENTURES INC. 000974739 A. D. MARR BUILDING COMPANY LIMITED 000381060 ADS IN TRANSIT INC. 000967987 A. JONES ELECTRIC LTD. 000976539 ADVANCE MARKETING LIMITED 001018503 A.C.I. - WEXFORD INC. 001030491 ADVANCED MATERIAL SOLUTIONS INC. 000976811 A.E.I.O.U. ENTERPRISES LTD. 001045679 ADVANCED PULTRUSION TECHNOLOGIES INC. 000064994 A.J.’S PICTURE FRAMING LTD. 001040411 ADVANCED WATER SYSTEMS (ONT.) INC. 000976475 A.L. EXCAVATING INC. 000963595 ADVANTAGE HEATING, AIR CONDITIONING & A.L.L. POINTS COURIER SERVICES INC. 001027675 SHEET METAL LTD. 001025191 A.N.P. RESTAURANTS LTD. 000401016 ADVANTAGE QUALITY HOMES LTD. 000965659 A.N.Y. CONSTRUCTION INC. 001010395 ADVERTISING EXPRESS INC. 000932163 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3295 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario ADVICEMED.COM INC. 001435270 AMITY KITCHEN CORPORATION 001012103 AEGIS TRAVEL INSURANCE GROUP LTD. 000965791 AMTEK AIR SYSTEMS INC. 000999587 AEROCOMP AEROSPACE LTD. 001047399 ANCASTER FOOD SERVICES INC. 000971911 AFFORDABLE SECURITY SYSTEMS INC. 000412704 ANDRE’S KITCHEN LIMITED 001004219 AFRICA VIDEO CITY INC. 001032119 ANDREA FISHMAN HOLDINGS LTD. 000923559 AGAR CORPORATION 001006907 ANDREW C. TIMAR INC. 000922319 AGCOR FINANCIAL MANAGEMENT INC. 000952635 ANDREW KOWALCHUK PRODUCTIONS LTD. 000916047 AGENA DRUGS LTD. 000940863 ANDROLOGY ASSOCIATES INC. 001006975 AGRAM HOMES LTD. 000476692 ANESBURY CORPORATION LTD. 000477428 AHURA ENTERPRISES INC. 001017291 ANGEL POWER MACHINERY CORPORATION 000995319 AIR CUSHION VEHICLES INC. 001035219 ANGLER’S ALLEY INC. 001023955 AIR RIDER TRANSPORT INC. 000942283 ANI’S FLORIST LTD. 000988623 AJAX SPORTS STORE LTD. 001008851 ANJEN FINANCIAL CONSULTING INC. 001020387 AKANDA INNOVATION INC. 000997771 ANKUR PHARMACY INC. 000973319 AKC INVESTMENTS LIMITED 000917435 ANNA PICS INC. 000914363 AL TRUE TRADE INC. 001043211 ANRO IMPORTING & EXPORTING LTD. 001027743 AL-AMANA INTERNATIONAL TRADING LTD. 001032199 ANTHONY SHERWOOD PRODUCTIONS INC. 000937651 AL-FAGAR INVESTMENTS LIMITED 001031459 ANTHONY W. GUY AND ASSOCIATES LTD. 000987859 AL-MAR RENOVATIONS & CONSTRUCTION INC. 001018999 ANUBIS COMPUTING CANADA INC. 001047251 ALAN WILSON PICTURES LTD. 000482280 APOLLO DISPOSAL LTD. 001025739 ALASS TRADING CORPORATION 000933611 APOLLO INTERNATIONAL TRAVEL & TOURS INC. 001012023 ALCO PAINTING & MAINTENANCE SERVICES INC. 000946303 APPEAL MARKETING GROUP LTD. 001029399 ALCONA GLEN HOLDINGS INC. 000979423 APPLIED WESTERN TECHNOLOGIES INC. 001028635