° N 13 Mercredi 8 Dhou El Hidja 1422 41è ANNEE correspondant au 20 février 2002 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION: Algérie ETRANGER Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc DU GOUVERNEMENT (Pays autres ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 à 17 - C.C.P. 3200-50 Edition originale….........…............…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction......... 2140,00 D.A 5350,00 D.A ETRANGER: (Compte devises) (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne ° 8 Dhou El Hidja 1422 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 13 20 février 2002 S O M M A I R E DECRETS ° ° Décret exécutif n 02-71 du 7 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 19 février 2002 modifiant le décret exécutif n 90-174 du 9 juin 1990 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement des services de l'éducation au niveau de la wilaya.......... 4 ° Décret exécutif n 02-72 du 7 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 19 février 2002 portant création et suppression d'écoles fondamentales.............................................................................................................................................................................. 4 ° Décret exécutif n 02-73 du 7 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 19 février 2002 portant création et suppression d'établissements d'enseignement secondaire et de formation...................................................................................................... 10 ° ° Décret exécutif n 02-74 du 7 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 19 février 2002 modifiant et complétant le décret exécutif n 98-163 du 22 Moharram 1419 correspondant au 19 mai 1998 érigeant l'institut national de la productivité et du développement industriel en établissement public à caractère industriel et commercial............................................................ 14 ° Décret exécutif n 02-75 du 7 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 19 février 2002 portant attribution à la société nationale SONATRACH d'un permis de recherche d'hydrocarbures sur le périmètre dénommé "Rhourde El Louh - Sif Fatima" (Blocs : 401a, 401b, 402a et 402b).............................................................................................................................................. 16 DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un chargé d'études et de synthèse à la Présidence de la République............................................................................................................................. 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de la valorisation des ressources humaines à l'administration centrale de l'ex-ministre délégué auprès du Chef du Gouvernement, chargé de la réforme administrative et de la fonction publique.................................................................................................. 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un chargé d'études et de synthèse auprès des services du Chef du Gouvernement....................................................................................................... 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un directeur d'études auprès des services du Chef du Gouvernement........................................................................................................................... 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un magistrat............... 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du procureur de la République adjoint près le tribunal de Tébessa........................................................................................................................... 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un chargé d'études et de synthèse au cabinet de l'ex-ministre de l'intérieur et de l'environnement............................................................................... 23 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un directeur d'études à la direction générale de la protection civile................................................................................................................................ 23 Décrets présidentiels du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions de chefs de daïras de wilayas......................................................................................................................................................................................... 24 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un chargé d'études et de synthèse au cabinet du ministre du commerce....................................................................................................................... 24 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un inspecteur au ministère de l'énergie et des mines.............................................................................................................................................. 24 Décret présidentiel du 18 Chaoual 1422 correspondant au 2 janvier 2002 mettant fin aux fonctions de directeurs des mines et de l'industrie de wilayas................................................................................................................................................................... 24 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur au ministère des moudjahidine......................................................................................................................................................... 24 8 Dhou El Hidja 1422 ° JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 13 3 20 février 2002 S O M M A I R E (Suite) Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de l'administration des moyens à l'ex-direction générale de l'environnement................................................................................. 24 Décrets présidentiels du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions de directeurs des centres universitaires de wilayas................................................................................................................................................. 25 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur à la direction générale des forêts........................................................................................................................................................ 25 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de l'administration générale au ministère de l'industrie et de la restructuration.............................................................................. 25 Décrets présidentiels du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs à l'ex-ministère de l'habitat............................................................................................................................................................. 25 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de l'Institut national de formation supérieure en sciences et technologie du sport de Constantine............................................................... 25 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de la promotion et du développement de la petite et moyenne entreprise à l'ex-ministère de la petite et moyenne entreprise........... 25 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de l'administration des moyens à l'ex-ministère de la petite et moyenne entreprise........................................................................ 26 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 2 février 2002 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur au ministère de la petite et moyenne entreprise et de la petite et moyenne industrie...................................................................... 26 Décret présidentiel du 19 Dhou El Kaada 1422 correspondant