w REVISTA DE SANIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS DE ESPAÑA Publicación iniciada en 1851 Militar Volumen 73 • N.º 1 Enero-marzo 2017 Editorial 6 La problemática de la vacunación en las Fuerzas Armadas. Qué. [A] Quién. Cómo. Cuándo. Dónde. Por qué Espinosa Urbina J. Artículo original Sanidad Sanidad 9 Asistencia odontológica a bordo del Buque de Asalto Anfibio “Galicia” durante la operación de manteni- miento de la paz Atalanta 2015. Incidencias en la primera rotación Megino Blasco L. 16 Puntuaciones normativas en la evaluación Cognitiva de Cambridge Revisada (CAMCOG-R) en una muestra clínica española mayor de 60 años de edad en población civil y militar Mas Esquerdo JJ., Robles Sánchez JI., Barrachina Plaza N. Comunicación breve 24 Fractura femoral abierta por arma de fuego en militar: a propósito de un caso y revisión de la literatura García Cañas R., Orellana Gómez-Rico JA., Navarro Suay R., Huecas Martínez M., Martínez Roldán M., Areta Jiménez FJ.. Nota técnica 28 Nuevas Tecnologías para la Sanidad Militar Crego Vita DM., García Cañas R., Areta Jiménez FJ. 31 Evaluación positiva de medicamentos: septiembre, octubre y noviembre 2016 Aparicio Hernández R., García Luque A., López Honduvilla FJ., Sánchez Jimenez FJ. Informes 40 Contribución de la mujer en misiones internacionales de las Fuerzas Armadas Escrivá Ortuño B. 46 Aerotransporte de pacientes con alto riesgo de contaminación por enfermedad infecciosa, a propósito de tres casos Cantalejo Pérez F., González García C., Seguido Chacón R., Martínez Marín I., Sánchez López G., Couceiro de Miguel J., Peralba Vañó I. 57 Avances y líneas de investigación en el tratamiento y diagnóstico del tabaquismo De Granda-Orive JI., De Granda-Beltrán AM., Segrelles-Calvo G., López-Padilla D., Jiménez-Ruiz CA., Solano-Reina S. 66 Placa alopécica frontoparietal Molinero Barranco MA. Historia y humanidades 68 Elvira López Maurín, la primera enfermera militar de la aviación sanitaria española. La historia de un acto heroico olvidado González Canomanuel MA. Incluida en el IME, IBECS, Normas de publicación ISSN 1887-8571 Disponible en: http://publicaciones.defensa.gob.es/revistas.html Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España EDITA: Director D. Santiago Coca Menchero. G.D. Med. Inspector General de Sanidad de la Defensa MINISTERIO SECRETARÍA (Inspección General de Sanidad) DE DEFENSA GENERAL TÉCNICA Director Ejecutivo D. Miguel Puerro Vicente, Tcol. Med. Farmacólogo, Profesor Asociado. Universidad de Alcalá Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, Comité de Redacción transmitida en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o REDACTOR JEFE: D. Juan Alberto Galán Torres. Cor. Vet. Especialista en Microbiología, higiene y sanidad ambiental. IGESAN. cualquier sistema de recuperación de información almacenada, sin la autorización del editor. EDITORES: D. Julio Astudillo Rodríguez. Tcol. Enf. Licenciado en Veterinaria. Profesor Asociado. Universidad Alfonso X El Sabio. Distribución y suscripciones D. Enrique Bartolomé Cela. Tcol. Med. Especialista en Medicina Intensiva. HCDGU. MINISTERIO DE DEFENSA D. Ignacio Bodega Quiroga. Tcol. Med. Especialista en Cirugía General y del Ap. Digestivo. Profe- Secretaría General Técnica sor Asociado. Universidad de Alcalá. Subdirección General D. Rafael García Rebollar. Tcol. Med. Odont. Profesor Asociado de la UCM. IGESAN. de Publicaciones y Patrimonio Cultural Dª. Amelia García Luque. Cte. Med. Especialista en Farmacología Clínica. Profesor Clínico. Uni- Camino de los Ingenieros, 6 versidad de Alcalá. 28071 Madrid Dª. Mónica García Silgo. Cap. Psi. Subunidad de Psicología Operativa y Social. IGESAN. Tfno. 91 364 74 21 RCT 814 74 21 D. Mario González Alfonso. Cor. Far. Especialista en Farmacia Hospitalaria y Análisis de medica- Fax 91 422 21 90 RCT 814 74 07 mentos y drogas. Correo electrónico: [email protected] D. Alberto Hernández Abadía de Barbará. Tcol. Med. Especialista en Medicina Intensiva. Diplo- mado en Estado Mayor. D. Agustín Herrera de la Rosa. Cor. Med. Neumólogo. IGESAN. Redacción Dª. Elvira Pelet Pascual. Tcol. Méd. Especialista en Anestesiología. Profesor Clínico. Universidad HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSA de Alcalá. Glorieta del Ejército, s/n D. Mario P. Martínez Ruíz. Cor. Med. Especialista en Medicina Interna. HCDGU. 28047 Madrid D. Rafael Mombiedro Sandoval. Cor. Med. Estomatólogo. Tfno. 91 422 22 33 D. Luis Moreno Fernández Caparrós. G.B. Vet. Académico de número de la Real Academia de Fax 91 422 21 90 Ciencias Veterinarias y de la Real Academia de Doctores de España y miembro correspondiente de la E-mail: [email protected] Real Academia de Veterinaria de Francia. Profesor Asociado de la UCM. Dª. Maria José Muñoz Cenjor. Cap. Psi. HCDGU. Fotocomposición e Impresión D. Luis Orbañanos Peiro. Tcol. Enf. EMISAN. Imprenta del Ministerio de Defensa D. José Ignacio Robles. Tcol. Psi. HCDGU. Profesor Asociado de la UCM. IGESAN. D. Miguel Ángel Sáez García. Tcol. Med. Especialista en Anatomía Patológica. Profesor Clínico. NIPO: 083-15-050-4 (edición en papel) Universidad de Alcalá. D. Juan Manuel Torres León. Cor. Med. Especialista en Medicina Interna. Profesor Asociado. Uni- NIPO: 083-15-051-X (edición en línea) versidad de Alcalá. D. Álvaro Vázquez Prat. Tcol. Med. Servicio de Urgencias. Hospital General de la Defensa. Zaragoza. ISSN: 2340-3594 (edición en línea) D. José Luís Vega Pla. Tcol. Vet. Especialista en Genética y reproducción animal. Laboratorio de investigación aplicada. Córdoba. ISSN: 1887-8571 (edición en papel) Depósito Legal: M. 1046-1958 Comité Científico D. José Luis Álvarez Sala D.ª María Teresa Miras Portugal www.mde.es D. Arturo Anadón Navarro D. Alfonso Moreno González D. José Badiola Díez D. José Carlos Nunes Marqués Título abreviado: Sanid. mil. D. José Manuel Ballesteros Arribas D.ª Carmen Peña López Soporte válido: SVR n.º 352 D. José Barberán López D. Francisco Javier Puerto Sarmiento Periodicidad: trimestral, un volumen por año D. Luis Callol Sánchez D.ª María Pilar Sánchez López Tarifas de suscripción anual: España: 10,82 euros. D. Manuel Díaz Rubio D. Juan José Rodríguez Sendín Extranjero: 12,02 euros. D. Vicente Domínguez Rojas D. Francisco José Santolaya Ochando Precio por ejemplar: 3 euros. D. Fernando Gilsanz Rodríguez D.ª María Jesús Suárez García D. Máximo A. González Jurado D. Jesús Usón Gargallo D. Francisco Javier Labrador Encinas D. Manuel Alfonso Villa Vigil D. Marcel Merlin Sanid. mil. 2017; 73 (1) 1 Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 73, número 1. ISSN: 1887-8571 Enero-marzo 2017 SUMARIO EDITORIAL 6 La problemática de la vacunación en las Fuerzas ArmadasQué. [A] Quién. Cómo. Cuándo. Dónde. Por qué Espinosa Urbiña J. ARTÍCULO ORIGINAL 9 Asistencia odontológica a bordo del Buque de Asalto Anfibio “Galicia” durante la operación de mantenimiento de la paz Atalanta 2015. Incidencias en la primera rotación Megino Blasco L. 16 Puntuaciones normativas en la evaluación Cognitiva de Cambridge Revisada (CAMCOG-R) en una muestra clínica española ma- yor de 60 años de edad en población civil y militar Mas Esquerdo JJ., Robles Sánchez JI., Barrachina Plaza N. COMUNICACIÓN BREVE 24 Fractura femoral abierta por arma de fuego en militar: a propósito de un caso y revisión de la literatura García Cañas R., Orellana Gómez-Rico JA., Navarro Suay R., Huecas Martínez M., Martínez Roldán M., Areta Jiménez FJ.. NOTA TÉCNICA 28 Nuevas Tecnologías para la Sanidad Militar Crego Vita DM., García Cañas R., Areta Jiménez FJ. 31 Evaluación positiva de medicamentos: septiembre, octubre y noviembre 2016 Aparicio Hernández R., García Luque A., López Honduvilla FJ., Sánchez Jimenez FJ. INFORMES 40 Contribución de la mujer en misiones internacionales de las Fuerzas Armadas Escrivá Ortuño B. 46 Aerotransporte de pacientes con alto riesgo de contaminación por enfermedad infecciosa, a propósito de tres casos Cantalejo Pérez F., González García C., Seguido Chacón R., Martínez Marín I., Sánchez López G., Couceiro de Miguel J., Peralba Vañó I. 57 Avances y líneas de investigación en el tratamiento y diagnóstico del tabaquismo De Granda-Orive JI., De Granda-Beltrán AM., Segrelles-Calvo G., López-Padilla D., Jiménez-Ruiz CA., Solano-Reina S. 66 Placa alopécica frontoparietal Molinero Barranco MA. HISTORIA Y HUMANIDADES 68 Elvira López Maurín, la primera enfermera militar de la aviación sanitaria española. La historia de un acto heroico olvidado González Canomanuel MA. NORMAS DE PUBLICACIÓN 2 Sanid. mil. 2017; 73 (1) Sanidad Militar Revista de Sanidad de las Fuerzas Armadas de España Sanid. Mil. Volumen 73, número 1. ISSN: 1887-8571 Enero-marzo 2017 CONTENTS EDITORIAL 6 The difficulties of vaccination in the Armed Forces Espinosa Urbina J. ORIGINAL ARTICLE 9 Dental aid on board the Amphibious Assault Ship “Galicia” during Atalanta peace keeping operation 2015. Incidence rate in first rotation. Megino Blasco L. SUMMARY: Objective: Analyze and quantify odontological emergencies on board during first rotation in Peace Keeping Operation ATALANTA 2015 in the Amphibious Assault Ship “Galicia”. Material and method: A longitudinal descriptive research of incidences and their treatments was carried out, from 20th April to 1st July 2015 (73 days). Results: The most common pathology was caries with 40% and gingivitis 31,3% of the total. Restorations/Fillings and tartar removal were the most frequently carried out treatments during the study period with 44% and 28% respectively. A quarter