Nação e Identidade: A Singularidade de Cabo Verde João Paulo Carvalho e Branco Madeira Orientador: Prof. Doutor Pedro João Borges Graça Co-orientador: Prof. Doutor Álvaro Luís Correia de Nóbrega Tese de Doutoramento em Ciências Sociais na especialidade de História dos Factos Sociais Lisboa 2015 João Paulo Carvalho e Branco Madeira Nação e Identidade: A Singularidade de Cabo Verde João Paulo Carvalho e Branco Madeira Orientador: Prof. Doutor Pedro João Borges Graça Co-orientador: Prof. Doutor Álvaro Luís Correia de Nóbrega Tese de doutoramento em Ciências Sociais apresentada à Universidade de Lisboa para a obtenção do título de Doutor em Ciências Sociais, na área de especialidade em História dos Factos Sociais, sob a orientação do Professor Doutor Pedro João Borges Graça e co-orientação do Professor Doutor Álvaro Nóbrega. Lisboa 2015 APOIOS RESUMO A construção da nação cabo-verdiana decorreu de processos históricos, de movimentos culturais e da formação de uma consciência nacional, resultado de uma particularidade histórica, social, cultural e política que se iniciou com o desencadear do povoamento. Apesar da base da formação da identidade cabo-verdiana estar intrinsecamente ligada ao passado da formação social engendrada nas ilhas, esta tem vindo a afirmar-se com as suas singularidades, permitindo o reconhecimento da cultura, dos padrões e normas orientadoras de um conjunto de manifestações socioculturais. Pretende-se aqui analisar e explicar a formação da identidade e construção da nação, tendo-se optado em termos metodológicos por uma abordagem interdisciplinar que se inscreve na análise e interpretação da história dos factos sociais. Recorreu-se à pesquisa bibliográfica e à utilização de entrevistas com membros das elites cabo-verdianas que directa ou indirectamente estiveram implicadas neste processo. A formação da identidade sucedeu de uma forma particular, e esta tem sido alvo de debates pelas elites culturais que procuram explicar este fenómeno. Se por um lado, após o povoamento das ilhas do arquipélago, já se arquitectava uma identidade ainda que de forma incipiente, por outro, esta mesma permitiu, ao longo do tempo, a construção do Estado-Nação decorrente de um percurso sócio-histórico singular de entre as demais nações africanas. Palavras-chave: Cabo Verde; Nação; Identidade; Singularidade. i ABSTRACT The building of the Cape Verdean nation arose from historical processes, cultural movements and the formation of a national awareness, as the result of a historical, social, cultural and political particularity that began with the start of the settlement process. Although the basis of the formation of Cape Verdean identity is intrinsically linked to the past of the social formation engendered on the islands, it has been asserting itself with its singularities, allowing the acknowledgement of the culture, the standards and the guidelines of a set of socio-cultural manifestations. We intend to analyse and explain here the formation of identity and the building of the nation, having chosen, in methodological terms, an interdisciplinary approach within the framework of the analysis and interpretation of the history of social facts. We have resorted to bibliographical research and to the use of interviews to members of the Cape Verdean elites who were directly or indirectly involved in this process. The formation of identity proceeded in a particular way, and it has been the subject of debate among the cultural elites who seek to explain this phenomenon. If on the one hand, after the settlement of the archipelago islands, an identity was already being planned though in an incipient way, on the other hand, this allowed, over time, the building of the Nation-State arising from a singular socio-historical course among the other African nations. Keywords: Cape Verde; Nation; Identity; Singularity. ii ÍNDICE GERAL RESUMO ..................................................................................................................................... i ÍNDICE GERAL ...................................................................................................................... iii ÍNDICE DE FIGURAS E QUADROS .................................................................................... v LISTA DE SIGLAS .................................................................................................................. vi AGRADECIMENTOS ............................................................................................................ vii INTRODUÇÃO .......................................................................................................................... 1 1.Objecto de estudo: Identidade, Nação e Singularidade .................................................... 1 2. Metodologia ................................................................................................................. 20 2.1. Pesquisa bibliográfica ......................................................................................... 24 2.2. Trabalho de campo .............................................................................................. 27 PARTE I FUNDAMENTOS HISTÓRICO-SOCIAIS DE CABO VERDE CAPÍTULO 1 – A GÉNESE DE CABO VERDE ............................................................................... 34 1.1. Contextualização geográfica e ambiental................................................................... 34 1.2. O processo de povoamento ....................................................................................... 37 1.3. Estrutura socioeconómica e administrativa ............................................................... 44 CAPÍTULO 2 – UNIDADE E DIVERSIDADE INSULAR ................................................................... 50 2.1. Homogeneidade e heterogeneidade entre ilhas ......................................................... 50 2.2. Cruzamento e heranças euro-africanas ...................................................................... 56 2.3. Morabeza e boa convivência ...................................................................................... 61 CAPÍTULO 3 – DINÂMICA DE MISCIGENAÇÃO CULTURAL ...................................................... 66 3.1. Raça e crioulização ................................................................................................... 66 3.2. A abordagem sócio-antropológica ............................................................................ 75 3.3. Emergência da Nação cabo-verdiana ........................................................................ 80 PARTE II NAÇÃO E IDENTIDADE: A SINGULARIDADE DE CABO VERDE CAPÍTULO 4 – ELEMENTOS CULTURAIS DE CABO VERDE ....................................................... 86 4.1. Manifestações culturais de identidade ....................................................................... 86 iii 4.2. A língua como processo de identificação e representação social ............................. 91 4.3. A música na sua dimensão identitária ..................................................................... 102 4.4. A gastronomia como expressão de cultura popular ................................................ 111 4.5. O casamento na dimensão tradicional ..................................................................... 113 4.6. A religiosidade: crenças e valores ........................................................................... 115 4.7. Os rituais de nascimento e de morte ....................................................................... 118 4.8. Sementeira e rituais sincréticos ............................................................................... 123 CAPÍTULO 5 – A AFIRMAÇÃO DA IDENTIDADE NACIONAL PELA ELITE CULTURAL ............. 127 5.1. A formação da elite cultural como factor de identidade ......................................... 127 5.2. A Geração Nativista ................................................................................................ 137 5.3. A Geração Claridosa ............................................................................................... 144 5.3.1. A dissonância gilbertiana ................................................................................ 148 5.4. A Geração Nacionalista ........................................................................................... 155 5.4.1. A Casa dos Estudantes do Império e a emergência da consciência nacionalista ................................................................................................................. 157 5.4.2. O exemplo de Amílcar Cabral ......................................................................... 158 5.5. A elite cultural e a simbologia do Estado nacional ................................................ 162 CAPÍTULO 6 – A QUESTÃO CRUCIAL: ÁFRICA OU EUROPA? ................................................ 178 6.1. A tradição do debate sobre a integração regional .................................................... 178 6.2. A questão da CEDEAO .......................................................................................... 182 6.3. A Parceria Especial com a União Europeia ............................................................ 187 6.4. A elite cultural entre África e a Europa .................................................................. 191 CONCLUSÃO ........................................................................................................................ 198 BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................................