THU, 5 May FRI, 6 May › Lichtburg › Festival Space 14.30 Internationaler Wettbe- werb 1 International Competition 1 10.30 Kindergartenprogramm 10.00 — 12.00 Im Anschluss: Diskussion mit den Regisseuren (ab 3) Kindergarten Programme Podium: The Popular Unrest im Festival Space afterwards: discussions with the Telenovelas als künstlerische Praxis und directors at the Festival Space (age 3 and over) Filmvermittlung Telenovelas as Artistic Practice Wakaranai Buta, Wada Atsushi, Japan, 2010, 10’ In Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat and Film Education Joule, Nadia Ranocchi/David Zamagni, Italy, 2010, 23’ Oberhausen In cooperation with the Oberhausen Teilnehmer Participants: (If I Can Sing a Song about) Ligatures, Abigail integration council Phil Collins, artist (Berlin/Manchester); Child, USA, 2009, 6’ Fatimata au Canada, 8 Children from Burkina Faso, Melanie Gilligan, artist (London/New York) I’m Not the Enemy, Bjørn Melhus, Germany, 2011, 13’ Belgium, 2010, 5’30” Moderation Presentation: Sophie Goltz, TSE, Roee Rosen, Israel, 2010, 34’30” Mobile, Verena Fels, Germany, 2010, 6’30” Neuer Berliner Kunstverein (Berlin) Dodu — O rapaz de cartão, José Miguel Ribeiro, Eintritt frei free admission Portugal, 2010, 5’ 17.00 MuVi International Rahmenprogramm des emek Kindergartens und des 16.00 Diskussion Internationaler Lotus Flower (Radiohead), Garth Jennings, Berufskollegs im Bildungspark Essen Supporting GB, 2011, 5’ programme organised by the emek Kindergarten and Wettbewerb 1 Discussion Interna- No Room To Live (Times New Viking), Pelham the Vocational College in the Essen Education Park tional Competition 1 Johnston/Brandon Reichard, USA, 2011, 2’30” Sun (Caribou), Simon Owens, GB, 2010, 4’ Vanishing Point (cubesato), Takuya Hosogane, 19.00 Eröffnung Opening Ceremony 18.30 DVD-Präsentation John Japan, 2010, 2’ (begrenztes Kartenangebot limited number of Smith John Smith DVD Launch Stuck in a Groove/Phonovideo (Ritornell), tickets available) präsentiert von presented by John Smith Clemens Kogler, Austria, 2010, 4’ Das Kino der Tiere Shooting Animals: Gil Scott-Heron “New York Is Killing Me” (Chris Während des Einlasses during admission: Cunningham Remix), Chris Cunningham, GB, Encyclopaedia Cinematographica, Christoph Keller, 21.30 Diskussion Internationaler 2010, 10’ Germany, 2001 Wettbewerb 2 Discussion Interna- Somebody To Love Me (Mark Ronson feat. tional Competition 2 Boy George), Saam Farahmand, GB, 2010, 5’ Mest’ kinematograficˇeskogo operatora, We Got More (Eskmo), Cyriak, GB, 2010, 2’30” Władysław Starewicz, Russia, 1911, 14’ (Klavier Heathen Child (Grinderman), John Hillcoat, piano: Stephen Horne) › Lichtburg GB, 2010, 5’ Calling Man Ray, William Wegman, USA, 1974, 1’ Atlas Air (Massive Attack), Edouard Salier, Obitateli, Artavazd Peleshyan, USSR, 1970, 10’ GB/France, 2010, 5’30” Esel mit Schnee, Romuald Karmakar, Germany, 8.30 Kinder- und Jugendfilm- Drunk Girls (LCD Soundsystem), Spike Jonze/ 2010, 4’ wettbewerb (ab 8) Children’s and James Murphy, USA, 2010, 4’ Youth Film Competition (age 8 and 1000 Ways To Skin It, Jennifer Reeder, USA, 2011, 3’ › Gloria over) Why Must We Fight This Silly War (Neil Anderson- That Thing You Drew, Kerri Davenport, GB, 2010, 7’30” Himmelspach), Dax Norman, USA, 2010, 2’30” En espera, Gabriela Calvache, Ecuador, 2010, 14’ Voyage Chromatique (Renart), Ugo Bienvenu/ 10.30 Kinder- und Jugendfilm- The Lost Thing, Andrew Ruhemann/Shaun Tan, Kevin Manach, France, 2010, 4’ wettbewerb 16.I Children’s and Australia, 2010, 15’ Reproductions (Arnaud Fleurent-Didier), Menteuse!, Marc Levie, Belgium, 2010, 7’ Arnaud Fleurent-Didier, France, 2010, 5’ Youth Film Competition 16.I Limit to Your Love (James Blake), Martin de Big Mouth, Henry Darke, GB, 2010, 14’30” Haru no ogawa, Sakichi Sato, Japan, 2010, 6’30” Thurah, Denmark/GB, 2010, 3’30” Fredag, Eirik Svensson, Norway, 2010, 21’ 2Broers, Hilt Lochten, Netherlands, 2010, 15’ End Love (OK Go), Jeff Lieberman/Eric Gunther & The Life, Death and Suffer Story, Anna FitzSimons, OK Go, USA, 2010, 4’30” GB, 2010, 6’30” 12.30 Das Kino der Tiere La Dame au chien, Damien Manivel, France, 2010, 16’ Shooting Animals Schwalben am 20.00 Internationaler Wettbe- Det kommer aldrig att gå över, Amanda Kernell, Spieß Sweden, 2010, 17’ Swallows on a Spit werb 2 Während des Einlasses during admission: International Competition 2 Im Anschluss: Diskussion mit den Regisseuren Encyclopaedia Cinematographica, Christoph Keller, im Festival Space afterwards: discussions with the 17.00 Preisträger anderer Germany, 2001 directors at the Festival Space Festivals Award Winners of Possessed, Fred Worden, USA, 2010, 8’30” Cour du Grand-Duc de Schwerin de Mecklembourg Other Festivals Avant les mots, Joachim Lafosse, France, 2010, 25’ — Son Altesse à la chasse au faisan, France, Stardust, Nicolas Provost, Belgium, 2010, 20’ Elliptic Intimacy, Seoungho Cho, USA, 2010, 5’30” Pathé, 1914, 2’ (Klavier piano: Stephen Horne) Chienne d’histoire, Serge Avédikian, France, Three Walls, Zaheed Mawani, Canada, 2011, 25’30” Im Negerdorf — Jagd der Flusspferde, Germany, 2010, 15’ Adormecidos, Clarissa Campolina, Brazil, 2011, 6’30” um 1914, 3’ (Klavier piano: Stephen Horne) Night Mayor, Guy Maddin, Canada, 2010, 14’ Sirenes of Chrome, Jesper Just, Denmark, 2010, Chasse au marabout en Abyssinie, France, Pathé, Deeper Than Yesterday, Ariel Kleiman, 12’30” Australia, 2010, 20’ 1911, 6’ (Klavier piano: Stephen Horne) The External World, David OReilly, Germany, Pathés Animated Gazette: Longchamps: Paris 2010, 17’ Fashion, France, Pathé, 1913, 1’ (Klavier piano: Stephen Horne) Jagd mit Pfeil und Bogen auf Beutelmäuse, › Friedensplatz Wolfgang Nelke, FRG, 1976, 5’ La Peine du talion, Gaston Velle, France, Pathé, 17.00 — 21.00 Taschenkino 1906, 6’ (Klavier piano: Stephen Horne) Cinema-in-a-Box Chevrolet Leader News (Vol. 2, No. 3): Fish Story, The Jam Handy Organization, USA, 1936, 2’ (excerpt) 100 Jahre MuVi 100 Years of MuVi Schwalben am Spieß, Bernhard & Michael Grzimek, Eintritt frei free admission FRG, 1958, 10’ Unsere Afrikareise, Peter Kubelka, Austria, 1966, 13’ !ko-Buschmänner (Südafrika, Kalahari) — Wettstreit „Jäger und Tier“ (Gestenspiel), Dieter Heunemann/H. J. Heinz, FRG, 1974, 5’ Stalking, William Wegman, USA, 1975, 2’ 20 FRI, 6 May 22.30 William E. Jones Presents … 17.00 Grzegorz Królikiewicz 20.00 Screening Arsenal — Insti- Anwesend attending: William E. Jones, Anwesend attending: Grzegorz Królikiewicz tut für Film und Videokunst e. V. Margie Schnibbe Nie płacz, Poland, 1972, 8’30” Found Cuban Mounts, Adriana Salazar Arroyo, Tweak, Margie Schnibbe, USA, 2002, 6’ Me¸z˙czyz´ni, Poland, 1969, 8’30” Costa Rica/Germany, 2010, 7’ The Fall of Communism as Seen in Gay Wiernos´c´, Poland, 1969, 11’ F 66 Geisterschiff, Florian Zeyfang, Germany, 2010, 5’ Pornography, William E. Jones, USA, 1998, 19’ Idz´, Poland, 1989, 23’ Carrying Pictures. A Case Study in Visual Politics, Honey Bunny, Vena Virago [a.k.a. Margie Schnibbe], Rapsod, Poland, 1988, 16’ Tom Holert, Germany, 2010, 11’ USA, 2008, 13’ (scene) Kaz˙demu to, czego mu wcale nie trzeba, Poland, Parallel Worlds, Harald Thys/Jos de Gruyter, The Filth and the Furry, Hudson Wilcox, USA, 2004, 1966, 12’ Belgium, 2010, 26’ 5’ (excerpt) Into Thin Air (Gom O Gour), Mohammadreza Farzad, Mistress Samantha Diet Doctor, Margie Schnibbe, 20.00 Das Kino der Tiere Iran, 2010, 26’ USA, 1994, 14’ More British Sounds, William E. Jones, USA, 2006, 6’ Shooting Animals About Love Anwesend attending: Vladimir Tyulkin, Film Montages (for Peter Roehr), William E. Jones, 22.30 Screening Video Data Bank Joanna Rytel 5 Lessons and 9 Questions about Chinatown, USA 2006, 11’ Während des Einlasses during admission: Shelly Silver, USA, 2010, 10’ Encyclopaedia Cinematographica, Christoph Keller, Dust Studies, Michael Gitlin, USA, 2010, 9’ › Gloria Germany, 2001 Freddy McGuire — Lottery Ticket, GUMMI international, USA, 2009, 4’ Pro lyubov, Vladimir Tyulkin, Kazakhstan, 2005, 26’ The Empirical Effect, Rosa Barba, Germany/Italy, 8.30 Kinder- und Jugendfilm- Chevrolet Leader News (Vol. 1, No. 3): Grand 2010, 27’30” wettbewerb (ab 10) Children’s and Rapids Michigan, The Jam Handy Organization, 140 over 90, Kevin Everson, USA, 2008, 2’ USA, 1935, 1’ (excerpt) Anne Truitt Working, Jem Cohen, USA, 2009, 13’ Youth Film Competition (age 10 and Eipo (West-Neuguinea, Zentrales Hochland) — Blood & Cinnamon, Jessie Mott/Steve Reinke, USA, over) Umgang mit Schweinen, Irenäus Eibl-Eibesfeldt, 2010, 5’30” Naiá e a lua, Leandro Tadashi, Brazil, 2010, 13’ FRG, 1975, 13’ Een jurk voor Anuschka, Annelies Kruk, Dog of My Dreams, Roz Mortimer, GB, 2001, 12’ Netherlands, 2010, 15’ Fotofilm, Joachim Hellwig, GDR, 1975, 3’ › Friedensplatz The Ball, Katja Roberts, GB, 2010, 11’ Le Chat qui dort, Joël Bartoloméo, France, 1992, 3’30” La pagella, Alessandro Celli, Italy, 2010, 11’30” Then I’ll Take Your Cat — Part One, Joanna Rytel, 17.00 — 21.00 Taschenkino Schub auf Maximum, Rolf Hellat, Switzerland, 2010, 5’ Sweden, 2002, 8’ Aleyna — Little Miss Neukölln, S˘tépán Altrichter/ Cinema-in-a-Box Stefan Höh, Germany, 2011, 15’ 100 Jahre MuVi 100 Years of MuVi 22.30 Internationaler Wettbe- Eintritt frei free admission 10.30 Kinder- und Jugendfilm- werb 1 (Wiederholung) Interna- wettbewerb (ab 6) Children’s and tional Competition 1 (Repetition) Youth Film Competition (age 6 and › Druckluft over) › Star Am Förderturm 27 Det siste norske trollet, Pjotr Sapegin, Norway, 2010, 13’ 23.00 Festival Bar Booty Carrell (Hamburg) & Doug Shipton (London) Nat, Remy van Heugten, Netherlands, 2009, 13’30” 12.30 Kinder