Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 36 Donnerstag, 6. September 2018 78. Jahrgang Am 11. September beginnt das neue Schuljahr Achten Sie im Straßenverkehr wieder besonders auf Schulkinder! Gerade die Kleinen kennen sich noch nicht im Straßenverkehr aus, können Geschwindigkeiten der Autos nicht richtig einschätzen oder rennen unver- mittelt auf die Straße. Fahren Sie daher bitte langsamer und besonders aufmerksam, wenn Sie Kinder am Straßenrand sehen. Wir wünschen jedoch allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins neue Schuljahr und viel Erfolg! Ihr Christoph Wild Bürgermeister Nummer 36 2 Gemeindebote Hirrlingen Donnerstag, 6. September 2018 Ambulanter Pflegedienst Notdienste Pflegegruppe Bereich Hirrlingen Nina Lehmann und Barbara Kienzle Frauenhof 1, 72145 Hirrlingen Apotheken-Bereitschaftsdienst Telefon 07478/2621549 Mail: pfl[email protected] (außerhalb der üblichen Geschäftszeiten) Samstag, 08.09.2018 Killertal-Apotheke, Killertalstr. 6 's Pflägewägle (Mobiler Dienst Hirrlingen) Jungingen, Tel. 07477 633 Frau Sabine Weith-Baumann Sonntag, 09.09.2018 Starzelstr. 18 - 20, 72145 Hirrlingen Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 7 Tel. 07478 931020, Fax 07478 931044 Hechingen, Tel. 07471 9840800 E-Mail: [email protected] Ärztlicher Notdienst Pflege-mobil Knäusle Tel. 116117 Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an! Rund-um-die-Uhr-Rufbereitschaft, Tel. 07471 9309607 Allgemeine Notfallpraxis Kassenverträge mit allen Pflegekassen Haigerlocher Straße 9, 72414 Rangendingen Universitätsklinikum Tübingen Fax 07471 9309609 Ottfried-Müller-Straße 10 (Gebäude 500), 72076 Tübingen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 - 22.00 Uhr Internet: www.knaeusle-pflegedienst.de Freitag, 16.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen, 8.00 - 22.00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis Pflegestützpunkt kommen. Landkreis Tübingen Kinder- und jugendärztlicher Dienst Telefonische oder persönliche Beratung für ältere, hilfs- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige in Fragen Tel. 0180 6070710 der Versorgung und Pflegebedürftigkeit. Für eine persönliche Notfallpraxis in der Universitäts-Kinderklinik Beratung im Büro oder zu Hause wird um eine Terminver- Hoppe-Seyler-Straße 1 (Gebäude 410, Ebene 3) einbarung gebeten. Öffnungszeiten: Sa., So. und an Feiertagen, 10.00 - 19.00 Uhr Kontakt: Standort Rottenburg Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis Claudia Kitsch-Derin kommen. Unter der Woche: telefonische Rufbereitschaft Ehinger Platz 12, 72108 Rottenburg zwischen 18.00 und 21.00 Uhr Tel. 07472 98818-12, Fax 07472 98818-15 E-Mail: [email protected] HNO-ärztlicher Notfalldienst Tel. 0180 6070711 Gerontopsychiatrische Beratungsstelle (GPB) Notfallpraxis in der HNO-Klinik am Universitätsklinikum Telefonische oder persönliche Beratung für Menschen, die Elfriede-Aulhorn-Straße 5 (Gebäude 600) an einer Demenz erkrankt sind, oder ältere Menschen, die Öffnungszeiten: Sa., So. und an Feiertagen, 8.00 - 20.00 Uhr eine psychische Erkrankung haben, und für deren Angehö- Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis rige. Für eine persönliche Beratung im Büro oder zu Hause kommen. wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Kontakt: Gerontopsychiatrische Beratungsstelle Rettungsdienst Barbara Raff, Ehinger Platz 12, 72108 Rottenburg Tel. 112 Tel. 07472 98818-13, Fax 07472 98818-15 E-Mail: [email protected] Krankentransport Sucht- und Drogenberatung Tübingen Tel. 07071 19222 Psychosoziale Beratungsstelle Augenärztlicher Dienst Beim Kupferhammer 5, 72070 Tübingen Tel. 07071 75016-0, Fax 07071 75016-20 Tel. 0180 1929344 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Zahnärztlicher Dienst Ruf-Taxi-Anmeldeverkehre (AMV) an Wochenenden und Feiertagen zu erfragen unter Tel. 0180 5911670 Sailer Reisen GmbH & Co. KG Rottenburg, Tel. 0173 6289420 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Anmeldung mind. 60 Min. vor Abfahrt; Sondertarif Am Wochenende und an Feiertagen Auskunft der Bus-Linie (RAB) falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Zentrale Ansage unter Tel. 07071 365525 Die Abfahrtszeiten der Bus-Linie Haigerloch - Hirrlingen - Rottenburg - Tübingen können unter Tel. 07071 799815 Telefonseelsorge erfragt werden. Unter der Telefon-Nr. 01805 779966 können Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bussen und Bahnen in Miteinander sprechen Tag und Nacht, Tel. 0800 1110111 Baden-Württemberg erfragt werden. Nummer 36 Donnerstag, 6. September 2018 Gemeindebote Hirrlingen 3 6.67*23,,1 )$( ###.. 7/5.73&+1 *23,,1 04.7-/647 057.657)47--65"7 +,%&*.%+,'.+(.,-. %3+7,&21'7 -*-+,%&*.%+,'.+(.-+,.+-'#. 6<;''. ,0(73)4647&0$67/5.73)4647*(067 04.76-7!6$05!65" %#*73121'7%3+777 &+11' 7#2+3221 7#2332 21' $9;<36-;:</;:<.87;92<9:</;8<#;1;9:5+36*7< 8.-;:<(+3;:729+3&<64;8< <<<%9:47;: .:<:;77;:<;47;:<38;<$7911;<!4<5+342;:,< "9:162<91<%.:67<3627;:<(98<"9:);38<<-;9</;1< #;1;9:561<1;385791190;<3.8(;8);< (98</9;<#;5;2290);97<'*2;0;:, !4<;868-;97;:, "5<09-7<$.11;8<4:/<9:7;8'645;:, 4*:631;<.3:;<.859:0;:&<<<.3:;<.8162977;:, "9:162<91<638<57687;7<4:5;8< 45*240&< 9;16:/<(98/<6-0;(9;5;:, *8<3.8197029;/;8<).57;:2.5, 65<$9:0;:<)26''7<-;9<4:5<64+3< %;55;:<%970;576274:0<6:<08.;:<;9;8760;:&< .3:;<.7;:);::7:955;<047,< 4-92;:,< 98<59:0;:<-;8(9;0;:/<0;95729<<+3;&< 4*78977;<6:<84:/;1<#;-4875760;</;8<%97029;/;8< 6-;8<64+3<(;2729+3;<9;/;8,< )265595+3<4:/<1./;8: 4:/<-;9</;8<*688*65:;7,< 9;<3.8197029;/;8<59:/<;859+3;87<4:/< 1<98+3;:*;57;<:;4;<1'425;<!4<0;-;:&< -864+3;:<);9:;:<*9:6:!9;22;:<;97860<2;957;:,< 36-;:<(98<8.;)7+38;<9:5<;-;:<0;84*;:,< '",%%-%"'-#,*-*$,'&($*-,+()&('!$),*' - +'-#, -*&(,!',*- '*+)!-)#- $*,- "-#+,!,-,+!,- +,',)-+*- *-+,%,-#+,-%+&(,+'-- $(),-,*%+&('")-+ -($*-"-!+),)-+)-#,*-+*&(,- +'" &(,)-- -("+!-.+,"&'$,.'&$.. &!.'-,. !$"-(+-,. ,,-,. +-.&"%. !,$-(*+)"+-'.&,.'-,.(-,.)-+",-!*-,#. +-.-(%)-. +,%)$,'-.,).&*. -)-*-(.$*. .!(.+*. )#.%-.-*-+,'-. -,)($*.%)&))#... %04746/657/5-7- )57 6(( 7*067057/5-64647+/5.67/7 6!465" --(*-+*&(,)&($*-+**%+),)-- Nummer 36 4 Gemeindebote Hirrlingen Donnerstag, 6. September 2018 $XVZHUWXQJ*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQ:RKQJHELHW%LELV$XJXVW (UOlXWHUXQJHQ :HUWH JHVDPWH$Q]DKOGHU0HVVZHUWH MHGHV)DKU]HXJZLUG|IWHUVHUIDVVW '79 GXUFKVFKQLWWOLFKHU7DJHVYHUNHKU 9G>NPK@ 'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLW 9PD[>NPK@ PD[LPDOH*HVFKZLQGLJNHLW 9>NPK@ 7HPSRTXRWHGKGHUJHPHVVHQHQ)DKU]HXJHKDOWHQGLHVH*HVFKZLQGLJNHLWHLQ *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQ6LOFKHUVWUDH 10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 *HVFKZLQGLJNHLWVZHUWH 1.000 0 <= 15 km/h 16-20 km/h 21-25 km/h 26-30 km/h 31-35 km/h 36-40 km/h 41-45 km/h 46-50 km/h > 50 km/h abfahrend 4.348 7.089 7.534 3.875 1.045 159 13 3 1 ankommend 3.891 8.054 8.848 4.076 739 106 9 4 0 abfahrend ankommend $XVZHUWH]HLW 'LHQVWDJ-XOL)UHLWDJ$XJXVW 7HPSROLPLW NPK 0HVVRUW 6LOFKHUVWUDH :HUWH )DKU]HXJH '79 9G>NPK@ 9PD[>NPK@ 9>NPK@ *HVFKZLQ GLJNHLWV EHUWUHWXQJ $QNRPPHQGH)DKU]HXJH5LFKWXQJ 2UWVHLQJDQJ7DOVWUDH $EIDKUHQGH)DKU]HXJH5LFKWXQJ 2UWVDXVJDQJ$P%LELV *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQ+LQWHUGHP/HKHQ 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 *HVFKZLQGLJNHLWVZHUWH 500 0 <= 15 km/h 16-20 km/h 21-25 km/h 26-30 km/h 31-35 km/h 36-40 km/h 41-45 km/h 46-50 km/h > 50 km/h abfahrend 3.301 2.935 3.313 2.627 797 175 33 2 3 ankommend 2.017 1.763 1.563 967 275 58 21 12 8 abfahrend ankommend $XVZHUWH]HLW 'LHQVWDJ-XOL)UHLWDJ$XJXVW 7HPSROLPLW NPK :HUWH )DKU]HXJH '79 9G>NPK@ 9PD[>NPK@ 9>NPK@ *HVFKZLQ GLJNHLWV 0HVVRUW +LQWHUGHP/HKHQ EHUWUHWXQJ $QNRPPHQGH)DKU]HXJH5LFKWXQJ 2UWVPLWWH/HKHQVWUDH $EIDKUHQGH)DKU]HXJH5LFKWXQJ 2UWVDXVJDQJ6LOFKHUVWUDH Nummer 36 Donnerstag, 6. September 2018 Gemeindebote Hirrlingen 5 Staunen und lachen Sie mit uns über das humorvolle schwä- bische Weltbild der "Damen im Dohlengässle" - mit einer Informationen gehörigen Portion "Wunderfitz" auf das, was das Neue mit der Gemeindeverwaltung sich bringt! Dohlengässle im Bürgerhaus Hirrlingen ... und es geht weiter: Am Samstag, 24. November 2018, Bücherei Hirrlingen gastieren im Bürgerhaus Hirrlingen "Die Drei vom Dohlen- gässle". Tel. 261157 Wir freuen uns sehr, dass die Damen endlich auch mal wie- (nur während der Öffnungszeiten) der nach Hirrlingen kommen, und freuen uns ebenfalls auf E-Mail: [email protected] einen herrlich witzigen und skurrilen Abend. Sichern Sie sich Eine kleine Auswahl unserer neuen Bücher/Hörbücher: schnell Karten – sie werden sicher schnell vergriffen sein! Ich bin's, Kitty Jetztgrüßgott im Dohlengässle Aus dem Leben einer Katze Auf's Leba! Eba! Sag I doch! von Mirjam Pressler, Illustration: Ro- traut Susanne Berner – ab 5 Jahren Hörbuch 4 CDs, 316 Min., ungekürzte Lesung von Andrea Sawatzki Hauskatze Kitty führt ein beschauliches Leben in der Villa ihrer betagten Be- sitzerin Emma, von ihr lernt sie lesen, dichten und die ein oder andere Lebensweisheit. Doch dann wird Emma krank und muss in ein Pflegeheim. Plötzlich ist Kitty auf sich allein gestellt. Zum Glück trifft sie auf die Katze Flecki, mit deren Hilfe sie lernt, draußen zu überleben. Unter den Streunern bekommen Werte wie Hilfsbereitschaft, Toleranz und Soli- darität für Kitty eine neue Bedeutung. Eine berührende und tiefsinnige Geschichte. Pippa Pepperkorn von Charlotte Habersack, Illustratorin Melanie Garanin – ab 7 Jahren Pippa hat 1.000 Ideen und ist immer für ihre Freunde da! Lachen oder gruseln - das ist hier die Frage! Zum Vorlesen, selbst lesen, laut lesen und immer wie- der lesen! Ein Riesenspaß für Groß und Klein mit vielen lustigen Bildern und kurzen Kapiteln! Pippa hilft und rettet und erfindet. Sie hat für jedes Problem