Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie 51 | 2016 Varia Édition électronique URL : https://journals.openedition.org/rde/5375 DOI : 10.4000/rde.5375 ISSN : 1955-2416 Éditeur Société Diderot Édition imprimée Date de publication : 25 novembre 2016 ISBN : 978-2-9543871-1-6 ISSN : 0769-0886 Référence électronique Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 [En ligne], mis en ligne le 25 novembre 2019, consulté le 30 juillet 2021. URL : https://journals.openedition.org/rde/5375 ; DOI : https://doi.org/ 10.4000/rde.5375 Ce document a été généré automatiquement le 30 juillet 2021. Propriété intellectuelle 1 SOMMAIRE Présentation Franck Salaün Diderot La ménagerie de Diderot (À propos du Neveu de Rameau) Anne Richardot Les larmes de Suzanne La sensibilité entre moralité et pathologie dans La Religieuse de Diderot Marco Menin Faut-il étouffer Sade ? Les avatars du « raisonneur violent » chez Rousseau et Sade (2e partie) Gilles Gourbin L’ekphrasis dans la théorie dramatique de Diderot Nicolas Olszevicki Lire le théâtre de Diderot en portugais Les enjeux de la traduction O Pai de Família (1788) Marie-Noëlle Ciccia La Boussole nationale d’Alexandre Pochet et les Mélanges philosophiques pour Catherine II (la Russie des années 1770) Georges Dulac L'Encyclopédie André-François Le Breton, initiateur et libraire en chef de l’Encyclopédie Frank A. Kafker et Jeff Loveland L’inceste dans l’Encyclopédie Myrtille Méricam-Bourdet Le Mercure galant (1672-1710) : un jalon significatif sur la voie de l’encyclopédisme des Lumières Barbara Selmeci Castioni et Adrien Paschoud Glanes Le mariage de Diderot : acteurs et témoins Françoise Launay Le testament du baron d’Holbach et son serpent de fils aîné Françoise Launay Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 2 Comptes Rendus Denis Diderot, Voyage à Bourbonne et à Langres et autres récits Édition présentée par Anne-Marie Chouillet et Odile Richard-Pauchet, Langres, Société Diderot-Éditions Dominique Guéniot, 2013. ISBN 978-2-87825-521-8. Ouvrage édité par la Société Diderot Izabella Zatorska Diderot, Principes de politique des souverains Texte présenté et annoté par Gerhardt Stenger, Paris, Publications de la Société Française d’Étude du XVIIIe siècle, 2015. ISBN 979-10-92328-06-6 Catherine Volpilhac-Auger Esprit de Diderot. Choix de citations, textes choisis et présentés par Laurent Loty et Éric Vanzieleghem Paris, Hermann, 2013. ISBN 978-2-7056-8475-4. Ouvrage édité par la Société Diderot Fabien Girard Michel Delon, Cul par-dessus tête Paris, Albin Michel, 2013. ISBN 9-782226-248558 Odile Richard-Pauchet Diderot. Paradoxes sur le comédien, sous la direction d’Ana Clara Santos et de Maria Luisa Malato Paris, Éditions Le Manuscrit, collection « Entr’acte », 2015. EAN 9782304045260 Sophie Marchand Michel Hilaire, Sylvie Wuhrmann, Olivier Zeder (dir.), Le Goût de Diderot. Greuze, Chardin, Falconet, David Catalogue de l’exposition présentée au musée Fabre de Montpellier et à la Fondation de l’Hermitage à Lausanne, Paris, Hazan, 2013. ISBN 978-2-7541-0716-7 Arnaud Buchs Arnaud Buchs, Diderot et la peinture Paris, Galilée, coll. « Lignes fictives », 2015. ISBN 978-2-7186-0918-8 Paolo Quintili Denis Diderot und die Macht ! Denis Diderot et le pouvoir, éd. Isabelle Defiers Freiburg, Erich Schmidt Verlag, 2015. ISBN 9783503155613 Adrien Paschoud Épistolaire, Revue de l’A.I.R.E, « Lettres d’Italie », « Diderot en correspondance (II) », n° 41 Paris, Librairie Honoré Champion, 2015. ISSN 0993-1929 Franck Cabane Diderot Studies, tome XXXII, édité par Thierry Belleguic Genève, Droz, 2012. ISBN 978-2-600-01590-5 Franck Cabane Raynal’s Histoire des deux Indes. Colonialism, networks and global exchange, Cecil Courtney and Jenny Mander eds. Oxford University Studies in the Enlightenment, Oxford, Voltaire Foundation, 2015. ISBN 9780729411691 / ISSN 0435-2866 Girolamo Imbruglia Raynal, les colonies, la Révolution française et l’esclavage, Outre-Mers, revue d’Histoire T. 103, nos 386-387, 1er semestre 2015 (Société Française d’Histoire des Outre-Mers). ISSN 1631-0438 David Diop Myrtille Méricam-Bourdet et Catherine Volpilhac-Auger, Diderot. Articles de l’Encyclopédie Paris, Folio classique, 2016. ISBN 978-2-07-044693-3 Marie Leca-Tsiomis Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 3 Luigi Delia, Droit et philosophie à la lumière de L’Encylopédie Oxford University Studies in the Enlightenment, Oxford, Voltaire Foundation, 2015. ISBN 978 0 7294 1164 6 Stéphanie Roza Clorinda Donato and Ricardo López (Eds), Enlightenment Spain and the Encyclopédie méthodique Oxford University Studies in the Enlightenment, Oxford, Voltaire Foundation, 2015. ISBN 978-0729411 707 Martine Groult Maria Teresa Zanola, Arts et métiers au XVIIIe siècle – Études de terminologie diachronique Préface d’Alain Rey, Postface de Bénédicte Madinier, Paris, L’Harmattan, 2014. ISBN 978-2-343-03398-3 Élise Pavy-Guilbert Arturo Pérez-Reverte, Hombres buenos Madrid, Alfaguara, 2015. ISBN 9788420403243 Ramón Marti Solano Paul Rateau, Leibniz et le meilleur des mondes possibles Paris, Classiques Garnier, « Les Anciens et les Modernes – Études de philosophie », 2015. ISBN 978-2-8124-3823-3 Claire Fauvergue Marion Chottin, Le Partage de l’empirisme. Une histoire du problème de Molyneux aux XVIIe et XVIIIe siècles Paris, Champion, « Travaux de philosophie », 2014. ISBN 978-2-7453-2707-9 Véronique Le Ru Claude-Adrien Helvétius, Œuvres complètes Édition publiée sous la direction de Gerhardt Stenger, tome II De l’homme, de ses facultés intellectuelles et de son éducation, notes explicatives par Gerhardt Stenger, établissement du texte sur le manuscrit original par David Smith assisté de Harold Brathwaite et de Jonas Steffen, Paris, Champion, « L’âge des Lumières », 2011. ISBN 978 2 7453 2189 3 Pierre Berthiaume Médecine et philosophie de la nature humaine de l’âge classique aux Lumières. Anthologie, sous la direction de Raphaële Andrault, Stefanie Buchenau, Claire Crignon et Anne-Lise Rey Préface de François Duchesneau, Paris, Classiques Garnier, « Textes de philosophie », 2014. ISBN 978 2 8124 3026 8 Motoichi Terada Isabelle Pichet, Le Tapissier et les dispositifs discursifs au Salon (1750-1789). Expographie, critique et opinion Préface d’Udolpho van de Sandt, Paris, Hermann, 2012. ISBN 978 2 7056 8279 8 Florence Ferran Christian Gilain et Alexandre Guilbaud (dir.), Sciences mathématiques, 1750-1850. Continuités et ruptures Paris, CNRS-Éditions, 2015. ISBN 978 2 271 08295 4 Pierre Crépel Autographes et documentation Autographes et documents Irène Passeron et François Prin Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 4 Carnet Bibliographique Carnet bibliographique 51 Éric Vanzieleghem Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 5 Présentation Franck Salaün 1 Anne-Marie Chouillet, qui vient de disparaître et à qui ce numéro est dédié, aurait certainement aimé le tigre reproduit en couverture. Elle rappelait elle-même, il y a peu, que « la planche choisie doit avoir, si possible, un rapport avec le contenu du numéro1 ». Le tigre fait ici écho à la Satire première et au Neveu de Rameau (Satire seconde) évoqués dans l’étude d’Anne Richardot, et, plus discrètement, aux écrits politiques dont il est question dans l’article de Georges Dulac. Anne-Marie aurait aussi eu la satisfaction de constater que la revue, fondée par elle et Jacques Chouillet en 1986, reste fidèle à la ligne éditoriale adoptée depuis sa création : on y trouve des études variées sur l’œuvre de Diderot et sur l’Encyclopédie, écrites par des chercheurs de différents horizons. 2 C’est l’occasion de rappeler que la part faite à l’Encyclopédie a toujours été considérable. La Société Diderot, à travers sa revue, en particulier grâce à Marie Leca-Tsiomis, a beaucoup contribué à la reconnaissance de l’Encyclopédie comme un objet de recherche de premier plan, ce qui, au départ, n’allait pas de soi. Avec le lancement du projet ENCCRE, qui implique un changement d’échelle, et suscite une saine effervescence, ce rôle moteur s’accentue2. 3 On trouvera dans la première partie de cette livraison plusieurs études sur des œuvres de Diderot. Anne Richardot examine le rôle des animaux et de l’animalisation dans Le Neveu de Rameau. Marco Menin propose une lecture de La Religieuse à la lumière des théories médicales de l’époque concernant la sensibilité. Nicolàs Olszevicki montre ce que la réforme du théâtre préconisée par Diderot doit à la rhétorique issue de Quintilien. Marie-Noëlle Ciccia reconstruit l’horizon d’attente du public portugais au moment de la publication de la traduction du Père de famille (1788). Georges Dulac rouvre, sous un angle original, le débat concernant la connaissance que Diderot avait de la Russie, en montrant les rapports existant entre les Mélanges philosophiques pour Catherine II et un roman d’Alexandre Pochet peu connu. Enfin, Gilles Gourbin, dans la suite de l’article paru dans le précédent numéro de la revue, envisage les enjeux de l’article DROIT NATUREL à travers une sorte de dialogue des morts réunissant Diderot, Rousseau et Sade. 4 La seconde section réunit trois études sur l’Encyclopédie. Frank A. Kafker et Jeff Loveland revisitent la carrière de Le Breton, dont le nom est resté tristement associé à Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 51 | 2016 6 la mutilation de l’Encyclopédie, Son parcours dans le monde la librairie est remarquable à plus d’un titre. De son côté, Myrtille Méricam-Bourdet étudie la notion d’inceste dans différents articles, ce qui réserve quelques surprises. Enfin, sortant des sentiers battus, Barbara Selmeci Castioni et Adrien Paschoud s’interrogent sur la spécificité de l’Encyclopédie à partir de l’exemple du Mercure Galant. 5 Les sections suivantes sont aussi d’une grande richesse. Une fois de plus, la curiosité et l’acharnement de Françoise Launay, qu’il faut ici remercier, nous permettent de publier des documents exceptionnels, en l’occurrence l’acte de mariage de Diderot, et surtout le testament du baron d’Holbach, que l’on croyait définitivement perdu.