résumé du rapport annuel 2010 – 11 de la Fondation Wikimedia Novembre 2011 En janvier 2001, peu de gens Pourtant, 10 ans plus tard, nous sommes au cœur d’un dispositif auraient imaginé gratuit d’acquisition de connaissances construit autour de notre projet emblématique, Wikipédia, qui est devenu la plus vaste encyclopédie l’extraordinaire collaborative qui ait jamais été créée. Aujourd’hui, c’est dans plus de 280 langues que des bénévoles de Wikimedia du monde entier apportent leur contribution à l’élaboration impact de ce qui de l’histoire de leurs communautés et de leurs cultures, passées et présentes. Ainsi, en 2011, des centaines n’était alors qu’un de bénévoles ont contribué à la rédaction des articles portant sur les mouvements du Printemps arabe et témoigné, dès ses prémices, projet mineur d’un événement contemporain majeur. La Fondation Wikimedia fait partie d’un vaste porté par une réseau mondial regroupant des individus, des Guillaume Paumier, organismes, des sections locales (appelées CC BY SA 3.0 « chapitres »), des clubs et des communautés travaillant main dans formidable idée. la main à la création de Wikipédia; c’est le plus éclatant exemple de collaboration volontaire et partage de connaissances collaboratif qui soit au monde actuellement. En 2010–2011, les dépenses de la Fondation ont été, à une écrasante majorité, consacrées à la mise en place d’une infrastructure technique et organisationnelle solide. En Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 2011–2012, la majorité des dépenses sera consacrée au développement, au renforcement et à l’accroissement de la diversité des rédacteurs, mais aussi à la simplification de notre interface de wiki-rédaction, ainsi qu’aux investissements permettant d’accroître le nombre de rédacteurs et relecteurs de projets dans des zones géographiques clefs telles que l’Inde, le Brésil, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord et enfin, à l’accentuation de notre présence sur les périphériques mobiles. Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Au cours de l’année écoulée, plus de 500 000 personnes ont fait un don à la Fondation Wikimedia. Nous avons ainsi récolté plus de 23 millions de Dollars US. Nous vous remercions de cette formidable générosité, de ces incroyables témoignages de soutien et d’intérêt pour Wikipédia et ses projets connexes. C’est fonds ont permis à près de 100 000 rédacteurs actifs de travailler. Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants. Wikipedia 10 design by David Peters La Fondation Wikimedia tient à remercier tout particulièrement la communauté des rédacteurs. Votre travail est capital. C’est ce que les donateurs apprécient et soutiennent : nous vous remercions de tout ce que vous accomplissez. Un grand merci également aux membres du Conseil d’Administration et du Conseil Consultatif de la Fondation Wikimedia, et bienvenue aux nouveaux membres du Conseil Consultatif : Véronique Kessler et Jessamyn West. Sincères salutations. David Peters, CC BY SA 3.0 Sue Gardner, Directrice exécutive Ting Chen, Président du Conseil d’Administration de la Fondation Wikimedia 2 3 Wikimania 2010 administration et chapitres La 6ème Wikimania annuelle, la réunion Łukasz Golowanow, CC BY SA 3.0 Conseil d’Administration Chapitres Wikimedia mondiale des Wikimaniaques, s’est tenue à la Ting Chen, Président En 2010–2011, le nombre de chapitres Jimmy Wales, Fondateur internationaux animés par des volontaires et Philharmonie Baltique de Gda´nsk (Pologne). Jan-Bart de Vreede, Vice-président formant le réseau Wikimedia, est passé de 30 Chapitres depuis novembre 2011 La Pologne a succédé à l’Argentine et à l’Égypte qui ont accueilli Phoebe Ayers, Secrétaire exécutive à 35. Les chapitres Wikimedia, indépendants AR Wikimedia Argentina la manifestation les deux années précédentes. Pendant trois Stu West, Trésorier de la Fondation Wikimedia, regroupent des AT Wikimedia Österreich (Austria) jours, les Wikimaniaques s’y sont retrouvés pour célébrer la Bishakha Datta membres et des directeurs locaux, et parfois AU Wikimedia Australia libre connaissance, pour rencontrer ceux avec qui ils collaborent Matt Halprin des salariés. Ils se focalisent sur le travail BD Wikimedia Bangladesh virtuellement toute l’année lors de leur travail sur Wikipédia et ses Samuel Klein directement lié à leur zone. En général ce CA Wikimedia Canada projets connexes; et pour débattre des perspectives permettant Arne Klempert travail consiste, entre autres, à : renforcer la CH Wikimedia CH (Switzerland) l’évolution permanente des projets. Les bourses pour voyages Kat Walsh Conseil prise de conscience des projets Wikimedia, CL Wikimedia Chile d’études de la WMF ont permis à des Wikimaniaques issus de 39 Consultatif traiter des questions touchant aux médias, CZ Wikimedia Česká republika (Czech Republic) pays d’être présents. Łukasz préparer des opérations de communication Golowanow, Angela Beesley DE Wikimedia Deutschland (Germany) Beaucoup arboraient le tee-shirt créé pour l’occasion, sur CC BY SA 3.0 Ward Cunningham destinées au grand public et, établir des DK Wikimedia Danmark (Denmark) lequel figurait le slogan « La libre connaissance dans la ville de la Florence Devouard partenariats avec des organismes locaux à EE Wikimedia Eesti (Estonia) liberté », mêlant les valeurs de Wikimedia et l’histoire de Gdańsk Melissa Hagemann vocations pédagogique et culturelle. ES Wikimedia España (Spain) où le syndicat Solidarność défia le pouvoir communiste dans les Mimi Ito FI Wikimedia Suomi (Finland) années 80 sous la conduite de Lech Walesa qui a transmis ses Ralf Roletschek Mitch Kapor FR Wikimédia France (fahrradmonteur.de), amitiés aux participants de la Wikimania; et leur a assuré qu’il est Ralf Roletschek CC BY SA 3.0 Veronique Kessler GB Wikimedia UK (United Kingdom) un fervent utilisateur de Wikipédia. (fahrradmonteur.de), CC BY SA 3.0 Neeru Khosla HK 香港維基媒體協會 (Hong Kong) MEDEF, CC BY SA 2.0 Teemu Leinonen HU Wikimédia Magyarország (Hungary) Nhlanhla Mabaso ID Wikimedia Indonesia (Israel) ויקימדיה-ישראל Rebecca MacKinnon IL Wayne Mackintosh IN Wikimedia India Benjamin Mako Hill IT Wikimedia Italia (Italy) Roger McNamee MK Викимедија Македонија (Macedonia) Domas Mituzas MO Wikimedia Macau Trevor Neilson MX Wikimedia México Craig Newmark NL Wikimedia Nederland (Netherlands) Achal Prabhala NO Wikimedia Norge (Norway) Clay Shirky PH Wikimedia Philippines Michael Snow PL Wikimedia Polska (Poland) Jing Wang PT Wikimedia Portugal Jessamyn West RS Викимедија Србије (Serbia) Ethan Zuckerman RU Викимедиа РУ (Russia) SE Wikimedia Sverige (Sweden) Directrice exécutive TW 中華民國維基媒體協會 (Taiwan) Sue Gardner UA Вікімедіа Україна (Ukraine) US NYC Wikimedia New York City US DC Wikimedia District of Columbia VE Wikimedia Venezuela ZA Wikimedia South Africa Michał Słupczewski (www.slupczewski.pl), CC BY SA 3.0 4 5 La Fondation Wikimedia bénéficie de son réseau unique, d’envergure mondiale, de rédacteurs volontaires et de contributeurs financiers. Nous réussissons grâce au soutien vital de cette contributeurs communauté qui, en 2010–2011, a fait plus de 155 millions de modifications et apporté plus de 500 000 contributions financières. Nous avons bien l’intention, à l’avenir, de continuer à être au service de cette communauté mondiale, grâce à toutes les ressources à notre disposition. + d’1 million de $ Ilja Pljusnin $1 000 – $4 999 Bill McCune David S. Starr George T. Anagnost Jennifer Lazuka Kristine M. Lung Michael Matera The PMJJ Harmon Shamsa N. William Foster Alfred P. Sloan Foundation J. Willis Jarvis Aaia Nugent Boris Kontsevoi Derrick Strickland Gerald Jay Sussman Jesse Ausubel Kuang-Hsiang Lin Michael Pryor Foundation Shon Harris William K. Rohwedder Stanton Foundation Jeff Hartline Aase Lindahl Brad Wilson The Dillon Fund Graeme Birchall The Jewish Community Kurt Ackermann Michael Swart The Pond Family Sid Harth William Lynch Anonymous Jeffrey Dauber Abdul Bin laden Bradford Sherburne Dimitrios Staikos The Graham Weston Gift Endowment Fund L. David Mirkin, M.D. Michael Terry Foundation Trust Sienna Deano William Wenheim Jeffrey Weber Abdulla Al-Thani Brandon Kopetzky Dirk Pranke Fund Jim Hobart Lars Markhus Michael Totten Pooja P. Rutberg The Skinner Fund The Windmill Foundation $100 000 – $999 999 Jeremy Coller Abdulmajeed Alshatti Brian Burnim Djordje Jankovic The Grainger Matching Jimmy Janacek Lars Petter Mathiassen Mikhail Degtiarev Pradeep Sindhu The Snyder White Oaks Xie Wu The Brin Wojcicki John Baldridge The Academy Place Brian McInnis Dmitry Sagalovskiy Gifts Program Joan Sherman Las Vegas Hotels Mikhail Seregine R. G. Geisler Foundation of Delaware The Yahoo! Matching Gifts Foundation John Doerr Foundation Brian Potter Domas Mituzas Graphics Press, LLC Jochen Titus Laurel Touby The Million Children Raghavan Srinivasan Sohei Machida Program David and Jamie John Little Adam Fila Brian White Don Garrett Green Bicycle Fund John Dove Laurence Boyd Foundation Rahul Bhadani Spencer V. Pricenash Yaso ITO Cummings Kaz Foundation for Social The Adam J. Weissman The Bristol-Myers Squibb Don Husby Greg Grass John E. Peters Laurie Pitman Minjen Mao Ramamoorthi Bhaskar Stefan Edlis Yasuhiro Murakami The Ford Foundation Advancement Foundation Foundation Matching Don and Jill Knuth Greg Hendershott John Eckstein Lawrence D. Cavanagh, Jr. Mohammed Al Nahyan Rasheed Aleid Stefan Schwab Yu-Chen Chen The William and Flora Kevin O’Shea Adobe Matching Gifts Gifts Program Don Melton Greg and Liz Lutz John Hughes Lee Elder Mohan Pandit Rau Abari Stefan Winkler Yudson Gondobintoro Hewlett Foundation Kevin Shepherd Program The Brooks