Media Guide Team Italia Campionati Europei Curling 02-10 dicembre 2011 Mosca - Russia Gruppo A Maschile / Femminile IL TEAM ITALIA PER GLI EUROPEI Uomini Marco Mariani / Curling Cub Dolomiti Marco Pascale / Sporting Club Pinerolo Joel Thierry Retornaz / ASD Trentino Curling Davide Zanotelli / ASD Trentino Curling Silvio Zanotelli / ASD Trentino Curling Donne Claudia Alverà / Curling Club Tofane Giorgia Apollonio / Curling Club Tofane Diana Gaspari / Curling Club Dolomiti Veronica Gerbi / Draghi Curling Club Torino Chiara Olivieri / Curling Club 66 Cortina Staff Eros Gonin / Team Leader Daniel Rafael / Allenatore Brian Gray / 2° Allenatore Michal Jurissek Rafal / Fisioterapista La Nazionale Italiana Maschile: Joel Retornaz, Silvio Zanotelli, Davide Zanotelli, Marco Mariani, Marco Pascale e il DT Daniel Rafael La Nazionale Italiana Femminile: Diana Gaspari, Giorgia Apollonio, Chiara Olivieri, Claudia Alverà, Veronica Gerbi e il DT Daniel Rafael CALENDARIO Sabato 3.12 ore 12.00 D SCO-NOR ITA-SVI DAN-SVE GER-LET RUS-CZE ore 16.00 U SVI-CZE SVE-GER LET-NOR FRA-DAN ITA-SCO ore 20.00 D RUS-ITA SCO-DAN SVI-GER SVE-CZE NOR-LET Domenica 4.12 ore 08.00 U DAN-LET NOR-CZE SCO-SVI GER-ITA SVE-FRA ore 12.00 D SVI-CZE RUS-GER ITA-LET DAN-NOR SCO-SVE ore 16.00 U GER-SCO ITA-FRA SVE-DAN LET-CZE SVI-NOR ore 20.00 D LET-DAN SVE-NOR CZE-SCO SVI-RUS ITA-GER Lunedì 5.12 ore 08.00 U ITA-SVE SVI-LET GER-FRA NOR-SCO CZE-DAN ore 12.00 D GER-SCO LET-RUS NOR-CZE ITA-DAN SVE-SVI ore 16.00 U FRA-SVI DAN-ITA CZE-SCO SVE-LET NOR-GER ore 20.00 D CZE-LET GER-SVE SCO-ITA NOR-SVI DAN-RUS Martedì 6.12 ore 11.00 U SCO-DAN FRA-NOR SVI-SVE CZE-GER LET-ITA ore 16.00 D ITA-SVE DAN-CZE LET-SVI RUS-SCO GER-NOR ore 20.00 U SVE-NOR LET-SCO DAN-GER ITA-SVI FRA-CZE Mercoledì 7.12 ore 08.00 D DAN-SVI NOR-ITA SVE-RUS CZE-GER LET-SCO ore 12.00 U LET-GER CZE-SVE NOR-ITA SCO-FRA DAN-SVI ore 16.00 D NOR-RUS SVI-SCO GER-DAN LET-SVE CZE-ITA ore 20.00 U CZE-ITA GER-SVI FRA-LET DAN-NOR SCO-SVE Giovedì 8.12 ore 08.00-16.50 eventuali spareggi Uomini e Donne ore 20.30 Playoffs Uomini e Donne Venerdì 9.12 ore 13.00 Semifinali Uomini e Donne ore 20.00 Finale 3°/4° posto Uomini e Donne Sabato 10.12 ore 10.00 Finale Donne 1°/2° posto ore 15.00 Finale Uomini 1°/2° posto Legenda: D=donne; U=uomini; SCO=Scozia; NOR=Norvegia; ITA=Italia; SVI=Svizzera; DAN=Danimarca; SVE=Svezia; GER=Germania; LET=Lettonia; RUS=Russia; CZE=Repubblica Ceca; FRA=Francia. TEAMS / UOMINI DANIMARCA FRANCIA Fourth Rasmus Stjerne (Skip) Fourth Tony Angiboust Third Johnny Frederiksen Third Thomas Dufour (Skip) Second Mikkel Poulsen Second Lionel Roux Lead Troels Harry Lead Wilfrid Coulot Alternate Lars Vilandt Alternate Jeremy Frarier Coach James Dryburgh Coach Bjorn Schroeder GERMANIA ITALIA Fourth Felix Schulze Fourth Joel Retornaz (Skip) Third John Jahr (Skip) Third Silvio Zanotelli Second Christopher Bartsch Second Davide Zanotelli Lead Sven Goldemann Lead Marco Mariani Alternate Peter Rickmers Alternate Marco Pascale Coach - Coach Daniel Rafael LETTONIA NORVEGIA Fourth Ritvars Gulbis (Skip) Fourth Thomas Ulsrud (Skip) Third Ainars Gulbis Third Torger Nergaard Second Nordmunds Sarsuns Second Christoffer Svae Lead Aivars Avontins Lead Haavard Vad Petersson Alternate - Alternate Thomas Lovold Coach Iveta Stasa-Sarsune Coach Ole Ingvaldsen REPUBBLICA CECA SCOZIA Fourth Jiri Snitil (Skip) Fourth David Murdoch (Skip) Third Martin Snitil Third Glen Muirhead Second Jindrich Kitzberger Second Ross Paterson Lead Marek Vydra Lead Richard Woods Alternate Samuel Mokris Alternate David Edwards Coach Ellery Robichaud Coach David Ramsey SVEZIA SVIZZERA Fourth Niklas Edin (Skip) Fourth Sven Michel (Skip) Third Sebastian Kraupp Third Claudio Patz Second Fredrik Lindberg Second Sandro Trolliet Lead Viktor Kjaell Lead Simon Gempeler Alternate Oskar Eriksson Alternate Benoit Schwarz Coach Marcus Hasselborg Coach Andreas Schwaller TEAMS / DONNE DANIMARCA RUSSIA Fourth Lene Nielsen (Skip) Fourth Anna Sidorova (Skip) Third Helle Simonsen Third Liudmila Privivkova Second Jeanne Ellegaard Second Margarita Fomina Lead Maria Poulsen Lead Ekaterina Galkina Alternate Mette de Neergaard Alternate Nkeiruka Ezekh Coach Lasse Lavrsen Coach Olga Andrianova GERMANIA ITALIA Fourth Andrea Schoepp (Skip) Fourth Diana Gaspari (Skip) Third Imogen Oona Lehmann Third Giorgia Apollonio Second Corinna Scholz Second Chiara Olivieri Lead/Alternate Stella Heiss Lead Claudia Alverà Lead/Alternate Monika Wagner Alternate Veronica Gerbi Coach Rainer Schoepp Coach Brian Gray LETTONIA NORVEGIA Fourth Ineta Maca Fourth Linn Githmark (Skip) Third Elena Kapostina Third Ingrid Michalsen Second Rasa Lubarte Second Kristin Skaslien Lead Leva Rudzite Lead Henriette Loevar Alternate - Alternate Pia Trulsen Coach Artis Zentelis Coach Hans Roger Tommervold REPUBBLICA CECA SCOZIA Fourth Linda Klimova (Skip) Fourth Eve Muirhead (Skip) Third Kamila Mosova Third Anna Sloan Second Lenka Cernovska Second Vicki Adams Lead Katerina Urbanova Lead Claire Hamilton Alternate Pavla Proksikova Alternate Kay Adams Coach Vladimir Cernosvky Coach Gordon Muirhead SVEZIA SVIZZERA Fourth Maria Prytz Fourth Binia Feltscher (Skip) Third Christina Bertrup Third Marlene Albrecht Second Maria Wennerstroem Second Franziska Kaufmann Lead Margaretha Sigfridsson (Skip) Lead Christine Urech Alternate Sabina Kraupp Alternate Manuela Siegrist Coach Fredrik Hallstroem Coach Andreas Schlunegger TEAM ITALIA / UOMINI Skip/Fourth JOEL RETORNAZ 20 settembre 1983 Ginevra (Svizzera) Partecipazioni ECC: 5 (2001, 2004, 2005, 2007, 2010) Miglior risultato ECC: 5° (2004) Migliori risultati internazionali in carriera: 7° OG 2006, 2° WJCCB 2004, 3° WJCCB 2001 Riconoscimenti personali: WJCC 2004 Sportmanship Award Record con avversari 2011: CZE 3-7; DAN 2-6; FRA 3-6; GER 3-5; LET 1-1; NOR 1-10; SCO 1-6; SVI 0-9; SVE 0-7. Third SILVIO ZANOTELLI 3 gennaio 1988 Trento Partecipazioni ECC: 2 (2007, 2010) Miglior risultato ECC: 10° (2007) Migliori risultati internazionali in carriera: 1° EJCH 2006, 3° EJCH 2007 Record con avversari 2011: CZE 2-3; DAN 1-3; FRA 3-3; GER 1-4; LET 2-1; NOR 0-3; SCO 1-3; SVI 0-5; SVE 0-4. Second DAVIDE ZANOTELLI 19 maggio 1988 Trento Partecipazioni ECC: 2 (2007, 2010) Miglior risultato ECC: 10° (2007) Migliori risultati internazionali in carriera: 1° EJCH 2006, 3° EJCH 2007 Record con avversari 2011: CZE 2-2; DAN 1-2; FRA 3-2; GER 1-2; LET 2-1; NOR 0-4; SCO 1-1; SVI 0-3; SVE 0-3. Lead MARCO MARIANI 14 giugno 1968 Venezia Partecipazioni ECC: 9 (1998, 1999, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009) Miglior risultato ECC: 8° (2003) Migliori risultati internazionali in carriera: 7° OG 2006 Riconoscimenti personali: Colin Campbell Award 2005 Record con avversari 2011: CZE 1-4; DAN 0-3; FRA 1-2; GER 1-5; LET 1-0; NOR 0-6; SCO 0-5; SVI 0-6; SVE 0-3. Alternate MARCO PASCALE 28 maggio 1988 Torino Partecipazioni ECC: 0 Miglior risultato ECC: - Migliori risultati internazionali in carriera: 6° WMDCC 2010 Record con avversari 2011: nessun precedente confronto. Legenda: ECC=European Curling Championships; WJCCB=World Junior Curling Championships B; WJCC=World Junior Curling Championships; EJCH=European Junior Challenge Competition; OG=Olympic Games; WMDCC=World Mixed Doubles Curling Championships. Il record con gli avversari 2011 si deve intendere in tutte le competizioni. TEAM ITALIA / DONNE Skip/Fourth DIANA GASPARI 6 maggio 1984 San Candido (BZ) Partecipazioni ECC: 8 (2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008) Miglior risultato ECC: 2° (2006) Migliori risultati internazionali in carriera: 10° OG 2006, 2° ECC 2006, 2° WJCCB 2002, 3° WJCCB 2001 Record con avversari 2011: CZE 6-5; DAN 7-13; GER 6-8; LET 2-0; NOR 5-9; RUS 9-11; SCO 6-14; SVI 6-14; SVE 3-18. Third GIORGIA APOLLONIO 13 marzo 1988 Pieve di Cadore (BL) Partecipazioni ECC: 4 (2006, 2008, 2009, 2010) Miglior risultato ECC: 2° (2006) Migliori risultati internazionali in carriera: 1° EJCH 2007, 2° ECC 2006, EJCH 2008, 3° EJCH 2006, 2009 Record con avversari 2011: CZE 7-6; DAN 3-5; GER 3-8; NOR 2-4; RUS 3-7; SCO 2-5; SVI 2-5; SVE 2-6. Second CHIARA OLIVIERI 9 settembre 1979 Negrar (VR) Partecipazioni ECC: 3 (2001, 2002, 2003) Miglior risultato ECC: 5° (2003) Migliori risultati internazionali in carriera: 2° EMCC 2006, 3° WJCCB 2001 Record con avversari 2011: CZE 1-1; DAN 0-3; GER 0-2; RUS 1-0; SCO 0-1; SVI 1-0; SVE 0-1. Lead CLAUDIA ALVERA’ 6 luglio 1966 Cortina D’Ampezzo (BL) Partecipazioni ECC: 2 (2009, 2010) Miglior risultato ECC: 9° (2009) Migliori risultati internazionali in carriera: 7°EMCC 2005 Record con avversari 2011: CZE 0-2; DAN 0-1; GER 0-4; NOR 1-1; RUS 0-1; SCO 1-0; SVI 0-2; SVE 0-2. Alternate VERONICA GERBI 11 settembre 1976 Torino Partecipazioni ECC: 0 Miglior risultato ECC: - Migliori risultati internazionali in carriera: 18° EMCC 2009 Record con avversari 2011: SVE 0-1. Legenda: ECC=European Curling Championships; OG=Olympic Games; WJCCB=World Junior Curling Championships B; EJCH=European Junior Challenge Competition; EMCC=European Mixed Curling Championships. Il record con gli avversari 2011 si deve intendere in tutte le competizioni. TEAM ITALIA / COACH Allenatore DANIEL RAFAEL 16 novembre 1961 Carriera da Allenatore: Francia/Uomini 7° WCC 2007 Cina/Uomini 1° PCC 2007; 4° WCC 2008; 1° PCC 2008; 1° PJCC 2009; 3° WUG 2009; 9° WCC 2009; 1° PCC 2009. Cina/Donne 1° PCC 2007; 1° PCC 2008; 2° PJCC 2009; 1° WUG 2009; 1° WCC 2009; 1° PCC 2009; 3° OG 2010; 7° WCC 2010.