Vie et mort des médias au Congo-Brazzaville (1989-2006) : contribution de La Semaine Africaine à l’émergence d’un espace public Gilles Alain Diamouangana To cite this version: Gilles Alain Diamouangana. Vie et mort des médias au Congo-Brazzaville (1989-2006) : contribution de La Semaine Africaine à l’émergence d’un espace public. Sciences de l’information et de la commu- nication. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2013. Français. NNT : 2013BOR30028. tel-00988028 HAL Id: tel-00988028 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00988028 Submitted on 7 May 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 École Doctorale Montaigne Humanités (ED 480) Équipe d’accueil MICA (EA 4426) THÈSE DE DOCTORAT EN SCIENCES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION VIE ET MORT DES MÉDIAS AU CONGO-BRAZZAVILLE (1989-2006) Contribution de La Semaine Africaine à l’émergence d’un espace public Présentée et soutenue publiquement le 20 septembre 2013 par Gilles Alain DIAMOUANGANA Sous la direction du Professeur Annie LENOBLE-BART, Professeur émérite, Université Michel de Montaigne, Bordeaux Membres du jury M. Philippe DELISLE, Professeur, Université Jean Moulin, Lyon. Mme Marie-Soleil FRÈRE, Directrice de Recherches, Université Libre de Bruxelles. M. Alain KIYINDOU, Professeur, Université Michel de Montaigne, Bordeaux. Mme Annie LENOBLE-BART, Professeur émérite, Université M. de Montaigne, Bordeaux. REMERCIEMENTS La réalisation de ce travail a nécessité le concours et le soutien de nombreuses personnes qu’il me revient, ici, naturellement, de remercier. Je tiens tout particulièrement à exprimer ma profonde gratitude au Professeur Annie LENOBLE-BART qui a accepté de diriger ce travail. Ses conseils et son soutien permanents durant ces nombreuses années m’ont été d’une aide précieuse. Je lui dois une certaine sensibilité aux approches et aux questionnements qui se trouvent à l’origine de cette thèse. Sa grande disponibilité, sa rigueur, sa patience et ses encouragements répétés au cours de ces derniers mois de rédaction auront été très utiles. Je remercie aussi Alain KIYINDOU pour ses orientations éclairantes. Mes remerciements vont également à toute l’équipe de recherche Médiation, Information, Communication, Art (MICA), à l’École Doctorale Montaigne Humanités, à la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (MSHA), particulièrement à François BART et à Simon POMEL, pour l’appui financier dont j’ai pu bénéficier dans le cadre du « programme de gestion des risques en Afrique », en 2008/2009, qui m’a permis de me rendre à Brazzaville, pour mon enquête de terrain. Je remercie tous ceux qui au cours de mon séjour au Congo, en 2009, m’ont été d’une aide très appréciable dans mes recherches : Léon BEMBA, Ludovic MIYOUNA, Pierre NDOMBO, Jean Rodrigue MORAPENDA, Valentin MAFOUTA, Gabriel BOUZANDA, Valda SAINT VAL, Maurice BATOUMOUENI, Henri SIÉ, Bernard MACKIZA, Joachim MBANZA et l’abbé Jean-Fulbert MALANDA NGOUEDI. Sans oublier le Père Gérard VIEIRA, archiviste des spiritains de Chevilly-Larue, qui a eu l’amabilité de me donner les doubles des numéros de La Semaine Africaine qui composent le corpus. Bien sûr, cette thèse n’aurait pu exister sans la disponibilité des personnes que j’ai rencontrées, interviewées, à Brazzaville et à Pointe-Noire, notamment les journalistes, les directeurs de publication, les fidèles et responsables des Églises chrétiennes. Ces entretiens ont été utiles pour mener à bien ce travail. Une pensée pour toutes celles et tous ceux qui, durant ces années, de Bordeaux à Brazzaville, ont manifesté un intérêt pour cette recherche ou tout simplement, se sont inquiétés de son évolution. 1 À toute ma famille, qui dans les moments les plus difficiles, a su me revigorer pour aller au bout de cette entreprise. J’exprime ma gratitude à ma très chère épouse Prisca, pour son soutien moral, son affection et sa patience. À mes enfants Noa-Alane, Hosanne-Céleste et Léona pour leur compréhension et leur patience à mon indisponibilité souvent répétée aux activités familiales. À mes parents Jean et Charlotte DIAMOUANGANA pour leur soutien moral, matériel et leur affection. À mes sœurs et frère, Josiane, Bertille, Grâce, Christelle et Gontran. Mes remerciements vont aussi à Mesdames et Messieurs les membres du jury qui nous ont fait l’honneur d’accepter d’évaluer ce travail. J’associe à tous ces remerciements, tous les doctorants et docteurs du MICA, en particulier aux condisciples Adama NDIAYE et Frédéric Pira KOUASSI pour nos échanges enrichissants et notre amitié. 2 RÉSUMÉ Les mutations politiques congolaises du début des années 1990 à la suite de mouvements de rejet des régimes à parti unique favorisent la réinstauration du multipartisme, l’apparition d’une nouvelle presse écrite privée et le « réveil » de la doyenne de la presse écrite privée congolaise, La Semaine Africaine, seul titre indépendant du gouvernement appartenant à la Conférence épiscopale du Congo. Fondés pour la plupart par les partis politiques récemment créés, les titres privés, très engagés politiquement, bénéficient d’une liberté de ton sans précédent ; ils critiquent ouvertement le régime en place. Ils demandent l’installation de la démocratie et l’établissement d’un État de droit. Ils participent ainsi à l’émergence d’un nouvel espace public même si le contenu de la grande majorité des organes de presse diffuse essentiellement la propagande des partis politiques qui les financent. Très vite, le processus démocratique s’enraye à cause des velléités de retour de l’autoritarisme des militaires, et des enjeux identitaires très conflictuels opposant les principaux leaders politiques pour la conservation ou la conquête du pouvoir. La faiblesse de la culture politique de la classe dirigeante entraîne de multiples crises politiques avec le non- respect des libertés fondamentales et individuelles. La création illégale, par les partis politiques, de milices privées, favorise, à plusieurs reprises, des violences pendant lesquelles la presse prend, ou non, position en tant qu’acteur social. Dans un environnement marqué par des bouillonnements sociopolitiques, nous tentons d’analyser la contribution de la presse écrite privée en général, et de La Semaine Africaine en particulier, à l’émergence de l’expression des opinions au sein de la société congolaise, à travers les modalités d’instauration réelle du débat public. Mots-clés : médias, presse écrite, Congo, La Semaine Africaine, espace public, démocratie. 3 4 ABSTRACT Congolese political changes of the early 1990s as a result of movements rejecting single-party regimes favor the reintroduction of multiparty politics, the emergence of a new private press and the "awakening" of the Dean of the Congolese private press La Semaine Africaine, the only independent title of the government from the Episcopal Conference of Congo. Created for the most part by political parties born recently, private securities, very politically committed, enjoy an unprecedented freedom of expression. They criticize openly the current regime. They require the establishment of democracy and the rule of a state of law. They thus contribute to the emergence of a new public space even if the content of the vast majority of newspapers broadcast is mainly propaganda for those political parties funding them. Very quickly, the democratic process jams because of impulses back from military authoritarianism, and very conflicting identity issues between the main political leaders for conservation or the conquest of power. The weakness of the political culture of the ruling class leads to multiple political crises and non-compliance with individual and fundamental freedoms. Illegal creation of private militias by political parties favors repeatedly violence during which the press takes or not position as a social actor. Against a backdrop of seething sociopolitical environment, we attempt to analyze the contribution of the private press in general and La Semaine Africaine in particular, into the emergence of the expression of opinions within the Congolese society, through the establishment of actual terms of public debate. Keywords: media, newspapers, Congo, La Semaine Africaine, public space, democracy. 5 6 TABLE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS ACI Agence Congolaise d’Information ACJR Association congolaise des journalistes reporters AEF Afrique Équatoriale Française ANP Assemblée Nationale Populaire du Congo BBC British Broadcasting Corporation CATC Confédération Africaine des Travailleurs Chrétiens CESTI Centre d'étude des sciences et techniques de l'information (Sénégal) CEECC Conseil Œcuménique des Églises chrétiennes du Congo CEMIC Centre d’Études des Médias de l’Information et de la Communication (devenu MICA, Université Michel de Montaigne, Bordeaux) CFA Coopération Financière en Afrique (1 euro = 655,957 FCFA en 2013) CFI Canal France International CFLN Comité français de la libération nationale CFPPIC Centre de Formation et de Perfectionnement des Personnels de l’Information et de la Communication (Congo) CINU Centre d'information