Bregaglia Engadin Turismo Strada Principale 101 T +41 81 822 15 55 [email protected] CH-7605 Stampa F +41 81 822 16 44 www.bregaglia.ch Stampa-Coltura-Borgonovo Punti di interesse A B C D E F G H I J K L M N O P Sehenswürdigkeiten 1 Museo Ciäsa Granda & Sala Giacometti-Varlin – F7 Museum Ciäsa Granda & Giacometti-Varlin Saal 2 Atelier Giovanni e Alberto Giacometti – F7 1 2 8 3 Casa natia di Giovanni Giacometti – F7 Geburtshaus von Giovanni Giacometti 1 Cagoz 4 Casa natia di Augusto e Zaccaria Giacometti – F8 Geburtshaus von Augusto und Zaccaria Giacometti 5 Casa di abitazione della famiglia di Giovanni Giacometti – G7 Wohnhaus der Familie von Giovanni Giacometti 6 Sede del Centro Giacometti – F7 Vicosoprano Sitz des Centro Giacometti Mulina 7 Edificio scolastico (1962), arch. Bruno Giacometti – F6 Schulhaus (1962), Arch. Bruno Giacometti Passo del Maloja, Silvaplana, St. Moritz 8 Palazzo Castelmur (tratto nord del 1723, tratto sud del 2 1850-1854) con archivio storico, giardino e rimessa – A8 Maira Palazzo Castelmur (nördlicher Teil aus dem Jahr 1723, südlicher Teil zwischen 1850 und 1854 erbaut) mit Historischem Archiv des Tals, Garten und Rimessa 9 Chiesa riformata San Pietro con cimitero, opera “Il mattino della Resurrezione” di Augusto Giacometti – A7 Reformierte Kirche S. Pietro mit Friedhof, Werk “Am Morgen der Auferstehung” von Augusto Giacometti Creista Sarun 10 Boulder Park (grossi massi da scalare) – A7 Felsbrocken zum klettern Via Bregaglia: Cudin, Vicosoprano 11 Ponte sulla Maira – A9 3 Duegn Brücke über die Maira 15 12 Masso avello – C9 I Runch Das Wannengrab 13 Stampa 13 Casa natia di Alberto e di Diego Giacometti – N3 16 Geburtshaus von Alberto und Diego Giacometti Via Bregaglia: Coltura 14 Chiesa riformata San Giorgio con cimitero, Aua Marcia Borgonovo vetrata di Augusto Giacometti, tombe dei Giacometti e di Elvezia Michel (1887-1963) – L4 Reformierte Kirche S. Giorgio mit Friedhof, Glasfenster von Augusto Giacometti, Gräber der Familie Giacometti und der Künstlerin Elvezia Michel (1887-1963) 4 Vorca Cazett 15 Casa dell’artista Elvezia Michel – N3 Haus der Künstlerin Elvezia Michel 14 16 Casa Baldini del 1666 – M3 Haus Baldini, im Jahr 1666 erbaut Duegnett Clüs Chiesa di San Giorgio Attività commerciali Survich Gewerbe Caltüreta 4 1 Distributore di benzina – I5 Tankstelle 1 Sur Barnöv 5 Livei 2 Distributore di benzina e garage – C9 Poncia Tankstelle und Garage Tantarun Mazüch Samarovan Alberghi, ristoranti e Mairia aree di sosta Camper Hotels, Restaurants und Ca dal Mott Wohnmobilstellplätze Martinenga Livei d’Zura 1 Hotel Restaurant Val d’Arca – E8 7 Païsa 6 2 B&B Pontisella – E9 Sturäl 3 La Stala Bistro d’Arte – B7 Canvacia 4 Area di sosta camper attrezzata – I5 Ausgerüstete Wohnmobilstellplätze Sentiero fotografico “Camminare con Giacometti” (la documentazione è in vendita presso l’ufficio turistico e nei negozi della Bregaglia) Fotoweg “Mit Giacometti unterwegs” (die Dokumentation ist bei den 6 Infostellen und in den Lebensmittelläden des Bergells erhältlich) 3 7 5 Tourist Information – H7 Valèr 3 Calprin 2 Fermata AutoPostale – B9 – E8 – H6 – N3 9 PostAuto Haltestelle 1 WC – H7 10 Borgonovo Centro raccolta rifiuti – D9 8 Abfall-Sammelstelle Spondacia 4 8 A8 – G7 – H7 Coltura Stampa 1 Vi trovate qui – H7 8 Sie befinden sich hier Via Bregaglia: Caccior, Promontogno / La Plotta, Praacc Soglio, Al Calcett Montaccio, Parlongh, La Palü 2 12 Borgonovo Via Panoramica: Mulin Soglio / Casaccia 2 9 Maira 11 N 9 13 15 Clüs Castasegna I – Chiavenna 10 m 0 25 50 75 100 11.