Senato della Repubblica ~ 4413 ~ 11 Legislatura CX SEDUTA DISCUSSIONI 4 MAGGIO 1954 ex SEDUTA MARTEDÌ 4 MAGG IO 1954: ... Presidenza del Vice Presidente BO del Presidente MERZAGORA e del Vice Presidente ][OLÈ INDICE LIJmRALI. Pago 4425 PALERMO.. 4419 Russo Salvatore. 4422 Congedi. Pago 4413 'L'ERRAClNI 4427 VALENZI 4417 Disegni di legge: Approvazione da parte di Commissioni per. Per la sciagura nella miniera di Ribolla: manenti. 4469 PRESIDENTE 4416 Deferimento all'approvazione (li Commissioni BITOSSI . 4415 permanenti . 4414 BUACCI"/;I . 4415 MASTUOSIMONE . 4416 Deferimento all'esame di Commissioni per. MOLINELLI 4469 manenti. 4414 . ',' PUGLIESE, Sottos('gn~t(tI"io di Sta,fo per il «Stato di previsione della spesa del Mini. lnvot'O e la pl'e1,'iù«nza soaiale. 4415, 4453 stel'o dei lavori pubblici per l'esercizio fio ROMl'l'A, Ministro dei la1'or'Ì. pIIMJliGi. 4469 nanziario dallo luglio 1954 al 30 giugno 1955» (370) (Seguito della discussione): Relazioni: BOGGIANO PICO 4429 Presentazione 4414 BOLOGNESI . 4432 CAPPELLINI. 4459 CARELLI. 4456 DE LUCA Luca 4448 La seduta è aperta alle ore 16. DI Rocco . 4445 MAS'l'ROSIMONE . 4442 MARZO LA, Segretario, dà lettura del pro~ STAGNO 4457 ces~o verbale della seduta del 29 aprile, che: VACCARO 4453 è approvato. Interrogazioni: Annunzio . 4469 Congedi. Svolgimento: PRESIDENTE. Hanno chiesto congedo i se~ BISORI, Sottosf!gretat''Ìo (U 8tato per l'In. natori: Papalia per giorni 5, Roveda per gior~ terno . 4416, 44-18,4423 DE PIETRO, Mln'Ì,/Jtt'o di gt'azia e giustizIa ni 6, Tessitori per giorni 5 e Trahucchi per .TAi-:I'iFzzr . , . , .4421, 4426, 4428, 4429 giorni 1. 'l'IPOGRAFTA DEL SENATO (1300) Senato della Repubblica ~ 4414 ~ Il Legislatura ex SEDUTA DISCUSSIONI 4 MAGGIO 1954 Se non vi sono osservazioni, questi congedi Deferimento di disegno di legge si intendono concessi. all'esame di Commissione permanente. Deferimento di disegni di legge PRESIDENTE. Comunko che, valendosi all'ap,provazione di Commissioni permanentt della facoltà conferitagli dal Regolamento, il Presidente del Senato ha deferito il seguente PRE:SIDENTE. Comunico che, valendosi disegno di legge all' esame: della facoltà conferitagli d,al Regolamento, ~l Presidente del Senato ha deferito i seguenti della 7a Commi8sione permanent.e (Lavori disegni di legge all'esame e all'approvazione: pubblici, trasporti, poste e telecomunicazioni e marina mercantile): della 7" C01mnissione p,ermanente (Lavori « Autorizzazione di spesa per la prosecuzione pubblici, trasporti, poste e telecomunicazioni delle opere previste dalla legge 31 gennaio e marina mercantile): 1953, n. 68, concernente la sistemazione dei « Norme per la sostituzione dei motori a fiumi e torrenti con riferimento al piano orien~ benzina con motori a gasolio sulle motobarche tativo di cui alla legge 19 marzo 1952, n. 184 » addet1:€ alla pesca» (500), previo parere della (505), previa parere della 5a Commissione. 5a Commissione; « Autorizzazione della spesa straordinaria di Presentazione di relazioni. lire 200 milioni per il completamento del pro~ gramma a favore dell'attività peschereccia» PRESIDENTE. Comunico che sono state (501), previo parere della 5a Commissione; presentate le seguenti relazioni: « Istituzione del fonùo scorta per le Capita~ a nome della 5a Commissione permanente neri e di porto» (502), previo pareTe della 5a (Finanze e tesoro) dal senatore Schiavi sul di~ Commissione; segno di legge: «Riforma de~ trattamento di « Fissazione dei termini per la presentazione quiescenza a favore degli iscritti alla Cassa delle domande di liquiùazione delle indennità di previdenza per le pensioni dei sanitari, mo~ previste dalla legge 11 gennaio 1943, n. 47, difiche all'ordinamento della Cassa stessa e e dal regio decreto~legge 24 maggio 1946, miglioramenti ai pensionati» (422) ; . n. 615, modificato con decreto legislativo 7 mag~ a nome dell'8a Commissione permanente gio 1948, n. 1039, nonchè fissazione del ter~ (Agricoltura e alimentazione) dal senatore mine per la presentazione del rendiconto di Monni sul disegno di legge: « Norme per la chiusura della gestione del fondo previsto dal~ costituzione e il funzionamento degli Enti auto~ l'articolo 1 del]a legge 11 gennaio 1943, n. 47 » nomi di conduzione e delle Associazioni azien~ (503), previo parere della 5a Commissione; dali dei lavoratori agricoli e per la conduzione « Modificazione dell'articolo 91 del testo uni~ delle aziende agricole degli Enti pubblici ter~ co 28 aprile 1938, n. 1165» (504), d'iniziativa ritoriali e degli Enti pubblici di beneficenza e dei senatori Spagnolli ed altri; assistenza» (214), d'iniziativa del senatore Canevari. « Cessazione degli appalti ferroviari interni concessi a ditte private e sistemazione del per~ Queste relazioni saranno stampate e distri~ sonale da queste dipendente» (507), d~inizia~ buite e i relativi disegni di legge saranno tiva dei senatori Bitossi ed altri, previo parere iscritti all'ordine del giorno di una delle pros- della 5" Commissione; sime sedute. della 9a Commis8ione permanente (Industria, Per la sciagura avvenuta. nella miniera di Ribolla. commercio interno ed estero, turismo): «Modificazioni alla legge 5 febbraio 1934, PUGLIESE, Sottosegretario di Stato per il n. 305, sulla disciplina dei titoli dei m(~talli lavo,ro e, la p,revidenza 8ociale., Domando di preziosi» (506). parlare. Senato della Repubblica ~ 4415.~ II Legislatura CX SEDUTA DISCUSSIONI 4 MAGGIO 1954 PRESIDENTE. Ne ha facaltà. quanta a nai cansta che 60 lavaratar'i erano nella miniera al ma mento della scappio del PUGLIESE, Sottosegretario di Stato ppr il grISOU. lavoro e la previdenza sociale. Adempia al tri~ In questa mamenta casì grave l'anima no~ ste campito di camunicare al Senato. che que~ stra è saspesa e tutti attendiamo. can ansia che sta mattina .alle are 8,45, in Riballa, fraziane ci giungano natizie, speriamo. le migl'iari pas~ del camune di Racca Strada, in provincia di s'ibili. Mi sia cansentita tuttavia, in questo Grassetù, a causa di una vialenta esplosione di parti calare momenta, dapa questa nuava triste grisau a1cune decine di minatori, dipendenti esperienza, di chiedere, in mado speciale, un dalla Sacietà Montecatini, sono stati blace:ati impegna solenne al Senato. della Repubblica: nel sattasuala della miniera di lignite. Fina alle quella di operare in tutti i madi affinchè d'ara are 12 sona stati estratti 11 operai con ferite in poi siano. mess'i in atta i mezzi più idonei di grave entità e 5 morti. Le operazioni di soc~ per garantire la maggiore sicurezza del lavoro. corso procedano alacremente. Trappe volte noi siamo stati castretti qui a Da ultimissime notizie, attinte presso la Di~ cammemorare delJe vittime (comunque mi au~ rezione della miniera, si apprende che è stato gura che il numero deHe vittime della scia~ aperta un nuava cunieala nel quale si ha ma~ gura che si è abbattuta sui lavoratori del gros~ tiva di temere che possano. essere rintracciate 3etana nan abbia ad aumentare ancara), scia~ altre vittime. gure la cui respansabilità nan patev:a essere È ,stata intanto. assicurata la aeraziane della addebitata certamente ai lavaratari stessi, ben~ miniera; i feriti vengano. avviati all'ospedale sì al fatta che nan si applicano. tutte quelle civile di Massa Marittima, che è munita di pal~ misure che sona necessarie ed indispensabili per mane di acciaio.. Presta servIzio sul pasta il evitare che gravi e martali infartuni sul lavara chirurgo. direttore dell'asped:-:tle di Massa Ma~ si verifichino. in tutte le aziende industriali e rittima che, caadiuvata da altri sanitari, sovra~ particalarmente nelle miniere. Le sciagure sul intende alle aperaziani di soc(~orsa. lavara che si sana verificate in questi ultimi Il Presidente del Cansiglia ha dispasta che anni can un crescendo. impressianante impan~ il Ministro. del lavara si reeasse immediata~ gana l'abbliga a nai, membri di questa Assem~ mente sul pasto. Il Ministro. del lavora è su~ blea, di fare quanta è in nastro. patere perchè bito partito per Riballa, dove si trova con siano. realizzate le candiziani necessarie affin~ tecnici e sanitari !per franteggiare la situa~ chè la vita e l'integrità fisica dei nastri lavo~ ZlOne. ratari siano. tutelate al massima. Il Governo esprime il Sen3o. del plU vivo Esprima quindi ai lavaratari della miniera cardaglia e la sua profonda salidarietà alle fa~ di Riballa calpiti dalla sciagura ed alle lara fa~ miglie dei Caduti, vittime del lavoro. miglie e a tutti calara che si dedicano. alle ape~ raziani di saccarso i sentimenti affettuasi e pro~ BITOSSI. Domanda di parlan'. fandi di salidarietà e di incaraggiamenta, can l'augurio. che il Governa, nella .giarnata stessa, PRESIDENTE. Ne ha facaltà. se è passibile, venga a camunicarci che tutti gli altri 49 operai sano stati tratti dalla mi~ BITOSSI. Avevo anch'io intenziane di do~ niera. mandare al Governa di tranquillizzarci m me~ Ylito alla sciagura immane che questa mattina BRACCES1. Damanda di parlare. si è abbattuta sulla miniera di Riballa, e sona sicura di interpretare il pensiero. prafanda di PRESIDENTE. Ne ha facoltà. tutti i lavaratari ed anche di voi, anarwlali calleghi, nel manifestare la speranza angoscjo~ BRACCES1. La natizia camunicata dal Ga~ sa e l'augurio. più fervido. che le opere di sac~ verno all'inizia di questa seduta è giunta a me carso siano. condatte senza risparmia affinchè ed ai calleghi di mia parte, particalarmente a si passano. salvare i 49 lavaratari che ancora quelli tascani, carne un calpa tremenda. Era~ giacciono. nel fanda della miniera: dica 49 in vama giunti qui tranquilli per assalvere il na~ Senato ddla Repubblica ~ 4416 ~ Il Legislatura ~ CX SEDUTA DISCUSSIONI 4 MAGGIO 1954 stra mandata ed abbiamO' appresa cal più viva per quel che ci è passibile varremmO' dare tutta sensO' di angascia che dei lavaratari, degli ape~ il nastrO' appaggia, passanO' d'ara innanzi ren~ rai, questa mattina, nell'adempimentO' del lorO' dere sempre mena frequenti e mena crudeli davere, hannO' travata la marte per una delle le sventure che segnanO' purtrappa il cammina più gravi sciagure che abbianO' calpita nel tem~ del lavara e della civiltà di marti e di disgrazie.