édito La fête de la musique sera pour Perpignan en 2012 une édition spéciale avec la présence, place de la Victoire, d’une grande scène organisée sous la houlette de France Bleu Roussillon. Le 21 juin, de nombreux points et scènes disséminés sur l’ensemble du cœur de ville, de la place de la République à la place de Catalogne, ainsi que dans plusieurs quartiers, seront ouverts, des chants sacrés au rock ou au funk, à tous les genres de musique prisés par nos concitoyens. Mais c’est sur la scène de la place de la Victoire qu’un bel hommage sera rendu à la chanson française très riche et, aujourd’hui, très variée aussi. Des chanteurs amateurs, le danseur Julien Brugel, des animateurs de France Bleu Roussillon le micro à la main tendu au public, feront de cette fête de la Musique 2012 un cru mémorable. Une soirée musicale que viendra couronner en prime au pied du Castillet Sheila qui, de L’école est finie aux Rois mages ou Spacer, a fait chanter et danser avec un grand succès hexagonal plusieurs générations, le tout en avant-première à Perpignan avant la célébration de ses cinquante ans de carrière à l’Olympia de Paris. Excellente fête de la musique 2012 à toutes et à tous ! Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan Coordination : Ville de Perpignan • Direction de la Culture • Bruno Cabello & 04 68 62 38 57. Réalisation • Mise en page • Graphisme : Studio de création de la Ville de Perpignan Impression : Encreverte. Grandes scènes Grans escenaris Place de la République • Plaça de la República de 20 h 00 à 20 h 30 Franck Alexander (rock français), de 20 h 45 à 21 h 30 The Backdoors (rock cover band), de 21 h 45 à 22 h 30 La Reskape (rock festif), de 22 h 45 à 23 h 45 Kinda (funk), de minuit à 0 h 45 Brumaire (rock français). Son et lumière : DB Light. Place de la Victoire • Plaça de la Victòria La Ville de Perpignan et France Bleu Roussillon présentent : à 20 h 00 : « tremplin France Bleu des plus belles chansons françaises », dix animateurs de France Bleu Roussillon présentent, chacun, un candidat chanteur qui interprète une célèbre chanson française . Le jury choisira le gagnant parmi les dix candidats. à 21 h 30 : danse avec le catalan Julien Brugel et sa compagne Coralie de l’émission « Danse avec les stars » de TF1. 22 h 00 à 23 h 30 : show de la célèbre Sheila autour de ses plus célèbres chansons avec ses danseurs. Grandes scènes Grans escenaris Place Catalogne • Plaça Catalunya de 20 h 00 à 21 h 00 Norha (electro rock), de 21 h 00 à 21 h 15 Flash Mob Kuduro Habitat Jeunes (danse), de 21 h 15 à 22 h 15 Civil War (rock hardcore), de 22 h 30 à 23 h 30 Masta Kill (fusion rock), de 23 h 45 à 00 h 45 The Moz (power rock). Son et Lumière : Sud Musique. Place Gambetta • Plaça Gambetta de 19 h 00 à 20 h 00 Steeve Laffont & friends (jazz manouche), de 20 h 15 à 21 h 00 Eloah & Intruders (folk blues), de 21 h 15 à 22 h 00 Bess (brit rock), de 22 h 15 à 23 h 00 Brenn-Korz’h (rock celtique), de 23 h 15 à 00 h 45 Nurse and the Silly Old Men (rock electro cabaret). Son et Lumière : Rock Village. Grandes scènes Grans escenaris Conservatoire à rayonnement régional (CRR) Perpignan Méditerranée Conservatori amb projeccio regional Perpinyà Mediterrània Place du Forum Saint-Martin Plaça del Fòrum Sant Martí de 18≈ h 00 à 18≈ h 30 : chorale Cham Scène. Sous la direction de Gisèle Vacher et Sandra Diaz. de 18 h 30 à 18≈ h 40 : installation technique. de 18 h 40 à 19 h 00 : ensemble de Trompes de chasse du CRR Perpignan Méditerranée (20’). Sous la direction de John Lepoultier. de 19 h 00 à 19≈ h 05 : installation technique. de 19 h 05 à 19≈ h 15 : ensemble de cuivres de Jeunes (10’). Sous la direction de Alain Franco et 25 élèves. de 19 h 15 à 19≈ h 35 : installation technique. de 19 h 35 à 19≈ h 50 : ensemble de violoncelles du CRR. Sous la direction de Mélody Giot. de 19 h 50 à 20≈ h 05 : installation technique. Grandes scènes Grans escenaris Conservatoire à rayonnement régional (CRR) Perpignan Méditerranée Conservatori amb projeccio regional Perpinyà Mediterrània Place du Forum Saint-Martin Plaça del Fòrum Sant Martí de 20 h 05 à 20≈ h 35 : classes de percussions de François Iapichella et Philippe Spiesser (30’). Concerto de Bach, ensemble de peaux, pandero, Lerengeti... Sous la direction de François Iapichella. de 20 h 35 à 20≈ h 45 : installation technique. de 20 h 45 à 21≈ h 15 : chœur de Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération. Repertoire des Beatle’s : Yellow submarine, Yesterday et de la chanson française avec Claude Nougarou, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Édith Piaf, Hugues Aufray, Michel Fugain... Chœur composé du personnel de la Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération accompagné par les élèves et les professeurs du Collegium Instrumental Méditerranée. Sous la direction de Daniel Tosi et préparation vocale par Gisèle Vacher. de 21 h 15 à 20≈ h 35 : installation technique. de 21 h 35 à 22≈ h 05 : orchestre d’harmonie du CRR. Sous la direction de Olivier Sans. Variétés, musique du monde Varietats mùsiques del món Place des Poilus • Plaça dels Peluts à partir de 20 h 00 Plein Sud (variétés), Jean-Pierre Bourge (cabaret et variétés), Myriam Bassalah (folk). Place de la Loge • Plaça de la Lloja de 21 h 00 à minuit Association Tangueros (tango argentin). Place Jean Jaurès • Plaça Jean Jaurès de 21 h 00 à minuit Les chèvres (percussions africaines). Balade musicale Passeig musical Légende s ayra P t Grandes scènes • Grand escenaris. Jean Batllo Av enue Général Lecl ue is- R ço e Musique classique, traditionnelle et sacrée. Fran Cours Palmarol Palais des Congrès elmediator Georges Pompidou Quai Músiques clàssique, tradicional i sacres. erc Rue Pierre Rameil Rue Gustave Flauber Rue du Marché de Gro Place de la Résistance Variétés • Varietats. Boulevard Georges Clemenceau P Boulevard Wilson Rue Pierre T Rue Camille Rock, ska, blues, pop, funk, jazz... Passage Cent Rue Jeanne-d’Arc euve re-Vill alrich P e Musique électronique • Música electronica. ass. Rive Rue Pelleta Rue Rempart-Villen Place de Rue du Castillet n G la Victoire Rue a Place de uc d Musiques du monde • Músiques del món. h es e Rue Grande Catalogne D r - Cathédrale F Pous a Saint-Jean- Place briq Baptiste Danses. de Verdun u es Place guel Bardou-Job di Carnot Place Sa Place Jean Payra Ru auban Rue Lazare Escar uai Rue de l’Incendie Gambetta Rue Amiral Ribeil e Q Campo du 4 e Quai V Rue d’Als Hôtel Santo Place e de la Log Septemb Gabriel ace-L Ru de Ville o Secteur Centre ancien, place Cassanyes Péri rrain Rue Victor Hugo e Place Rue de la Barre Cours Lazare Escarguel Jean Jaurès Rue des Marchands Sector centre antíc, plaça Cassanyes. r Rue de la Révolution française e. Place Ru Place r Arago e de de l’Ar Place Rue du Figuier Belgique Palais de Boismortier Secteur Sud, place de la Sardane. Quai Nobel e Tassigny P de Justice Rue d Place Rue de Lattre d e l’An de la g Quai ent Cloche d’O République Place Sector Sud, plaçaPa de la Sardana. Rue Mailly g e Place e la Rue Quéya de ri ul Masso e Rue Pierre Lefranc du 8 mai 1945 P Orfèvres Place e deRue du Pont Rue de Voltaire Théâtre municipal Secteur Est, rue des Embruns. e la Poi Ru d’En-Vestit ssonnerie t ycé R Rue du Théâtre u la Place Sector Est, carrer de l’Espuma. Lycée e Rue des Augustins - Gra des Poilus Arago Monn n Rue de la Fu de Rue Grande-La-Réal sterie Place Haute a QuSecteura Nord, centre social enue du L Boulevard des Pyrénées i - Rigaud i de Hanovre école e Av d’art Maison Vernet-Salanque,Rue Président Doumer square Ivo Malec, Rue Saint-Matthieu rue Jacques Thibaud Foch Ru • Sector Nord, centre social échal e tite-la Conservatoire Mar Pe Rue Rue Casa Vernet Salanca, jardinet púbilc Ivo Malec, à rayonnement régional Quartier Général Der Perpignan Méditerranée Saint-Matthieu roja Rue Place u des Rem carrer Jacques Thibaud. Matthie -M p Vaillant Forum Saint- arts-La onnaie -Réa Couturier Saint-Martin rts- l P empa R Place des Esplanades Rue des Musiques classique, traditionnelle et sacrée Mùsiques clàssique, tradicional i sacres Place Bodin de Boismortier • Plaça Bodin de Boismortier de 18 h 45 à 19 h 15 Chorale Bompas Canta, de 19 h 15 à 20 h 00 Coral Solstici. Place des Orfèvres (Croix-Rouge) Plaça dels Orfebres (Creu Roja) de 20 h 00 à 23 h 00 Paroisse Saint-Martin (pop louange), Les amis de Jésus (chorale). Patio de l’Hôtel de Ville • Pati de l’Ajuntament de 18 h 00 à 18 h 30 Chorale Bompas Canta, de 18 h 30 à 19 h 00 Ensemble vocal Ruscino, de 19 h 00 à 20 h 00 Sempre Legato, de 20 h 00 à 21 h 00 L’art scèn’. Patio du musée des beaux-arts Hyacinthe Rigaud, 16 rue de l’Ange • Pati del museu de belles arts Jacint Rigau, 16 carrer de l’Àngel de 19 h 00 à 20 h 00 Ensemble vocal Ruscino. Cathédrale Saint-Jean-Baptiste Catedral Sant Joan Baptista de 19 h 30 à 20 h 00 Pop Louange (Didier Witczak), de 20 h 00 à 20 h 30 Trompes de chasse et orgue de chœur (Maï Saito à l’orgue), de 20 h 30 à 21 h 00 Chorale Bompas canta (Alain Camps), de 21 h 00 à 21 h 15 Grand orgue : étudiants du CRR Perpignan Méditerranée (professeur Jean-Pierre Baston), de 21 h 15 à 21 h 45 Chœur de chambre de Perpignan, de 21 h 45 à 22 h 00 Grand orgue (Jean-Pierre Baston, organiste cotitulaire), de 22 h 00 à 22 h 30 Chœur des étudiant africains (Christina Maganga).