N E Przewodnik Przewodnik turystyczny Szanowni Państwo AUTORZY: Drodzy Wózkowicze, W-skersi! Stanisław FRANCUZ – geograf, fo- Oddajemy w Wasze ręce Kolejną edycję prze- tograf, filmowiec, wykładowca i ekspert d/s tu- wodnika turystycznego po województwie lu- rystyki, instruktor przewodnictwa i ochrony W buskim, ze szczególnym przeznaczeniem dla przyrody PTTK. Autor licznych przewodników WOJEWÓDZTWO osób niepełnosprawnych. Poprzez tę publika- po Polsce dla osób niepełnosprawnych. Twór- cję chcemy pokazać miejsca i trasy oraz walory ca i realizator wydawnictw multimedialnych na turystyczne regionu Lubuskiego zweryfikowa- ne i wzbogacone o kolejne trasy. Przewodnik CD i DVD, serwisów WWW, folderów i książek WOJEWÓDZTWO o tematyce turystycznej. N ma inspirować i zachęcać do aktywnego wypo- Instruktor ZHP, właściciel agencji medialnej, czynku oraz udziału w życiu społecznym i na tu- rystycznym szlaku. przewodnik turystyczny po Dolnym Śląsku, Prze- S LUBUSKIE wodnik Sudecki, Pilot wycieczek turystycznych. Opisane trasy mają trzy stopnie trudności: Na filmowaniu, fotografii i podróżach w kraju E – bez barier 1. Trasa łatwa z jedną gwiazdką * do 7 km, i zagranicą spędza średnio 2/3 roku. 2. Trasa średnia z dwiema gwiazdkami ** od 7 do 12 km, W 3. Trasa trudna z trzema gwiazdkami *** powy- Zofia FRANCUZ – Uczennica 8 klasy żej 12 km, w tym wszystkie trasy wodne. Szkoły Podstawowej nr 95 we Wrocławiu. Pasjo- Podawana długość tras obejmuje pętlę lub natka rodzinnych podróży po Polsce i Europie. odległość tam i z powrotem. Autorka wielu fotografii do publikacji pt. Pol- S W opracowaniu tym stawiamy na transport ska bez barier – 500 tras…. Pasjonatka gór, ża- indywidualny i grupowy (samochody, autoka- gli i tańca. ry nisko pokładowe, busy dla wózkowiczów LUBUSKIE oraz transport koleją). W związku z tym, że po- Marcin FRANCUZ – student Politech- jęcie osoby niepełnosprawnej jest bardzo sze- niki Wrocławskiej – Mechanika i Budowa Maszyn rokie i obejmuje wiele dysfunkcji, staraliśmy się specjalność Inżynieria Lotnicza. Fotograf i filmo- w tej publikacji opracować trasy ze szczególnym wiec, wolontariusz w stowarzyszeniu PROGRES. nastawieniem na osoby z dysfunkcjami ruchu, W firmie Interior Media i Film autor zdjęć, filmów wzroku i słuchu. (z lotu ptaka) i tekstów do opracowań, wydaw- Trasy i miejsca zamieszczone w przewodniku nictw książkowych, filmowych, multimedialnych zostały zweryfikowane w terenie i można powie- z zakresu turystyki i promocji regionów Polski. dzieć, że jeśli wózkowicz sobie poradzi, to oso- Żeglarz, motorowodniak, pasjonat turystyki, mo- by z innymi dysfunkcjami także. tocykli i gry na gitarze. Wybierając trasy, myśleliśmy również o senio- Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej rach, którzy z uwagi na wiek są z reguły mniej sprawni. Chcemy, aby ta publikacja pozwoliła im Wiktor FRANCUZ – uczeń VI LO we w Zielonej Górze – bez barier korzystać z dobrodziejstw turystycznych woje- Wrocławiu, wolontariusz, pasjonat wycieczek tu- Aleja Niepodległości 36 wództwa lubuskiego. rystycznych i przyrody. Sternik jachtowy i mo- 65-042 Zielona Góra Powinna być inspiracją do aktywności rucho- torowodniak. Z aparatem fotograficznym w rę- ww.polityka-spoleczna.lubuskie.pl wej i rekreacji na świeżym powietrzu dla tych kach już od 10 roku życia. Autor wielu zdjęć do wszystkich, którym zdrowie nie pozwala na duży wydawnictw w firmie INTERIOR. Współautor wysiłek i wyczyn w ekstremalnych warunkach, fotografii i filmów do przewodnika turystycz- Projekt współfinansowany ze środków PFRON a którzy chcą nadal korzystać z uroków natury. nego pt. „Dolny Śląsk – otwarty dla każdego będących w dyspozycji Samorządu Województwa Lubuskiego – 150 tras turystycznych dla osób niepełno- Zapraszamy w Lubuskie sprawnych”. Województwo Wielkopolskie bez barier 70 tras…, Asystent w reportażach filmo- ISBN 978-83-953147-0-4 – do regionu bez barier! wych i transmisjach TVONLINE. 60 tras turystycznych dla osób niepełnosprawnych 9 788395 314704 N E W S Przewodnik turystyczny WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE – bez barier POLSKA 60 tras turystycznych dla osób niepełnosprawnych N Stanisław, Zofia, Wiktor i Marcin Francuz WE S 4 5 W przewodniku zaprezentowano trasy o trzech stopniach trudności1: SPIS TREŚCI * (jedna gwiazdka) trasa łatwa, nizinna, bez większych prze- szkód, dostępna w 100% dla wózkowiczów, długość do 7 km; ** (dwie gwiazdki) trasa o pewnym stopniu trudności, niewielkie podjazdy, długość 7–12 km, utrudnienia w postaci Słowo wstępne . 9 nierówności na drodze; Charakterystyka województwa Lubuskiego . 10 *** (trzy gwiazdki) trasa trudna, powyżej 12 km, o sporej ilości podjazdów (różne przeszkody na trasie, często wymagane TRASY wsparcie wózkowicza przez osoby trzecie), w tym trasy kajakowe, wodne wielodniowe. FG 1. MIASTO GORZÓW WIELKOPOLSKI ........................ 16 FG 1A: Gorzów Wielkopolski – Przystań (ok. 2 km)* . 20 1 gwiazdki są podane zarówno w spisie treści FG 1B: Szlakiem parków i fontann (ok. 6 km)** ................. 22 przy tytule trasy, jak i przy tytule opisu trasy. FG 1C: Filharmonia Gorzowska (ok. 0,2 km)* . 24 FZ 2. MIASTO ZIELONA GÓRA . 26 FZ 2A: Winny Gród, Miasto Bachusa (ok. 2 km)* . 30 FZ 2B: W Palmiarni na Winnym Wzgórzu (ok. 0,7 km)** . 32 FZ 2C: W Muzeum Etnograficznym z siedzibą w Ochli (ok. 2 km)** 34 FZ 2D: Winobranie (wydarzenie cykliczne)* . 35 Projekt współfinansowany ze środków PFRON będących w dyspozycji FZ 2E: Ogród Botaniczny (ok. 1 km)* ......................... 36 Samorządu Województwa Lubuskiego. FZ 2F: Planetarium „Wenus” (ok. 0,1 km)* ..................... 38 Przedstawione treści wyrażają poglądy realizatora projektu i nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Samorządu Województwa Lubuskiego. FGW 3. POWIAT GORZOWSKI . 40 FGW 3A: Kostrzyn nad Odrą – Miasto z historią (ok. 2 km)* . 42 Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Zielonej Górze FGW 3B: Przystanek Woodstock – Festival Poland (ok. 1 km)* ....... 44 ww.polityka-spoleczna.lubuskie.pl FGW 3C: Ujście Warty – W stronę dzikiej przyrody (ok. 5 km)** ..... 46 Autorzy: Stanisław Francuz, Zofia Francuz, Marcin Francuz, Wiktor Francuz FKR 4. POWIAT KROŚNIEŃSKI .................................... 48 Konsultacje wersji dla niewidomych: Patryk Miś FKR 4A: Krosno Odrzańskie – Na piastowskim szlaku (ok. 2 km)* . 50 Projekt i opracowanie graficzne: Andrzej Duliba FKR 4B: Gubin – Miasto transgraniczne (ok. 2,4 km)* . 52 Wykonanie map: Aleksandra Domeradzka, Andrzej Duliba Foto: Stanisław Francuz, Wiktor Francuz, Andrzej Kopystyński, Andrzej Duliba FKR 4C: Krzesiński Park Krajobrazowy – W dorzeczu Odry i Nysy Recenzja i korekta merytoryczna: Edward Kaszuba, Joanna Szczepankiewicz-Battek, Łużyckiej (ok. 22,5 km)*** ............................ 54 Jadwiga Błoch FMI 5. POWIAT MIĘDZYRZECKI .................................. 56 Współpraca merytoryczna – Lubuska Regionalna Organizacja Turystyczna FMI 5A: Międzyrzecz – Od zamku królewskiego do starego miasta DTP: INTERIOR Media i Film (ok. 1,8 km)* . 58 Wydanie II, poprawione, Wrocław 2018 FMI 5B: Spływ Obrą i Paklicą z Międzyrzecza do Bledzewa lub Trzciela © Copyright by: (1, 2, 3 dniowe)*** . 60 Wydawca: INTERIOR Media i Film Sp. z o.o. FMI 5C: Międzyrzecz – św. Wojciech – Bobowicko (ok. 14 km)*** . 61 Stanisław Francuz, ul. Stabłowicka 72, 54-058 Wrocław, FMI 5D: Z Międzyrzecza nad Jezioro Głębokie (ok. 12 km)** ....... 62 www.interior.net.pl, www.tourist.net.pl FMI 5E: Nurkowanie w Jeziorze Głębokie (0 km)*** .............. 63 na zlecenie FMI 5F: Skwierzyna – Miasto Otwarte (ok. 1 km)* . 64 Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich PROGRES www.progres.media.pl FMI 5G: MRU, Muzeum Fortyfikacji i Rezerwat przyrody Nietoperek – Świat militariów i fortyfikacji (ok. 0,4 km)* ............ 66 ISBN: 978-83-953147-0-4 FMI 5H: Pszczewski Park Krajobrazowy – Bliżej przyrody Druk: AQRAT Maja Sakowska, (ok. 25 km)*** . 67 51-314 Wrocław, ul. Gorlicka 40. FMI 5I: Spływ, grzybobranie i przyroda (0,5 km)* ............... 68 6 7 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI FNW 6. POWIAT NOWOSOLSKI .................................... 70 FSW 10D2: Jezioro Niesłysz – Od Kormorana do Niesulic (ok. 1,5 km)* 124 FNW 6A1: Nowa Sól – Miasto na fali! (ok. 2,5 km)* ............... 72 FSW 10E: Gościkowo – Paradyż – Wokół klasztoru cystersów FNW 6A2: Nowa Sól – Park Krasnala (ok. 0,5 km)* ................ 74 (ok. 0,5 km)* ..................................... 125 FNW 6B: Bytom Odrzański – Wizytówka Ziemi Lubuskiej FWS 11. POWIAT WSCHOWSKI . 126 (ok. 1,2 km)* . 76 FWS 11A: Wschowa – Od zamku do starego miasta (ok. 2,5 km)* .. 128 FNW 6C: Kożuchów – Miasto zabytków (ok. 1,2 km)*.............. 78 FWS 11B: Sława – Droga do Sławy (ok. 2,5 km)* ................ 130 FNW 6D: Nowe Miasteczko – Historia i zabytki (ok. 0,7–1 km)* . 80 FZI 12. POWIAT ZIELONOGÓRSKI ................................ 132 FNW 6E: Borów Wielki – W winnicy Saint Vincent(ok. 0,5–1 km)* . 82 FZI 12A: Sulechów – Historia i przyroda (ok. 2 km)* . 134 FNW 6F: Nowa Sól – Cigacice – Brody – Krosno Odrzańskie – Spływ FZI 12B: Z Babimostu na lotnisko (ok. 6 km)* . 136 kajakowy (1, 2, 3, 4 dniowe)*** . 84 FZI 12C: Winnica Cantina (ok. 1 km)* . 138 FNW 6G: Winnica Hiki (ok. 1,2 km)* . 86 FZI 12D: Winnica Ingrid (ok. 1 km)* . 140 FNW 6H: Winnica Senator (ok. 1,2 km)*........................ 88 FZI 12E: Winnica Julia (ok. 1 km)* . 142 FSL 7. POWIAT SŁUBICKI ......................................... 92 FZI 12F: Winnica Malinówka (ok. 1 km)* . 144 FSL 7A: Słubice – Od pomnika Wikipedii do Frankfurtu nad Odrą FZI 12G: Winnica Na Leśnej Polanie (ok. 1 km)* . 146 (ok. 2,5 km)** ..................................... 94 FZI 12H: Winnica