Verantwortlicher Herausgeber: Landratsamt Deggendorf Erscheint nach Bedarf – Zu beziehen beim Landratsamt Deggendorf – Einzelbezugspreis € 1,00 Das Amtsblatt ist auch über das Internet unter www.landkreis-deggendorf.de abrufbar. Nr. 1/2005 Montag, 10.01.2005 Inhaltsangabe: Verzeichnis der vom Landratsamt Deggendorf genehmigten Bauanträge in der Zeit vom 01.12.2004 –31.12.2004............................. Seite 1 Bekanntmachung der Sparkasse Deggendorf hier: Aufgebotsverfahren...................................................................... Seite 6 hier: Kraftloserklärungen...................................................................... Seite 7 Europäischer Biotopverbund "Natura 2000"; Nachmeldung schutzwürdiger Flächen nach der Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie der EU; Ergebnis des Dialogverfahrens zur Anhörung der Öffentlichkeit................ Seite 8 Ländliche Entwicklung; Änderung der Gemeindegrenzen hier: Zusammenlegung Eschlbach......................................................... Seite 10 Abteilung V e r z e i c h n i s über die vom Landratsamt in zeitlicher Reihenfolge genehmigten Bauanträge (soweit einer Bekanntgabe durch den Bauherrn nicht widersprochen wurde) in der Zeit vom 01.12.2004 - 31.12.2004 Deggendorf, den 03.01.2005 Landratsamt gez. Schneider Reg.-Direktor Stand: 03.01.2005 Seite 1 von 5 1 Landratsamt Deggendorf Bauamt Verzeichnis der genehmigten Bauanträge in der Zeit vom: 01.12.2004 - 31.12.2004 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum Herr Forsthart 02.12.2004 Peter Lamm Errichtung eines Carports Obere Römerstr. 45 94550 Künzing-Forsthart Frau Otzing 02.12.2004 Ines Rothbauer Umbau und Anbau an das bestehende Wohnhaus Schützenstr. 29 94563 Otzing Herr Moos 02.12.2004 Peter Silberhorn Errichtung von zwei Dachgauben beim bestehenden Preysingstr. 15 Wohnhaus und Anbau einer Garage 94554 Moos Frau Nemering 03.12.2004 Edith Geiß Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Nemering 107 Doppelgarage 94571 Schaufling Herr Finsing 03.12.2004 Josef Stündler Errichtung einer Doppelgarage Buchberger Str. 107 94560 Offenberg Herr und Frau Plattling 03.12.2004 Klemens und Katharina Fuchs Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Salvatorstr. 8 Doppelgarage 94447 Plattling Herr Bernried 07.12.2004 Thomas Tauscher Änderungsplan zum Anbau und zur Aufstockung Kohlpoint 14 eines Wohngebäudes 94505 Bernried Herr Oblfing 07.12.2004 Bernd Leitl Errichtung einer landw. Maschinen- und Oblfing 35 Strohlagerhalle mit Jungviehstallabteil und 94508 Schöllnach Güllegrube Herr Plattling 07.12.2004 Max Gegenfurtner Einbau einer Pultdach-Gaube in das bestehende Hopfengartenweg 18 Wohnhaus 94447 Plattling DJK Neßlbach e. V. Neßlbach 09.12.2004 vertr. d. Herrn Franz Zacher Einbau einer Hausmeisterwohnung in das Kneippstr. 2 bestehende Sportbetriebsgebäude 94557 Winzer-Neßlbach Stand: 03.01.2005 Seite 2 von 5 2 Landratsamt Deggendorf Bauamt Verzeichnis der genehmigten Bauanträge in der Zeit vom: 01.12.2004 - 31.12.2004 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum Herr und Frau Innenstetten 09.12.2004 Franz und Brigitte Vaitl Änderungsplan zur Errichtung eines Lindenallee 17 Doppelwohnhauses mit Garage 94505 Bernried Herr Steinkirchen 09.12.2004 Robert Steinbeißer Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport Josef-Schlicht-Str. 6 94569 Stephansposching Herr Iggensbach 14.12.2004 Franz Schmid Erweiterung des bestehenden Wohnhauses Hauptstr. 36 94547 Iggensbach Herr und Frau Ottmaring 16.12.2004 Klaus Günthner Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Petra Doppelmayer-Günthner Doppelgarage Bahnhofstr. 53 94469 Deggendorf Plattner Schweißtechnik Reit 16.12.2004 und Gase GmbH Anbau einer Überdachung an das bestehende Reit 4 Gebäude sowie Erneuerung einer Außenwand am 94550 Künzing-Forsthart bestehenden Gebäude Herr und Frau Bachling 16.12.2004 Anton Messerer Errichtung eines Betriebsleiterwohnhauses mit Alexandra Eder Garage Bachling 6 94574 Wallerfing Herr Schmidmühle 16.12.2004 Johann Schmid Neubau bzw. Umbau einer Wasserkraftanlage an Niederpöring 73 der Weiglmühle 94562 Oberpöring Herr Loh 16.12.2004 Alfred Serediuk Errichtung eines Nebengebäudes Kurzweg 1 94530 Auerbach-Loh FC Handlab-Iggensbach Iggensbach 16.12.2004 vertr. d. Herrn Franz Gäßl Erweiterung des bestehenden Kinderspielplatzes zu Waldstr. 13 einem Bolz-, Trainings- und Ausweichplatz sowie 94547 Iggensbach Errichtung einer Flutlichanlage Tennisclub Hengersberg e. V. Hengersberg 20.12.2004 vertr. d. Herrn Roman Preisinger Errichtung eines Kleinfeldtennisplatzes sowie eines Schreiberin 5 a Turnierplatzes an der bestehenden Tennisanlage 94491 Hengersberg Stand: 03.01.2005 Seite 3 von 5 3 Landratsamt Deggendorf Bauamt Verzeichnis der genehmigten Bauanträge in der Zeit vom: 01.12.2004 - 31.12.2004 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum Herr Altenmarkt 20.12.2004 Peter Erl Nutzungsänderung der bestehenden Wohnung in Brechhausstr. 1 Therapieräume und Jugendzimmer 94486 Osterhofen Herr Altenmarkt 20.12.2004 Peter Erl Nutzungsänderung des bestehenden Lagerraumes in Brechhausstr. 1 ein Jugendzimmer 94486 Osterhofen Herr Hengersberg 21.12.2004 Anton Grill Errichtung eines Carports Kaiser-Heinrich-Str. 9 94491 Hengersberg Herr Holzhäuser 22.12.2004 Christoph Mutzl VOB-Antrag zur Errichtung eines Josef-Wasmeier-Str. 14 Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage 94486 Osterhofen-Holzhäuser Frau Untergessenbach 22.12.2004 Emilie Kerscher Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage Plattlinger Str. 17 94486 Osterhofen Herr und Frau Niederpöring 23.12.2004 Georg und Rosa Hödl Errichtung eines Doppelwohnhauses Niederpöring 56 94562 Oberpöring Herr Grattersdorf 23.12.2004 Fridolin Artinger Errichtung eines Geräteraumes und eines Auguste-Winkler-Str. 16 Brennholzlagers 94541 Grattersdorf Herr Egg 23.12.2004 Konrad Hausbeck VOB-Antrag zur Errichtung von 5 Bahnhofstr. 13 Einfamilienwohnhäusern, Garagen und Stellplätzen 84177 Gottfrieding Herr Altenmarkt 27.12.2004 Wilhelm Maximilian jun. Leitl Nutzungsänderung einer Garage in eine Werkstatt Wallerdorfer Str. 5 94486 Osterhofen Firma Tabertshausen 27.12.2004 Bayern Ei Ettling GmbH & Co.KG Erhöhung der Wände der bestehenden Ettlingermoos 10 Hühnerhallen 94522 Wallersdorf Herr und Frau Grafling 27.12.2004 Max und Barbara Nirschl Umbau des bestehenden Wohnhauses, Anbau eines Hofäcker 9 Wintergartens und Errichtung einer Garage 94539 Grafling Stand: 03.01.2005 Seite 4 von 5 4 Landratsamt Deggendorf Bauamt Verzeichnis der genehmigten Bauanträge in der Zeit vom: 01.12.2004 - 31.12.2004 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum Herr und Frau Oberpöring 27.12.2004 Christian Damböck Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Elke Voit Doppelgarage Oberpöringermoos 23 94562 Oberpöring Herr und Frau Gossersdorf 28.12.2004 Thomas und Bettina Zitzelsberger Einbau von zwei Wohnungen in ein bestehendes Gossersdorf 4 landwirtschaftliches Gebäude 94577 Winzer Herr und Frau Straching 28.12.2004 Hermann und Hildegard Kapfhammer Errichtung eines Betriebsleiterwohnhauses Straching 1 94508 Schöllnach Firma Hengersberg 28.12.2004 Wethje GmbH Erweiterung der bestehenden Betriebsgebäude Kunststofftechnik durch Anbau und Fassadenänderung Donaustr. 35 und 41 94491 Hengersberg Herr und Frau Pilling 30.12.2004 Christian und Gertraud Meß Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage Franz-Josef-Strauß-Str. 15 94469 Deggendorf 55 genehmigte Bauanträge im Dezember 2004, davon haben 36 der Veröffentlichung zugestimmt. Stand: 03.01.2005 Seite 5 von 5 5 Sparkasse Deggendorf Aufgebotsverfahren Das Sparkassenbuch Nr. 762 204 345 ausgestellt von der Sparkasse Deggendorf ist in Verlust geraten. Gemäß Art. 35 AGBGB wird das Sparkassenbuch hiermit aufgeboten und der Inhaber aufgefordert, binnen einer Frist von 3 Monaten seine Rechte unter Vorlage des Sparkassenbuches anzumelden. Wenn innerhalb dieser Zeit keine Rechte angemeldet werden, wird das Sparkassenbuch für kraftlos erklärt. Deggendorf, 30.12.2004; 03.01.2005 Sparkasse Deggendorf 6 Sparkasse Deggendorf Kraftloserklärung Die Sparkassenbücher Nr. 431 118 066 Nr. 382 851 905 Nr. 431 097 690 Nr. 431 155 399 werden gem. Art. 39 AGBGB für kraftlos erklärt. Deggendorf, 23.12.2004; 04.01.2005 Sparkasse Deggendorf 7 BEKANNTMACHUNG Europäischer Biotopverbund "Natura 2000"; Nachmeldung schutzwürdiger Flächen nach der Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie der EU; Ergebnis des Dialogverfahrens zur Anhörung der Öffentlichkeit Der Freistaat Bayern hat ebenso wie die anderen deutschen Bundesländer und Mitgliedstaaten der EU im Rahmen des im Jahr 2004 durchgeführten Nachmeldeverfahrens von FFH- und Vogelschutzgebieten aufgrund der FFH-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie der EU aus der europäischen Gesamtschau begründeten Forderungen der EU nach der Schließung noch vorhandener Lücken im Netz "Natura 2000" nachzukommen. Zu diesem Zweck hat das Bayerische Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Ergänzungsvorschläge zu bereits gemeldeten Gebieten bzw. weitere Gebietsvorschläge ausgearbeitet, auf Karten dargestellt sowie Gebietsbeschreibungen erstellt. Diese Unterlagen wurden während des Dialogverfahrens zur Anhörung der Öffentlichkeit von 25.06.- 06.08.2004 bei den Landratsämtern, Gemeinden, Landwirtschafts- und Forstämtern zur Einsicht- und Stellungnahme ausgelegt. Nach Abschluss des Dialogverfahrens wurden die eingegangenen Stellungnahmen ausgewertet, eine Nachmeldegebietskulisse erstellt, mit Beschluss der Staatsregierung vom 28.09.2004 abschließend gebilligt und an das Bundesministerium für