Plenarprotokoll 17/12 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 12. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 17. Dezember 2009 Inhalt: Nachruf auf den ehemaligen Bundesminister Zusatztagesordnungspunkt 2: Otto Graf Lambsdorff . 901 A Antrag der Abgeordneten Manuel Sarrazin, Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Viola von Cramon-Taubadel, Ulrike Höfken, neten Maria Michalk und Michael Glos . 902 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Beitrittsver- nung . 902 A handlungen mit Island aufnehmen (Drucksache 17/271) . 904 B Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 903 B in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 5: – Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, Zusatztagesordnungspunkt 3: FDP, DIE LINKE und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung des Parlamenta- Antrag der Abgeordneten Manuel Sarrazin, rischen Kontrollgremiums gemäß Arti- Viola von Cramon-Taubadel, Ulrike Höfken, kel 45 d des Grundgesetzes weiterer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksache 17/208) . 903 C BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Rechte des – Wahl der Mitglieder des Parlamentari- Bundestages nach den Begleitgesetzen zum schen Kontrollgremiums gemäß Arti- Vertrag von Lissabon wahren kel 45 d des Grundgesetzes hier: Einvernehmen mit dem Bundestag (Drucksachen 17/209) . 903 D vor der Aufnahme von Beitrittsverhand- lungen mit Island herstellen (Drucksache 17/260) . 904 B Wahl . 904 A in Verbindung mit Ergebnis . 914 D Tagesordnungspunkt 6: Zusatztagesordnungspunkt 4: Abgabe einer Regierungserklärung durch die Antrag der Fraktion der SPD: Herstellung Bundeskanzlerin: zum Europäischen Rat des Einvernehmens über die Aufnahme am 10./11. Dezember 2009 in Brüssel und von Verhandlungen über den Beitritt der zur UN-Klimakonferenz vom 7. bis 18. De- Republik Island zur Europäischen Union zember 2009 in Kopenhagen (Drucksache 17/246) . 904 C in Verbindung mit in Verbindung mit II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Dezember 2009 Zusatztagesordnungspunkt 5: c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Brigitte Pothmer, Katrin Göring-Eckardt, Antrag der Fraktion der SPD: Vorschlag der Markus Kurth, weiteren Abgeordneten spanischen Regierung für die Änderung und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE der Verträge in Bezug auf die Übergangs- GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines maßnahmen betreffend die Zusammenset- … Gesetzes zur Änderung des Grund- zung des Europäischen Parlaments – Her- gesetzes – Ausführung von Bundesge- stellung des Einvernehmens über die setzen auf dem Gebiet der Grundsiche- Aufnahme von Verhandlungen über Ver- rung für Arbeitsuchende (Artikel 87 g tragsänderungen gemäß Artikel 48 EUV und 125 d) (Drucksache 17/235) . 904 C (Drucksache 17/206) . 929 C Dr. Angela Merkel, Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 929 D Bundeskanzlerin . 904 D Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . 931 B Ulrich Kelber (SPD) . 908 C Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 932 A Birgit Homburger (FDP) . 910 A Katja Kipping (DIE LINKE) . 934 B Ulrich Kelber (SPD) . 911 D Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 936 B Birgit Homburger (FDP) . 912 B Klaus Brandner (SPD) . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 912 C 937 B Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . 915 B Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 938 B Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 916 A DIE GRÜNEN) . 940 A Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Peter Weiß (Emmendingen) DIE GRÜNEN) . 917 A (CDU/CSU) . 940 C Michael Link (Heilbronn) (FDP) . 919 A Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 942 D Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . 920 A Anette Kramme (SPD) . 945 A Thomas Bareiß (CDU/CSU) . 921 B Gabriele Molitor (FDP) . 946 A Dr. Bärbel Kofler (SPD) . 922 B Bernhard Kaster (CDU/CSU) . 947 B Detlef Seif (CDU/CSU) . 923 C Angelika Krüger-Leißner (SPD) . 948 D Andreas Jung (Konstanz) (CDU/CSU) . 925 A Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . 949 D Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . 926 C Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . 951 B Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 926 D Tagesordnungspunkt 22: Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . 927 D a) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . 928 B FDP, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ein- richtung eines Parlamentarischen Bei- Dirk Niebel (FDP) . 928 C rats für nachhaltige Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . 928 D (Drucksache 17/245) . 952 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses zu der Unterrichtung Tagesordnungspunkt 7: durch die Bundesregierung: Vorschlag a) Erste Beratung des von der Fraktion der für eine Verordnung des Europäischen SPD eingebrachten Entwurfs eines … Ge- Parlaments und des Rates über die Zu- setzes zur Änderung des Grundgesetzes ständigkeit, das anzuwendende Recht, (Artikel 86 a und 125 d) die Anerkennung und die Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen (Drucksache 17/182) . 929 B Urkunden in Erbsachen sowie zur Ein- b) Erste Beratung des von der Fraktion der führung eines Europäischen Nachlass- SPD eingebrachten Entwurfs eines Geset- zeugnisses (inkl. 14722/09 ADD 1 und zes zur Regelung der gemeinsamen 14722/09 ADD 2) (ADD 1 in Englisch) Aufgabenwahrnehmung in der Grund- KOM-Nr. (2009) 154 endg.; Ratsdok.-Nr. sicherung für Arbeitsuchende 14722/09 (Drucksache 17/181) . 929 C (Drucksachen 17/136 A.30, 17/270) . 952 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Dezember 2009 III c) Beschlussempfehlung und Bericht des g) – Antrag der Fraktionen CDU/CSU, Ausschusses für Wirtschaft und Technolo- SPD, FDP, DIE LINKE und BÜND- gie zu der Verordnung der Bundesregie- NIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung rung: Sechsundachtzigste Verordnung des Gremiums gemäß Artikel 13 zur Änderung der Außenwirtschafts- Absatz 6 des Grundgesetzes verordnung (Drucksache 17/224) . 954 C (Drucksachen 16/14067, 17/28 Nr. 2, 17/161) 952 C – Wahl der Mitglieder des Gremiums d) Beschlussempfehlung des Rechtsaus- gemäß Artikel 13 Absatz 6 des schusses: Übersicht 1 Grundgesetzes über die dem Deutschen Bundestag zu- (Drucksache 17/225) . 954 C geleiteten Streitsachen vor dem Bundes- verfassungsgericht h) – Antrag der Fraktionen CDU/CSU, (Drucksache 17/129) . 952 C SPD, FDP, DIE LINKE und BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung des Gremiums gemäß § 10 a des Zusatztagesordnungspunkt 6: Finanzmarktstabilisierungsfondsge- setzes a)–g) (Drucksache 17/226) . 954 D Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- – Wahl der Mitglieder des Gremiums schusses: Sammelübersichten 1, 2, 3, 4, gemäß § 10 a des Finanzmarktstabi- 5, 6 und 7 zu Petitionen lisierungsfondsgesetzes (Drucksachen 17/261, 17/262, 17/263, (Drucksache 17/227) . 954 D 17/264, 17/265, 17/266, 17/267) . 952 D i) Vertreter der Bundesrepublik Deutsch- land in der Parlamentarischen Ver- Tagesordnungspunkt 8: sammlung des Europarates (zugleich Vertreter in der Versammlung der Weitere Wahlen zu Gremien Westeuropäischen Union) gemäß den a) Gemeinsamer Ausschuss gemäß Arti- Artikeln 1 und 2 des Gesetzes über die kel 53 a des Grundgesetzes Wahl der Vertreter der Bundesrepublik (Drucksache 17/210) . 953 C Deutschland zur Parlamentarischen Versammlung des Europarates b) Ausschuss nach Artikel 77 Absatz 2 des (Drucksache 17/228) . 955 A Grundgesetzes (Vermittlungsausschuss) (Drucksache 17/211) . 953 C j) Mitglieder des Verwaltungsrates der Kreditanstalt für Wiederaufbau c) Wahlprüfungsausschuss gemäß § 3 Ab- (Drucksache 17/229) . 955 A satz 2 des Wahlprüfungsgesetzes (Drucksache 17/212) . 953 C k) – Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP, DIE LINKE und BÜND- d) Gremium gemäß § 23 c Absatz 8 des NIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung Zollfahndungsdienstgesetzes des Vertrauensgremiums gemäß (Drucksache 17/213) . 953 D § 10 a Absatz 2 der Bundeshaus- e) Wahlausschuss gemäß § 6 Absatz 2 des haltsordnung Bundesverfassungsgerichtsgesetzes (Drucksache 17/230) . 955 C (Drucksachen 17/214, 17/215, 17/216, 17/217, 17/218) . 954 A – Wahl der Mitglieder des Vertrauens- gremiums gemäß § 10 a Absatz 2 der Bundeshaushaltsordnung Wahl . 954 A (Drucksache 17/231) . 955 C Ergebnis . 991 A Wahl . 956 A f) Richterwahlausschuss gemäß § 5 des Richterwahlgesetzes Ergebnis . 991 A (Drucksachen 17/219, 17/220, 17/221, 17/222, 17/223) . 954 B l) – Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP, DIE LINKE und BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung Wahl . 954 B des Gremiums gemäß § 3 des Bun- desschuldenwesengesetzes Ergebnis . 991 A (Drucksache 17/232) . 955 D IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 12. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Dezember 2009 – Wahl der Mitglieder des Gremiums Hönlinger, weiterer Abgeordneter und der gemäß § 3 des Bundesschuldenwe- Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: sengesetzes Unverzügliche Aussetzung des Deutsch- (Drucksache 17/233) . 955 D Syrischen-Rückübernahmeabkommens (Drucksache 17/68) . 971 C Wahl . 956 B e) Antrag der Abgeordneten Tom Koenigs, Volker Beck (Köln), Thilo Hoppe, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion Ergebnis . 991 B BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gemein- same menschenrechtliche Positionie- rung der EU gegenüber den Ländern Zusatztagesordnungspunkt 7: Lateinamerikas und der Karibik einfor- Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion dern der SPD: Haltung der Bundesregierung zur (Drucksache 17/157) . 971 C Einführung einer Finanztransaktions- f) Beschlussempfehlung und Bericht des steuer Ausschusses für Menschenrechte und Hu- Joachim Poß (SPD) . 956 C manitäre Hilfe zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Menschenrechte als entwick- Leo Dautzenberg (CDU/CSU) . 957 C lungspolitische Querschnittsaufgabe Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 958 D fortführen (Drucksachen 17/107, 17/272) . 971 D Frank Schäffler (FDP) . 959 D g) Beschlussempfehlung und Bericht des Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ Ausschusses für Menschenrechte