LA BÚSQUEDA DE LA LENGUA PERFECTA Umberto Eco Edición electrónica de www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................5 CAPÍTULO UNO: De Adán a la confusio linguarum ...........................................................11 Génesis dos, diez, once......................................................................................................11 Antes y después de Europa...............................................................................................13 Efectos colaterales.............................................................................................................19 Un modelo semiótico de lengua natural ...........................................................................20 CAPÍTULO DOS: La pansemiótica cabalística....................................................................23 La lectura de la Tora .........................................................................................................23 La combinatoria cósmica y la cabala de los nombres ........................................................25 La lengua madre ...............................................................................................................27 CAPÍTULO TRES: La lengua perfecta de Dante.................................................................29 El latín y el vulgar............................................................................................................30 Lenguas y actos de habla ..................................................................................................32 El primer don a Adán .......................................................................................................33 Dante y la gramática universal ........................................................................................35 El vulgar ilustre................................................................................................................36 Dante y Abulafia ..............................................................................................................37 CAPÍTULO CUATRO: El Ars magna de Ramón Llull..........................................................42 Elementos de arte combinatoria........................................................................................43 El alfabeto y las cuatro figuras .........................................................................................44 El arbor scientiarum ......................................................................................................49 La concordia universal en Nicolás de Cusa......................................................................52 CAPÍTULO CINCO: La hipótesis monogenética y las lenguas madre ............................55 El retorno al hebreo...........................................................................................................56 La utopía universalista de Postel......................................................................................56 El furor etimológico ..........................................................................................................59 Convencionalismo, epicureismo, poligénesis....................................................................62 La lengua prehebrea..........................................................................................................67 Las hipótesis nacionalistas................................................................................................69 La hipótesis indoeuropea...................................................................................................74 Los filósofos contra el monogenetismo..............................................................................77 Un sueño que se resiste a morir........................................................................................80 Nuevas perspectivas monogenéticas.................................................................................82 CAPÍTULO SEIS: Cabalismo y lulismo en la cultura moderna........................................85 / 2/ www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. Los nombres mágicos y el hebreo cabalístico.....................................................................86 Cabalismo y lulismo en las esteganografías......................................................................91 El cabalismo luliano..........................................................................................................93 Bruno: combinatoria y mundos infinitos .........................................................................95 Cantos y términos infinitos............................................................................................100 CAPÍTULO SIETE: La lengua perfecta de las imágenes..................................................103 Los Hieroglyphica de Horapolo....................................................................................104 El alfabeto egipcio ...........................................................................................................105 La egiptología de Kircher ................................................................................................110 El chino de Kircher .........................................................................................................112 La ideología de Kircher ...................................................................................................115 La crítica posterior..........................................................................................................118 La vía egipcia y la vía china............................................................................................120 Imágenes para los alienígenas ........................................................................................125 CAPÍTULO OCHO: La lengua mágica ...............................................................................128 Algunas hipótesis ...........................................................................................................130 La lengua mágica de Dee ................................................................................................132 Perfección y secreto.........................................................................................................136 CAPÍTULO NUEVE: Las poligrafías...................................................................................139 La poligrafía de Kircher ..................................................................................................140 Beck y Becher..................................................................................................................143 Primeros indicios de una organización del contenido ....................................................144 CAPITULO DIEZ: Las lenguas filosóficas a priori ...........................................................148 Bacon ..............................................................................................................................149 Comenius........................................................................................................................151 El debate inglés sobre el carácter y los rasgos.................................................................154 Primitivos y organización del contenido ........................................................................156 CAPÍTULO ONCE: George Dalgarno.................................................................................161 CAPÍTULO DOCE: John Wilkins ........................................................................................167 Nociones generales. Las tablas y la gramática................................................................167 ¿Una clasificación abierta?.............................................................................................171 Los límites de la clasificación..........................................................................................173 El hipertexto de Wilkins .................................................................................................178 CAPÍTULO TRECE: Francis Lodwick.................................................................................179 CAPÍTULO CATORCE: De Leibniz a la Enciclopedia .........................................................185 La característica y el cálculo...........................................................................................187 El problema de los primitivos .........................................................................................189 La enciclopedia y el alfabeto del pensamiento.................................................................191 El pensamiento ciego ......................................................................................................192 El I Ching y la numeración binaria...............................................................................195 / 3/ www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. Efectos colaterales...........................................................................................................197 La «biblioteca» leibniziana y la Enciclopedia...............................................................198 CAPÍTULO QUINCE: Las lenguas filosóficas desde la Ilustración