MANUEL ESPINAR MORENO LAS AGUAS DEL RIO NACIMIENTO (ALMERÍA) LibrosEPCCM, Granada, 2019 MANUEL ESPINAR MORENO LAS AGUAS DEL RIO NACIMIENTO (ALMERÍA) LibrosEPCCM, Granada, 2019 Manuel Espinar Moreno LAS AGUAS DEL RIO NACIMIENTO (ALMERÍA) LIBROSEPCCM Granada, 2019 Editor: Manuel Espinar Moreno © HUM-165: Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales www.librosepccm.com , www.epccm.es/net/org Primera edición: 2019 Las aguas del río Nacimiento (Almería) © Manuel Espinar Moreno Diseño de cubierta: Manuel Espinar Moreno. Motivo de cubierta: Abrucena, Abla y Sierra nevada al fondo. Maquetación: Manuel Espinar Moreno Anexo a la Revista: EPCCM. ISSN: 1575- 3840, ISSN: e-2341-3549 Digibug, http://handle. net / Edición del Grupo de Investigación HUM-165: Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales. Colaboración del Centro: Manuel Espinar Moreno “Centro documental del Marquesado del Cenete”. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede realizarse con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos. www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. © 2018 DOAJ. The DOAJ site and its metadata are licensed under CC BY-SA INDICE Prologo 7 Presentación 9 Reparto de las aguas del río Abrucena (1273?-1420). Primera parte 23 Reparto de las aguas del río Abrucena (1420-1533) 55 Las aguas del Río Nacimiento del siglo XI al XVI. Noticias Sobre el regadío y la agricultura de los alfoces de Marchena y Alboloduy según documentos árabes y castellanos (1226-1527) 79 Estudio sobre propiedad particular de las aguas de la Acequia de Jarales (1267-1528). Problemas de abastecimiento urbano y regadío de tierras entre las alquerías de Abrucena y Abla 131 El término árabe d a w l a “turno de riego”, en una alquería de las tahas de Berja y Dalías: Ambroz (Almería) 151 Población y agricultura de una alquería almeriense en los siglos XII y XIII 195 La irrigación en España y en América 217 Bibliografía 251 Prólogo La edición de estos trabajos sobre las aguas del río Nacimiento y tierras de las tahas de Berja y Dalías se debe sobre todo a que muchos de ellos son casi desconocidos hoy por su antigüedad y sobre todo porque no están al alcance de investigadores de la comarca, algunos de estos nos han pedido que hagamos recopilación y los volvamos a poner a disposición de los es- tudiosos. Llevado por esto creo que es razón suficiente para hacerlo reali- dad pues gracias a Dios hoy contamos con herramientas informáticas que hacen posible el intento. De esta manera volvemos a poner a disposición de los estudiosos estos materiales sobre los regadíos granadinos que irán complementando los otros ya editados pues son regadíos antiguos. Como hemos dicho en otras ocasiones nuestra finalidad es poder recoger en va- rios volúmenes lo realizado por nosotros y colaboradores sobre las tierras del reino de Granada. En esta ocasión hemos seleccionado un conjunto de siete trabajos. El primero y segundo de ellos tratan del reparto de las aguas del rio Abru- cena, uno recogió documentos árabes desde el siglo XIII al XV, y, el se- gundo lo ocurrido en los siglos XV y XVI, aportan documentos antiguos muy interesantes para el conocimiento de la población y sus costumbres. Sigue otro sobre las aguas del río Nacimiento y la utilización de estas en las poblaciones de las tahas de Marchena y Alboloduy. Se remontan los documentos a siglo XIII pero ya recogen costumbres antiguas lo que nos lleva a ver como desde el siglo XI se tienen conocimiento de estas tierras. La relación de propietarios nos llevan a ver como se usaban las aguas, los enfrentamientos por estas y otros pormenores, Ello nos recuerda el domi- nio del agua de riego y las luchas entre varias alquerías de las tierras de Guadix desde los siglos XII al XVI. Continuamos con esta importante co- rriente fluvial en el trabajo sobre las aguas de la Acequia de Jarales, tam- bién en el siglo XIII, con los enfrentamientos no solo por las aguas de riego sino en el abasto urbano, complementan los dos primeros trabajos sobre las aguas del río Abrucena ya comentados. Muy interesante fue el trabajo sobre las dulas o turnos de riego en las tahas de Berja y Dalías, en especial en la localidad de Ambroz. Completan estos estudios en la población y agricultura de una alquería como Falix durante los siglos XII y XIII. En último lugar añadimos un trabajo titulado: La irrigación en España y América donde presentamos un estado de la cuestión de varios puntos interesantes para este estudio de las aguas en el reino de Granada y una panorámica nacional. Por tanto, hoy con esta entrega sobre las aguas del río Nacimiento y tie- rras aledañas vamos dando cumplimiento a un reto que nos propusimos hace años: estudiar los regadíos granadinos abarcando otros aspectos rela- cionados con el agua teniendo como guía y maestro a otros estudiosos que hicieron posible que nos iniciáramos en este tipo de trabajos tan necesarios para conocer al hombre y al medio que lo rodeaba en aquellos lejanos tiempos de la Edad Media. Espero que guste el pequeño esfuerzo realiza- do hasta el momento y lo consulten en los LibrosEPCCM y en Digibug de la Universidad de Granada. 8 Presentación Como voy recordando últimamente, una de las líneas de investigación que he desarrollado en mi carrera investigadora, relacionada siempre con la docente, ha sido el tema del agua en la Historia, en especial sobre las tierras del reino de Granada. Desde que realicé mi Tesis Doctoral en los años setenta del siglo pasado, leída en 1980, he tratado de analizar y dar a conocer documentos y estudios relacionados con las aguas del período medieval sobre todo en el reino nazarí. En los años ochenta y noventa los trabajos sobre esta temática nos llevaron a analizar varias zonas como la Alpujarra, tierras de Guadix, Granada y su vega además de centrarnos en aspectos generales. De esta manera en la década de los ochenta nuestros trabajos sobre aguas y regadíos me llevaron a investigar sobre las tierras accitanas y sobre la ciudad de Granada. Una serie de documentos conser- vados en la Real Chancillería de Granada permitieron afrontar varios tra- bajos como los titulados: "El dominio de las aguas de riego y las luchas en- tre varias alquerías de las tierras de Guadix, siglos XII-XVI", Homenaje al Prof. Juan Torres Fontes. Universidad de Murcia-Academia Alfonso X el Sa- bio, Murcia, 1987 y el reparto del río Alhama del siglo XII. En cuanto a la docencia impartí durante varios cursos una asignatura, en los estudios de doctorado, titulada: El agua y la tierra en la España medieval: Aproximación al estudio de la realidad andaluza, que comenzó el curso 1986-87 y se prolongó en los cursos 87-88, 88-89, 89-90, 90-91, 92-93, 93-94, 95-96, 97-98 y 99-2000. A partir de este curso se pusieron en marcha los modernos estudios de docto- rado en los que se impartió la asignatura denominada: "Estructuras hidráuli- cas en las ciudades y territorio de Al-Andalus" del Programa de Doctorado: Arqueología: ciudad y territorio, Dptos. de Prehistoria y Arqueología e Historia Medieval y CCTTHH en los cursos 2000 al 2006. A partir del curso 2006-2007 enseñé en el Master “Arqueología y Territorio” el siguiente curso: “Estructuras hidráulicas y vida material en las ciudades de al-Andalus”, Arqueología y Territo- rio. Master oficial de la Universidad de Granada. 1er Master oficial de Ar- queología en Andalucía adaptado al espacio Europeo. Departamento de Prehistoria y Arqueología. Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas. Universidad de Granada. Se le concedió Mención de calidad a este Master por el Ministerio de Educación y Ciencia. Se hizo lo mismo en el curso 2007-08. En los cursos 2010-2011, 2011-12, 2012-13 impartí: Arqueología: la hidráulica en el mundo medieval. Master en Arqueología y Terri- torio, en colaboración con los prof. Carmen Trillo San José y José María Mar- tín Civantos. Fruto de las investigaciones sobre aguas fueron una serie de conferencias impartidas en el ámbito universitario y en semanas culturales de poblacio- nes relacionadas con el agua por afectarles algún documento importante. Así podemos citar entre otras: "Aproximación al conocimiento del regadío en las tierras de Granada durante la Edad Media". Ayuntamiento de Moclín, 1986. "El agua en tiempos de los árabes. Repartimientos musulma- nes de la Edad Media (siglos XII-XVI)". Ayuntamiento de Alboloduy (Al- mería). Semana Cultural de la Asociación "El Galayo", 1987. "El regadío en el sector suroeste de la vega de Granada en la Edad Media" en I Curso sobre Granada y su reino. Universidad de Granada, 1987. Sobre el Agua en la Al- hambra. Facultad de Ciencias, 2005. “La Arqueología del agua en el reino de Granada”. Curso Hispano-Marroquí. Patrimonio Histórico y arqueológico de al-Andalus. Puerto de Santa María, Octubre, 2005. Conferencia en el Ciclo sobre la Alhambra en abril de 2013. Facultad de Ciencias, Universidad de Granada. Conferencia sobre Las funciones del agua en la cultura musulma- na, en Atarfe 12 Septiembre de 2013, en los Actos del Milenio del reino de Granada y exposición de El agua en los monumentos árabes. Conferencias en Aldeire Granada) sobre el Patrimonio y el agua en 2016 y los baños ára- bes en 2018 en las respectivas Semanas Culturales. En el curso 1989-1990 iniciábamos un trabajo sobre los documentos de archivo que se conservaban sobre la acequia de Aynadamar, Ainadamar o Dinadamar, a consecuencia de que la famosa acequia que surtía de aguas al Albaicín se comenzó a entubar, y, por tanto se creyó que prácticamente iba a desaparecer.