t oyot a.com /espanol /fjcruise r Se muestra el modelo FJ Cruiser en color Cavalry Blue con Paquete Upgrade, portaequipajes de accesorio y estribos protectores disponibles. Tiene credibilidad en la calle. Pero sin la calle. Las reputaciones legendarias no son fáciles de obtener. El camino de la FJ Cruiser para obtener respeto comenzó un día de verano hace sesenta años, cuando su predecesor, la entonces llamada BJ, se aventuró por la ladera de la inmensa montaña Fuji y consiguió lo que ningún otro vehículo en la historia había logrado: subir hasta el lugar conocido como Checkpoint Nº 6. Este acontecimiento marcó más que el triunfo de un vehículo en un arduo desafío. Marcó la aparición de la Land Cruiser como un ícono off -road. Hoy en día, más de cuatro millones de Land Cruisers después, su heredera, la FJ Cruiser, incorpora todas las capacidades de resistencia que hicieron famosas a las primeras SUV de Toyota y más. La Toyota FJ Cruiser 2013. Soledad. Silencio. Espacio. Para algunos, nada levanta el espíritu como visitar un lugar remoto. La FJ Cruiser 2013 fue diseñada precisamente con esa gente en mente. El manejo off-road que se muestra en este folleto se hizo en zonas abiertas a los vehículos 4WD. Sé siempre precavido y responsable cuando manejes un vehículo en áreas salvajes y fuera de la carretera. Se muestra la FJ Cruiser en color Quicksand con Paquete Upgrade y estribos protectores accesorios disponibles. Madre Naturaleza, ¿quién manda ahora? Subidas de veinticinco grados. Rocas que pueden doblar tu chasis. Barrancos espectaculares. El tipo de desafíos que la naturaleza te presenta al abordar senderos como el Rubicón o el Poison Spider Mesa en el Moab. Pero cinco décadas de experiencia off -road le han dado a la FJ Cruiser la capacidad de superarlos. Su motor V6 produce 260 caballos de fuerza y 271 lb.-pie de torque, gracias en parte a su Regulación Variable Dual de Válvulas con Inteligencia (VVT-i). La transmisión manual de 6 velocidades disponible cuenta con una caja de transferencia de 2 velocidades, así como un diferencial trasero con bloqueo controlado electrónicamente, para llevar la potencia a donde se necesita. El sistema de suspensión delantera independiente proporciona cerca de ocho pulgadas de recorrido a la rueda, mientras que la suspensión trasera de 4 enlaces con barra lateral ofrece más de nueve pulgadas. Y una sólida carrocería sobre un bastidor de construcción rígida mantiene a la FJ en una pieza sin importar el terreno. No es de extrañar que un vehículo como la FJ sea capaz de llegar enterita al fi nal del camino. Pero la FJ Cruiser también se mueve por el asfalto con la misma facilidad. Su Control de Estabilidad del Vehículo (VSC)1 ajusta la potencia del motor y de frenado para ayudar a mantener la dirección en la que estás manejando, mientras que el Control de Tracción (TRAC) ayuda a reducir el deslizamiento cuando aceleras. Así que disfruta tu viaje. Puede que descubras que disfrutar acorta las distancias. 1Ver nota 20 en la sección de avisos legales. Hacer off-roading es peligroso de por sí. Por favor ten cuidado. La creación de una leyenda. Separados por más de dos décadas, la FJ40 y su heredera en el off -road, la FJ Cruiser, tienen un ADN común. La FJ40 es reconocible al instante gracias a su forma de caja y una parrilla romboidal, pero fue su capacidad y durabilidad lo que la convirtieron en un ícono. De hecho, entre 1960 y 1984, se fabricaron más de 1,000,000 de Land Cruisers. Con la FJ Cruiser, la leyenda sigue viva. Se muestra la FJ Cruiser en color Cavalry Blue con Paquete Upgrade, portaequipajes de accesorio y estribos protectores disponibles. (fig. 1) (fig. 2) Límite de vadeo de la FJ: 2.3 pi. (fig. 1) (fig. 2. Se muestra modelo 4x4 Fig. 1: Al cruzar agua, camina primero por la ruta para determinar la Fig. 1. Antes de levantarlo, asegúrate de que tienes un buen punto de profundidad, la firmeza del fondo y la ubicación de los obstáculos. Conoce el enganche y una base sólida. Una vez que el vehículo ha sido elevado por límite de vadeo del vehículo para que la entrada del motor no trague agua.1 encima de la obstrucción, coloca rocas o ramas caídas bajo las ruedas para Fig. 2. Con su caja de transferencia disponible en baja, cruza lentamente, pero obtener la tracción o la altura necesaria, luego baja el vehículo y sal de con la velocidad suficiente para crear una onda de arco pequeño, lo que puede ahí. Fig. 2. Otra opción es poner una "pértiga" bajo el vehículo elevado y ayudar a proteger los componentes del motor. empujarlo hasta que caiga a tierra firme. 1No lo intente a altas velocidades. Con ángulos de aproximación y de salida más pronunciados, la FJ Cruiser puede ayudarte a acceder a zonas inaccesibles. 27o 3131o 34o Ángulo ventral Salida Acercamiento Medidas 4x4 Antes de subir pendientes pronunciadas o cruzar una cordillera, Cuando te enfrentes a un gran obstáculo, como una roca, o un árbol ten en cuenta los ángulos de distancia libre. Cuanto mayores sean caído o quebrado, la mejor manera de aprovechar la distancia libre los ángulos de acercamiento y salida, podrás manejar en pendientes al suelo de tu vehículo y evitar los daños a los bajos es atacarlo en más pronunciadas sin raspar tus paragolpes, mientras que un diagonal. Si llegara a entrar en contacto, la FJ tiene placas mayor ángulo ventral te ayuda a evitar las raspaduras en los bajos. protectoras estándar. Se muestra el interior de la FJ Cruiser 4x4 con Paquete Upgrade disponible. Afuera, no es sólo el volante lo que se inclina. No hay una gran cantidad de terreno llano en el hábitat natural de la FJ Cruiser. Es por eso que la FJ te ofrece equipo para ayudarte a mantener el control. Está la pantalla de información múltiple disponible, que tiene un inclinómetro que sin duda consultarás con frecuencia. Tiene un avanzado sistema de audio JBL® disponible y Bluetooth®1 con tecnología inalámbrica estándar. Y los controles montados al volante te ayudarán a mantener las manos en el volante. Además, el asiento del conductor ajustable en 8 direcciones está reforzado para que te sientas seguro. PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE La pantalla de información múltiple con esfera flotante disponible incluye herramientas tan útiles como un inclinómetro, una brújula y un indicador de la temperatura exterior. AUDIO AVANZADO El sistema de audio estándar ofrece teléfono manos libres y música emitida en tiempo real vía la tecnología inalámbrica Bluetooth® y un período de prueba gratuito de 90 días para la Radio SiriusXM.2 Incluye un conector auxiliar de audio y un puerto USB3 que te permiten reproducir música desde un reproductor compatible con MP3 o un flash drive. Los controles montados al volante te ayudan a utilizar el sistema y a mantener la mirada en el camino. 1Ver nota 18 en la sección de avisos legales. 2Ver nota 15 en la sección de avisos legales. 3Ver nota 16 en la sección de avisos legales. Se muestra el interior de la FJ Cruiser 4x4 con Paquete Upgrade disponible. Fortaleza interior. Una verdadera medida de fuerza es soportar un desafío extremo y luego tener la habilidad de levantarse y saltar de nuevo al ataque. Según ese criterio, el interior de la FJ Cruiser está bien diseñado. Cuando llega el momento de salir a la aventura, el asiento del pasajero está diseñado para plegarse hacia adelante, y así cargar fácilmente los pasajeros y la carga. Las dos puertas de tamaño completo para los pasajeros y las dos puertas de acceso traseras le dan aún más fl exibilidad. Juntas, se abren con amplitud, por lo que es fácil limpiar el polvo y los escombros cada vez que terminas otra de tus carreras de obstáculos por la naturaleza. GANCHOS DE AMARRE PARA LA CARGA TRASERA Imprescindibles para cualquier aventurero. Estos prácticos ganchos de amarre te ayudan a mantener tu equipo en su lugar cuando se mueva mucho. CAPACIDAD DE CARGA VERSÁTIL Llévate todo tu equipo. La amplia área de carga en la FJ Cruiser, con su asiento dividido 60/40 y el cojín trasero inferior extraíble, puede manejar todo tipo de artefactos que necesita el guerrero de fi n de semana. Sólo tienes que bajar los respaldos para obtener 66,8 pies cú.1 de espacio de carga. Además, los asientos impermeables, los pisos de alta resistencia para todo clima y la cubierta trasera facilitan la limpieza. TOMACORRIENTE AC DE 115V Con el tomacorriente de 115V/400W AC disponible, tienes energía para recargar dispositivos electrónicos u operar aparatos pequeños, como un compresor de aire para llenar los neumáticos. 1Ver nota 10 en la sección de avisos legales. 1 Paquete Trail Teams Special Edition El paquete incluye exterior en color Cement Gray; paragolpes, parrilla, manijas de las puertas y estribos protectores en color negro; placa de aluminio protectora del umbral de la puerta; insignia Trail Teams, ruedas TRD off-road estilo beadlock de 16 plg. con acabado negro, neumáticos BFGoodrich® All-Terrain LT265/75R16, seguros para las ruedas, limpiaparabrisas trasero, vidrio polarizado en las ventanas laterales traseras, de la tercera fila y de la puerta trasera, portaequipajes de techo; control automático de la velocidad, volante tapizado en piel, esferas de información múltiple con inclinómetro, brújula y temperatura exterior; marco de las puertas con detalles en color gris, detalles en el volante y detalles de tela en los asientos; sistema remoto de entrada sin llave, retrovisor con atenuación automática del brillo con pantalla de la cámara retrovisora integrada2, un tomacorriente de 115V/400W AC, Control de Tracción Activo (A-TRAC), Control de Conducción a Baja Velocidad (CRAWL),3 diferencial trasero con bloqueo electrónico,4 y amortiguadores Bilstein afinados para campo traviesa.