Les Quatre 28 novembre LIRE PAGE 6 HORIZONSHORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5379 DU MERCREDI 24 NOVEMBRE 2010 - PRIX : 100 UM APRÈS AVOIR INAUGURÉ DES INFRASTRUCTURES COLLECTIVES AU SUD-EST ET AU CENTRE DU PAYS, Le président de la République regagne Nouakchott • Coup d’envoi des travaux de nombre d’infrastructures de base à l’intérieur du pays e président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel LLAziz, a regagné Nouakchott mardi après-midi au terme d’une tournée à l’intérieur du pays, au cours de laquelle il a donné, dans le cadre de la commémoration du cinquante- naire de l’indépendance nationale, le coup d’envoi des travaux de nombre d’infrastruc- tures de base devant contribuer à l’améliora- tion du cadre et de la qualité de vie des popu- lations de l’intérieur. Le clou de cette tournée aura été le coup d’envoi de la construction de la ville de Termessa au Hodh El Gharbi, qui résulte du regroupement de 22 villages qui étaient dissé- minés dans la région avec tout ce que cela comporte comme éparpillement pour les efforts de l’administration publique qui est sol- licitée pour apporter des réponses aux pro- blèmes de l’eau, de la santé, de l’enseigne- ment, de l’électricité, de la protection des éco- systèmes, des routes, de l’agriculture, de l’éle- vage etc. C’était l’occasion pour le chef de l’Etat de fustiger la sédentarisation anar- chique, expliquant que l'Etat ne peut pas dis- ponibiliser les services au profit du citoyen si la sédentarisation se fait au gré d’individus qui ne sont mus que par des intérêts égoïstes et qui demandent que les ressources nécessaires leur soient allouées à cette fin. Au cours de cette tournée, le président Mohamed Ould Abdel Aziz a procédé aussi à l’inauguration d’infrastructures publiques dont vient d’être dotée la nouvelle moughataa du ainsi que de projets de services hydrauliques Ould Mohamed Laghdaf, la ministres des Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz était Dhar dans la wilaya du Hodh Charghi et qui dans la moughataa de Makta Lahjar et plu- Affaires étrangères et de la Coopération, le accompagné au cours de cette tournée par une ont coûté une enveloppe de 560 millions sieurs zones rurales de la région de l’Aftout. ministre du Pétrole et de l'Energie, ministre de importante délégation comprenant notamment d’Ouguiyas. Il q donné le coup d’envoi de la A son retour à Nouakchott, le président de la la Justice par intérim et celui de l'Ensei- un certain nombre de membres du gouverne- radio régionale du Hodh Charghi, des routes République a été accueilli à sa descente gnement secondaire et supérieur, ministre de la ment et le directeur de cabinet du président de El Ghaira - Barkéol et Mounguel-Lexeïba1 d'avion par le Premier ministre, Dr Moulaye Défense nationale par intérim. la République. LIRE PAGES 3 - 4 Le président de la République reçoit le ministre DR BA BOCAR ALPHA, À HORIZONS : malien de l'Administration territoriale « De toutes les indépendances, celle de la Mauritanie a été e président de la Républi- la plus discutée» LLque, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en au- dience, mardi soir au Palais prési- • La Mauritanie ne pouvait avoir son dentiel à Nouakchott, M. Kafou- indépendance que dans la paix et gouma Koné, ministre malien de l'Administration territoriale et des l’unité de son peuple Collectivités locales, en visite en Mauritanie. ncien ministre de la Santé, premier directeur général de l’hôpi- A sa sortie d'audience, M. Koné AAtal national, Dr Ba Bocar Alpha est l’un des tout premiers a fait une déclaration à l'AMI dans médecins du pays. Technocrate, il n’a pas hésité à démissionner de sa laquelle il a indiqué avoir fait un fonction de ministre de la Santé parce que, dit-il, « j’étais médecin et compte-rendu au président de la je ne voulais pas mener une vie de politicien». République sur ses entretiens avec LIRE PAGE 5 son homologue, le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisa- tion. LIRE PAGE 3 Avis aux lecteurs A l’occasion de la commémoration du cinquantenaire de l’indépendance nationale, l’AMI publiera des éditions spéciales de ses journaux Chaab et Horizons. Les institutions et entreprises publiques ou privées désireuses de faire connaître leurs activités ou d’adresser des voeux à la nation doivent prendre contact avec la direction de la Promotion et de la Messagerie dans les locaux de l’Imprimerie Nationale : TÉL: 525 27 77 & 658 67 59 PAGE 2/HORIZONS N° 5376 DU DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2010 ActualitésActualités Le ministre de l'Intérieur et son homologue Fin des travaux de la commission technique mixte de matérialisation des frontières malien, en visite à Nouadhibou mauritano-malienne et de déchargement du brut (fer). La délégation ministérielle a éga- La rencontre de la commission ministérielle sur les travaux de la commis- lement visité l'ancien port minéra- sion technique mixte de matérialisation de la frontière mauritano malienne a lier ainsi que celui que la société est pris fin mardi soir à Nouakchott. Au terme de cette rencontre, le ministre de l'Intérieur et de la en train de bâtir. Décentralisation, M. Mohamed Ould Boilil et le ministre malien de La délégation a suivi des explica- l'Administration territoriale et des Collectivités locales, le général de division tions sur la capacité des deux Kafougouna Koné ont signé le procès-verbal sanctionnant les travaux de ladite ouvrages dont l’ancien recevait des commission technique. navires de 150 mille tonnes alors Ce procès- verbal aborde notamment les questions relatives, entre autres, que le nouveau sera à même de aux rencontres périodiques entre les différentes autorités administratives des recevoir des bateaux de 250 mille deux pays, la transhumance, le jumelage-coopération et la coopération sécuri- tonnes. taire. Le procès-verbal a porté également sur la question de la matérialisation La mission a achevé sa visite au des frontières. Il propose, dans ce cadre, la réactualisation des chronogrammes Port Autonome de Nouadhibou où de matérialisation des frontières. Dans un mot prononcé pour la circonstance, le ministre de l'Intérieur et de elle a pu s'enquérir sur l'état des la Décentralisation a tout d'abord remercié les experts des deux pays pour les quais, avant de recevoir des explica- efforts consentis en vue de traduire dans les faits "notre souci de consolider e ministre de l'Intérieur et de Société Nationale Industrielle et tions sur le fonctionnement du port nos rapports tant au niveau des administrations centrales que régionales". Il LLla Décentralisation, M. Minière (SNIM) dont ils ont pu voir et de rendre visite à une société de s'est par ailleurs félicité du climat de parfaite cordialité et de compréhension Mohamed Ould Boïlil et M. Kafou- les ateliers de maintenance du train la place spécialisée dans le stockage ayant présidé aux travaux des experts. Il a ajouté que la rencontre répond au kouna Koné, ministre malien de minéralier au niveau du Point du poisson. souci des gouvernements des deux pays de trouver des solutions appropriées l'Administration territoriale et des Central. Sur place, les ministres ont Les deux ministres mauritanien et aux problèmes liés à la cohabitation des populations et administrations opérant malien étaient accompagnés par le sur la frontière commune. Collectivités locales,ont effectué suivi des explications détaillées sur Le ministre a noté que c'est cette prédisposition d'esprit "qui nous a conduit mardi matin une visite au niveau de le fonctionnement des ateliers, wali de Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed Vall Ould Ahmed Youra à rechercher des voies et moyens propres à réduire les effets des difficultés certaines installations de la ville de avant de se rendre à la centrale de conjoncturelles que pourraient rencontrer ces populations et administrations Nouadhibou. production d'énergie électrique et au et des autorités administratives et frontalières". Il a, dans ce cadre, rappelé que la Mauritanie ne ménagera aucun C'est ainsi qu'ils ont visité la niveau des sections de chargement sécuritaires de la wilaya ainsi que effort pour contribuer positivement au renforcement de la coopération bilaté- certains élus locaux. rale et ce, dans l'intérêt des deux peuples "que l'histoire condamne à vivre ensemble". M. Mohamed Ould Boilil a souligné que les deux pays devront tout mettre Le ministre des Affaires islamiques s'enquiert de la en oeuvre pour diversifier leurs liens de coopération tant au niveau des admi- nistrations centrales qu'à celui des entités territoriales frontalières. situation des pèlerins mauritaniens à la Mecque Cette diversification, a-t- il dit, s'avère d'autant plus légitime que la volonté exprimée dans des directives claires des chefs d'Etat des deux pays appelle à une coordination des politiques d'intégration des deux pays "permettant e ministre des Affaires isla- d'aboutir à des solutions qui servent les intérêts de nos deux peuples que rien LLmiques et de l'Enseignement ne saurait diviser". originel, président de la mission of- Il a enfin conclu que cette volonté ainsi exprimée au plus haut niveau "nous ficielle accompagnant les pèlerins invite à définir et appliquer sur le terrain toutes les solutions opposables à ce qui serait de nature à perturber l'atmosphère sereine qui caractérise les excel- mauritaniens, M. Ahmed Ould lentes que mauritaniens et maliens ont depuis toujours entretenus". Neïnni, a effectué lundi soir une Pour sa part, le ministre malien de l'Administration territoriale et des visite d'information aux lieux de Collectivités locales s'est félicité de l'"indéfectible identité de vues maintes résidence des pèlerins mauritaniens fois réaffirmée par les deux chefs d'Etat".